2007.06.06 - WORDS WITH DIFFERENT MEANINGS IN BRITISH AND AMERICAN ENGLISH

Nóri 2007. jún. 06 2663 alkalommal 0 hozzászólás

5 perc Angol online magazin

2007.június 06.
 

Szia !

Ma tovább folytatjuk az amerikai és a brit angol közötti különbségek taglalását. Ebben a leckében olyan szavakat fogunk megnézni, amelyeknek a jelentése különbözik attól függően, hogy Amerikában vagy Angliában használjuk őket! Vigyázz, nehogy félreértsenek!

 

… és, hogy egy kicsit gyakoroljuk a különböző népek kiejtéseinek a megértését, itt egy vicces videó Steve Martinnal:


Jó tanulást!

Várunk szeretettel!

Üdv,
Nóri
MAI LECKE 
 
 

WORDS WITH DIFFERENT MEANINGS IN BRITISH AND AMERICAN ENGLISH

cracker (US)

cracker (Br)

 
word British meaning American meaning
advocate skót ügyvéd bármilyen ügyvéd
anchor horgony műsorvezető (TV/radio)
ass szamár fenék
band kötés, pánt gyűrű
bathroom fürdőszoba mellékhelyiség nyilvános helyeken
bonnet motorháztető áll alatt kötős sapka (pl. bébiknek)
brilliant remek fényes, nagyon okos
chemist gyógyszerész kémikus
chips sültkrumpli chips (burgonyaszirom)
cider almából készült alkoholos ital almalé (nem alkoholos)
cracker karácsonyi "pukkanós" zsákbamacska (szét kell húzni, akkor pukkan, és kiesik belőle valami apróság, vagy jókívánság) sós keksz
dirt kosz föld (virág)
dummy bábú próbababa
engineer mérnök mozdonyvezető
flat lakás lapos/defektes kerék
football foci (soccer) amerikai foci
gas gáz üzemanyag
grill grillezni száraz hő alatt sütni tűz fölött vagy szénen
lift lift give sb a lift: elvinni vkit valahova
mate barát, cimbora házastárs
pants alsónadrág nadrág
shower zápor party, ahol ajándékot adnak valakinek egy közelgő esemény kapcsán (pl.leánybúcsú)
tube metro TV


  

 

 

 
HIRDETÉS - AJÁNLOTT NYELVISKOLA

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
 
 
PARTNEREINK:
www.5perc.hu /Magyarország legnagyobb videó portálja
www.5percbaba.hu  - Első on-line Baba-Mama közösség
 www.5perckonyha.hu - Legyen saját főzőműsorod!
 www.5percado.hu -
www.5percegeszseg.hu
www.5perctarskereses.hu - Társkereső közösségi portál
 www.mlc2000.com / a Te iskolád
 www.juj.hu / Meghökkentően sokat tudunk

 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további információt kapni, akkor csak egyszerűen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Nehézségi szint:



Megosztás

Címkék:

Hírlevél archívum 2007
Hozzászólások
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Kedves Anna,

Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …

Péter | 2012 02 10 - 16:33
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!

Szia!

Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …

Anna | 2012 02 10 - 13:31
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
I like listening to similar music, but I did not understand where is the question?I would like get …
katabakacsi | 2012 02 09 - 16:49
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Oké meghallgattam. És akkor most mi is a feladat? Ettől nem leszek okosabb angolból. Főleg, hogy kezdő vagyok..... …
Zsu | 2012 02 08 - 15:51
Jennifer Lopez: Let's Get Loud

Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …

Nyesténé Marianna | 2012 02 08 - 10:24
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
Szia Dini, néhány nap késéssel, de megérkeztek az amerikai hanganyagok is, és már fel is töltöttem őket. Jó …
Nóri | 2012 02 07 - 14:18
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia Nóri! Nem tudom, hogy csak én vagyok béna vagy tényleg nincs még fent a honlapon az amerikai …
Dini | 2012 02 06 - 17:30
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia! Még annyit hozzátennék, hogy a kantár angolul bridle vagy bridon. A szakirodalom mindkettőt használja tapasztalataim szerint.
Jackpot | 2012 02 06 - 13:32
2012.02.06. - Lóhátra fel!
3. A ló fején lévő szerelék egységesen a kantár, ami angolul BRIDON, ha jól tudom. A reins, amit …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:08
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Szia Nóri! Örömmel vettem észre, hogy ma a lovakkal foglalkozol. Nagyon szeretek lovagolni, így az angol szavak is …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:03
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Sziasztok! nem tudnátok elküldeni ennek az anyagnak az írott változatát, mert nem nagyon értem a zene meg a …
László Georgina | 2012 02 06 - 12:26
Hungary, land of spas
Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Andi | 2012 02 03 - 10:33
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Zita | 2012 02 02 - 19:08
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

…
Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
DMCA.com