2009.11.23. - Drugs

Szia !

Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Mi olyat tettünk, amit már nagyon régen nem: aludtunk, mégpedig délután! Szóval kipihenve kezdtünk neki a hétnek (ami ránk is fért, mert múlt héten nagyon sokat dolgoztunk és rohangáltunk, ugyanis pénteken jelenik meg az 5 Perc Angol magazin decemberi, karácsonyi száma, amely sok újdonságot és meglepetést is fog tartogatni).!

Pénteken sajnos kimaradt a hírlevél (éppen Győrbe mentünk a nyomdába, ráadásul akkor volt az a tömegkarambol, ami miatt állt a forgalom szinte egész nap - és a végére még nekünk is sikerült beállni a várakozók közé az autósor végére), így a múlt hét péntekre, a függőségekkel foglalkozó hét végére szánt leckét ma küldöm.

Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
 

DRUGS

Illicit drugs and alcohol are addictive. They are both illegal for teens - illicit drugs being totally illegal and alcohol being illegal depending on age. Statistics show that the younger you are when you experiment with illicit drugs or alcohol the more likely you are to become an addict in later life. Addiction runs in families. You don't choose addiction - addiction chooses you. It is a gamble when you do illicit drugs or alcohol. You gamble with your life, with your personality, with your future and with addiction.

It is not only illicit drugs and alcohol that are problems. There are other ways of getting high that don't
technically fall into either category. Legal substances used in illegal ways. When misused, prescription
drugs can be just as addictive and just as destructive as illicit drugs. Inhalants are becoming a big problem. Inhalants are otherwise legal substances used in a manner that causes them to get you high.
Some substances used in this fashion include; aerosol cleaners, gasoline, cleaning fluids, butane, and
acetone. These things are not illegal to sell or buy, they are not controlled substances and they are relatively cheap when compared with drugs or alcohol.

illicit - tiltott

addictive –
függőséget okozó

illegal -
illegális

to experiment –
kísérletezni vmivel

to be likely to -
hajlamos, hogy csinálni
fog vmit

to become an addict
– függővé válni

gamble -
szerencsejáték

to get high -
beszívni

to misuse – nem
megfelelően használ

prescription drug
– vényre kapható
gyógyszer

destructive –
romboló, destruktív

inhalant -
inhalálószer

Addiction to drugs have been present in Hungary for years, unfortunately street drugs are common in bars and discos, even among teenagers. Therefore, violence, rape, teenage pregnancy, sexually transmitted diseases, drug- and alcohol addiction among children and teenagers are becoming common. According to the law the age limit to buy cigarettes and alcoholic beverages is 18 years in Hungary, but most bar  owners violate this law every day.

In most western countries drugs are becoming a bigger and bigger social problem. Many young people see nothing wrong with SOFT DRUGS such as cannabis. Experts worry that if they experiment with drugs at all, PUSHERS soon move them on to HARD DRUGS. It is quite easy for the police to arrest pushers, but it is much more difficult to catch the powerful DRUG BARONS who control the trade. Some people  believe that it would be better to DECRIMINALISE the POSSESSION of soft drugs and to concentrate  police efforts on the highly organised gangs who control heroine and cocaine smuggling.

soft drugs –
könnyű drogok

hard drugs –
kemény drogok

pusher –
kábítószer kereskedő

drug baron – drog
báró

to decriminalise
– legálissá tenni vmit

possession –
birtoklás

junkie –
kábítószeres (slang)

to snort cocaine
– kokaint szív

coke – kokain

to smoke pot –
füvet szívni

VIDEÓ INDÍTÁSA

KERESD AZ
ÚJSÁGÁRUSOKNÁL

Magazinunk havonta jelenik meg 60 oldal terjedelemben, amelynek az első fele egy bulvár-életmód újságnak „álcázott” nyelvoktató magazin (ahol a tematikus cikkekhez – havi téma, recept, utazás, sport, egészség és fitness, tudomány és technológia, könyvajánló, sztárpletykák, divat, horoszkóp és rejtvény -tartozik feladat, hanganyag, videó, képe­s szótár, szószedet, stb.), a másik felében pedig kidolgozott írásbeli és szóbeli tételeket, feladatokat, felkészítő anyagokat találsz nyelvvizsgára és érettségire.

A magazin végén Business English tananyagok, és egy szakértői rovat is található. Ráadásul a magazinhoz számos audió és videó anyag is tartozik.
További infó amagazinról: itt