2009

2009.07.09 - Spelling differences

Nóri 2009. júl. 09 1172 alkalommal 0 hozzászólás

Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.


 
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum LetElthetŐ anyagok
2009.július 09. Hírlevélarchívum

Szia  !

Sajnos gyorsan mennek a napok, holnap már indulunk is haza. Artúr a végére még a tengerbe is belement tegnap, ráadásul teljesen önszántából! Persze csak a szélére kagylókat gyűjteni, de mi már ennek is nagyon örültünk.  (Sajnos képet majd csak otthonról tudok küldeni, mert innen nem tudok szerverre tölteni:- ( Annyira belejött a tengerparti létbe, hogy még  kókuszt is kért az árustól, amit nagy csodálkozásomra meg is evett!

Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri
 
MAI LECKE

BRITISH AND AMERICAN SPELLING DIFFERENCES


 

BRITISH

AMERICAN

MEANING

ageing

aging

korosodás

analogue

analog

analóg

arguement

argument

veszekedés, vita

banque

bank

bank

catalogue

catalog

katalógus

centre

center

központ

cheque

check

csekk

colour

color

szín

defence

defense

védelem

dialogue

dialog

dilaógus, párbeszéd

draught

draft

huzat

encyclopaedia

enylopedia

enciklopédia

enrolment

enrolment

beiratkozás

favourite

favorite

kedvenc

honour

honor

megtiszteltetés

jewellery

jewelry

ékszerek, ékszerbolt

judgement

judgment

ítélet, vélemény

licence

license

engedély, jogosítvány

manoeuvre

maneuver

manőver

mediaeval

medieval

középkor

metre

meter

mérőeszköz,mérőóra

plough

plow

eke, szántás

programme

program

program

pyjamas

pajamas

pizsama

skilful

skillful

ügyes, szakképzett

theatre

theatre

színház

to analyse

to analyze

analizál, elemez

to criticise

to criticize

kritizál

to memorise

to memorize

memorizál

tyre

tire

autógumi, gumiabrocs

 


Megosztás

Címkék:

Zenés videó Videó galéria Tananyagok nyelvtanulás ingyenes hanganyag Hanganyagok Hírlevél archívum Angol Nyelvvizsga - érettségi 5 perc angol magazin 5 perc angol hanganyag
Hozzászólások
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Kedves Anna,

Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …

Péter | 2012 02 10 - 16:33
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!

Szia!

Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …

Anna | 2012 02 10 - 13:31
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
I like listening to similar music, but I did not understand where is the question?I would like get …
katabakacsi | 2012 02 09 - 16:49
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Oké meghallgattam. És akkor most mi is a feladat? Ettől nem leszek okosabb angolból. Főleg, hogy kezdő vagyok..... …
Zsu | 2012 02 08 - 15:51
Jennifer Lopez: Let's Get Loud

Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …

Nyesténé Marianna | 2012 02 08 - 10:24
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
Szia Dini, néhány nap késéssel, de megérkeztek az amerikai hanganyagok is, és már fel is töltöttem őket. Jó …
Nóri | 2012 02 07 - 14:18
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia Nóri! Nem tudom, hogy csak én vagyok béna vagy tényleg nincs még fent a honlapon az amerikai …
Dini | 2012 02 06 - 17:30
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia! Még annyit hozzátennék, hogy a kantár angolul bridle vagy bridon. A szakirodalom mindkettőt használja tapasztalataim szerint.
Jackpot | 2012 02 06 - 13:32
2012.02.06. - Lóhátra fel!
3. A ló fején lévő szerelék egységesen a kantár, ami angolul BRIDON, ha jól tudom. A reins, amit …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:08
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Szia Nóri! Örömmel vettem észre, hogy ma a lovakkal foglalkozol. Nagyon szeretek lovagolni, így az angol szavak is …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:03
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Sziasztok! nem tudnátok elküldeni ennek az anyagnak az írott változatát, mert nem nagyon értem a zene meg a …
László Georgina | 2012 02 06 - 12:26
Hungary, land of spas
Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Andi | 2012 02 03 - 10:33
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Zita | 2012 02 02 - 19:08
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

…
Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
DMCA.com