2009

2009.07.09 - Spelling differences

Nóri 2009. júl. 09 1292 alkalommal 0 hozzászólás

Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.


 
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum LetElthetŐ anyagok
2009.július 09. Hírlevélarchívum

Szia  !

Sajnos gyorsan mennek a napok, holnap már indulunk is haza. Artúr a végére még a tengerbe is belement tegnap, ráadásul teljesen önszántából! Persze csak a szélére kagylókat gyűjteni, de mi már ennek is nagyon örültünk.  (Sajnos képet majd csak otthonról tudok küldeni, mert innen nem tudok szerverre tölteni:- ( Annyira belejött a tengerparti létbe, hogy még  kókuszt is kért az árustól, amit nagy csodálkozásomra meg is evett!

Ma folytatjuk a brit és amerikai angol közötti különbségek taglalását, és megnézünk néhány szót, amelyeknek bár a jelentése ugyanaz, a brit és az amerikai is máshogy írják.

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri
 
MAI LECKE

BRITISH AND AMERICAN SPELLING DIFFERENCES


 

BRITISH

AMERICAN

MEANING

ageing

aging

korosodás

analogue

analog

analóg

arguement

argument

veszekedés, vita

banque

bank

bank

catalogue

catalog

katalógus

centre

center

központ

cheque

check

csekk

colour

color

szín

defence

defense

védelem

dialogue

dialog

dilaógus, párbeszéd

draught

draft

huzat

encyclopaedia

enylopedia

enciklopédia

enrolment

enrolment

beiratkozás

favourite

favorite

kedvenc

honour

honor

megtiszteltetés

jewellery

jewelry

ékszerek, ékszerbolt

judgement

judgment

ítélet, vélemény

licence

license

engedély, jogosítvány

manoeuvre

maneuver

manőver

mediaeval

medieval

középkor

metre

meter

mérőeszköz,mérőóra

plough

plow

eke, szántás

programme

program

program

pyjamas

pajamas

pizsama

skilful

skillful

ügyes, szakképzett

theatre

theatre

színház

to analyse

to analyze

analizál, elemez

to criticise

to criticize

kritizál

to memorise

to memorize

memorizál

tyre

tire

autógumi, gumiabrocs

 


Megosztás

Címkék:

Zenés videó Videó galéria Tananyagok nyelvtanulás ingyenes hanganyag Hanganyagok Hírlevél archívum Angol Nyelvvizsga - érettségi 5 perc angol magazin 5 perc angol hanganyag
Hozzászólások

Kérdés küldése

Hozzászólások

Szia! Csak példányszámbeli különbség van a két csomag között. Minden hanganyag elérhető minden eddig megjelent számhoz. Üdv, Nóri …

Nóri | 2012 05 22 - 14:52
MÁSFÉL ÉVAD - 18 szám - 2010/2012

Szia! Érdeklődnék, hogy a 1.5 és 2.0 verzió között a 6 szám különbségen kívü van-e valami eltérés? Uaugy …

a.berni | 2012 05 22 - 10:18
MÁSFÉL ÉVAD - 18 szám - 2010/2012
Kedves Nóri!hogy kell megcsinálni a zenés feladatot?
pontén | 2012 05 21 - 18:48
Listening to music
Szia Nóri! Nagyon tetszik a mai lecke. Imádom az ABBA számait. Én nemrég az I have a dream …
Pisti | 2012 05 21 - 11:19
Abba - Thank you for the music - Karaoke
Kedves Johanna, hamarosan megoldódik ez a probléma is:) Nóri
Nóri | 2012 05 17 - 21:56
Trees in English
Nagyon tetszenek a tananyagok!!! Nagy problémám, hogy legtöbbször csak iPad van kéznél, és nem tudom elolvasni az oldalt. …
Johanna | 2012 05 17 - 21:50
Trees in English
és a 12 es tétel is kimaradt://
Szandra | 2012 05 17 - 19:32
Angol ECL B2 középfok tételek (javított)
Tök jóók a tételeid!! tetszik! de nekem hiányoznak az elsők>< :$ Azért tudnál nekem segíteni hogy kb mikről …
Szandra | 2012 05 17 - 19:18
Angol ECL B2 középfok tételek (javított)
Köszönöm a napi tananyagokat , nagyon jók. Hihetetlenül jól jönnek.. naponta tanulhatok meg tíz vagy annál több új …
Abby | 2012 05 17 - 15:11
Trees in English
Szia! Az oldal nagyon hasznos, rengeteg pénzt és időt spórolsz meg nekem, hogy így itthonról, tanfolyam nélkül is …
Danka | 2012 05 17 - 13:55
100 legfontosabb szó: CLOTHING-RUHÁZKODÁS (kártyák+hanganyag)
Remélem észrevette mindenki, hogy ki lett javítva az elütés ... Köszi az észrevételt! Nóri
Nóri | 2012 05 16 - 21:45
Flowers in English
Remélem észrevette mindenki,hogy a sunflower-ből kimaradt az n betű :)
Adri | 2012 05 16 - 17:38
Flowers in English
Szia Nóri! Nagyon jók a CD-k, de sajnos túl gyorsak és nem lehet érteni a szövegkiejtést. Kezdő tanulóknak, …
andrea2 | 2012 05 16 - 13:40
5Perc Angol - Kezdőknek és Újrakezdőknek CD1., CD2.
Nagyon tetszett így könnyebb megtanulni is!:)
Kis Orsolya | 2012 05 16 - 13:21
Flowers in English
Valóban jópofa!
Joe | 2012 05 16 - 07:30
Flowers in English
Szia! Ez nekem is nagyon tetszett, én is remélem, hogy lesz még ilyen. :)
just me (: | 2012 05 15 - 19:50
Flowers in English
I liked it. Thanks, Nóri! (There is a spelling mistake on the picture at the word sunflower.)
Andrea | 2012 05 15 - 17:18
Flowers in English
Kedves Nóri! Nagyon tetszett a lecke,szépek a virágok és jó volt hallani is :-) Csodás napot kívánok!
Tímea | 2012 05 15 - 15:44
Flowers in English
Nagyon tetszett ez a tanulási mód!!! Remélem lesz még ilyen! Köszönöm, hogy ma ezt kaptam tőled e-mailben. :) …
Szilvi | 2012 05 15 - 15:31
Flowers in English
Lulu! Mi abban a megtévesztő ha megkérdik melyik a srác bal keze? Az szemből is ugyanott van :) …
Joc | 2012 05 14 - 15:13
Basic Body/Tesrészek
Köszönöm,nagyon jó ez a lecke is,kicsit gyorsan mondja a szöveget és lemaradok benne,na de majd sokadjára meghallgatva követhetőbb …
Tünde | 2012 05 14 - 08:39
The history of gardening
Kedves Nóra! Eszméletlenül jó a magazin is és az anyagok is. További sok sikert kívánok! Ajánlom minden angolul …
Eva Csipkene Kocsis | 2012 05 12 - 11:03
2011 Szeptember - Audio letöltés egyben BRIT
Sziasztok! Érdeklődnék van már 5 perc német? Én a Szalai Nóra könyveinek segítségével megszereztem angolból az alapfokú nyelvizsgát …
erzso | 2012 05 08 - 13:13
5 Perc Német
Egész jó kis magyarázat. Csak egy apróság: A magyar nyelv helyes használata és ismerete elengedhetetlen ahhoz, hogy az …
gábor | 2012 05 07 - 14:49
BORED VAGY BORING?! - Minden az -ed és -ing végződésű melléknevekről

Ingyenes online angol tanulás Angol nyelvvizsga feladatok és Névelők, főnevek Középfok szóbeli Angol Nyelvtan Igeidők Nyelvtanulás Ingyenes napi leckék Letöltések Angol Szókincs Középfok hallás utáni értés Angol gyerekdalok szöveggel angol Olvasmányok Módbeli segédigék Angol nyelvkönyvek Alapfok hallás utáni értés Melléknevek, határozók Nyelviskolák Felsőfok Nyelvvizsga típusok és leírások Angol Tananyagok Alapfok szóbeli Függő beszéd / reported speech Angol Középfok Sablonok - Baráti, kötetlen hangvételű levél Szalai Nóra - Kezdőknek és Újrakezdőknek Online angol Angol tanulókártyák Nyelvoktató Magazin  Szenvedő szerkezet / passive voice Alapfok írásbeli Prepozíciók Phrasal verbs - Idioms Hanganyagok Angol Szintfelmérő Receptek Levélírás - Baráti, kötetlen hangvételű levél nyelvtanuló közösség Hasznos párbeszédek Nyelvtanfolyam

DMCA.com