2012.01.27. - Finding your way around the ship

FINDING YOUR WAY AROUND THE SHIP

Right and left, east and west may be proper directions on land, but for seaworthy navigation, use these terms to find your way around a cruise ship.

BOW: The front of the ship.
magyarul: hajó orra

STERN or AFT: The rear of the ship.
magyarul: hajófar, tat

PORT: The left side of the ship when facing the bow.
magyarul: a hajó bal oldali részel

STARBOARD: The right side of the ship when toward the bow.
magyarul: a hajó job oldali része

BRIDGE: The control center of the ship, typically in the bow.
magyarul: a hajó orránál található rész, ahonnan az irányítást végzik

DECKS: Floors of the ship.
magyarul: fedélzetek

GALLEY: Where food is prepared; the ship’s kitchen. Larger vessels may have more than one.
magyarul: hajókonyha

MUSTER STATION: The designated meeting spot for passengers during emergencies or evacuations. Your muster station will be noted in your cabin.
magyarul: gyülekező hely veszély esetén

CABIN or STATEROOM: Your room or sleeping quarters on board.
magyarul: hajókabin

LIDO: A term meaning resort often used to describe a particular deck, usually where pools are located.
magyarul: általában egy bizonyos fedélzet(i részre) vonatkozik, leginkább arra, ahol a medence és a nyugágyak vannak

GANGWAY: The entrance / exit area of the ship used while docked, typically on a lower deck.
magyarul: kikötőhíd

SAFETY GUIDE VIDEO

a videót itt nézheted meg:
http://www.5percangol.hu/cikk/travelling_by_ship_-_safety_aboard/