Cat Idioms - Macskás kifejezések

Cat Idioms - Macskás kifejezések

Ebből a leckéből olyan kifejezéseket és szólásokat tanulhatsz meg, amelyekben benne van a macska szó!



 

 

CAT IDIOMS

as week as a kitten - very weak/sick
The old lady was as week as a kitten but finally managed to recover.

a cat nap - a short sleep during the day
I'm so tired, I have to take a cat nap.

a cat on a hot tin roof - full of liveliness
Robbie was like a cat on a hot tin roof, the teacher couldn't make him be quiet.

a copycat - somebody who copies another person
Sarah is such a copycat! If I change my hairstyle she does the same immediately.

curiosity killed the cat - being too nosy may lead a person into trouble
Don't go in! Don't forget, curiosity killed the cat.

to fight like cats and dogs - we use this when people (who generally know each other) fight too much
The two brothers fight like cats and dog about everything!

to let the cat out of the bag - to tell a secret to someone
Don't tell this to anybody! Please, don't let the cat out of the bag.

to look like a cat that swallowed a canary - to look very self-satisfied
Mike looks like a cat that swallowed a canary! Did he pass the exam?

rain cats and dogs - rain heavily
It's raining cats and dogs! Let's run home!

When the cat is away the mice will play. - when you are not watching someone they may get (you) into trouble
The kids made an incredible mess while the parents were away. As usual, when the cat is away, the mice will play.

Nehézségi szint:





Hozzászólások

Karesz
2010. jan. 28.
Bocs, de senkinek nem tűnik fel, hogy nem "as week as a kitten", hanem "as weak"..? Ráadásul a példamondatban is rosszul szerepel... Javítsátok már ki légyszíves, kösz!


zsenike
2009. ápr. 27.
Nem lehetne magyarul??? Akkor nem lihegne a nyakunkba az angol tanár....


zsenike
2009. ápr. 27.
Nem lehetne magyarul??? Akkor nem lihegne a nyakunkba az angol tanár....


tamás
2009. ápr. 27.
szuper!


Csaba
2008. nov. 24.
Szia Mary! Nem a könyvét lehet letölteni, hanem a könyvhöz tartozó munkafüzetet! A könyv ára 3840 forint (internetes webáruházban olcsóbb valamivel, de ott a csomagolási és a postaköltség megnöveli az árat....), és 16 leckét tartalmaz. A könyv egyik része a leckék, a másik része a leckékben elõforduló nyelvtani magyarázat. Errõl az oldalról a munkafüzetet tudod letölteni. A munkafüzet a könyhöz tartozik. Errõl az oldalról még hanganyagot is tudsz letölteni, ez a tankönyvhöz van. Bízom benne, segítettem! hali: Csaba :)


Mary
2008. nov. 24.
Mivel én egy "computer-zseni" vagyok,válaszolna nekem valaki,aki ráér most,hogy a fenti hozzászólásokból jól értettem-e,hogy a Nóri könyvét le lehet tölteni ? S akkor hogyan fizetem ki neki a könyv árát?Bocsi,hogyha nagyon nagy marhaságot kérdeztem,de elmagyarázná vki?Elõre is köszönöm neki!-Nem tudja,mire vállalkozott!Üdv.


Csaba
2008. okt. 31.
Én speciel kutyapárti vagyok, ha lenne ilyen párt, belelépnék, és meghódítanánk a Földet! :-)))))))))


Csilla
2008. okt. 31.
Ez jó ötlet,nagy macskabarát vagyok:) Van egy amerikai macskás oldal,/catster.com/,ahol fent vannak a macskáim. Nagyon jó nyelv gyakorlásra,hiszen lehet fórumozni,szójátékok is vannak,különbözõ tesztek,fotóverseny stb. Lehet barátokat is szerezni a cicáknak,ott is kell írni egy rövid üzenetet. Egyszóval szerintem nagyon jó gyakorlási lehetõség,van kutyásoknak is/dogster.com/



2008. ápr. 07.
Nori! Fel iratkoztam az ingyenes napi leckere de nem kaptam e-mailben semmit. Vagy ez, hogyan mukodik? Amugy szupi az oldal es a sok letoltheto anyag foleg a konyv. Remelem, hogy meg sok ilyen jo konyvet fogsz az oldalra tenni.Sok sikert a tovabiakhoz es koszonjuk a sok segitseget es faradozast azert, hogy tanulhassunk.


Tuba Erzsébet
2008. ápr. 03.
Helyesbítem az elõzõ hozzászólásom. Ezek könnyûek, tényleg nem kell magyarul:-)

régebbiek
Szólj hozzá!
 Írd be a képen látható kódot: