CONDITIONALS 3. - FELTÉTELES MÓD 3.
Az összes eddigi variációval ellentétben ez múlt idő lesz (ahogy azt a példából is láthatod). A szerkezetet is könnyű megjegyezni. Mi is történt eddig? Volt egy "if"-es és egy másik tagmondat. Mivel a "2nd Conditional" az igazi jelen idejű feltétleles mód annyiban, hogy ez egy nem túl reális, "immaginary", azaz elképzelt szituáción alapuló feltevés (még magyarul is), ehhez fogjuk most viszonyítania múltat természetesen, mivel egy múltbeli elképzelés csakis "immaginary" lehet, mert magától értetődően logikus, hogy ez már nem fog bekövetkezni):
2nd conditional - jelen idejű feltételes mód
If I won the lottery, I would buy a new car.
Ha megnyerném a lottót, vennék egy új kocsit.
3rd conditional - múlt idejű feltételes mód
If I had won the lottery, I would have bought a new car.
Ha megnyertem volna a lottót, vettem volna egy új kocsit.
(Magyarul a múlt idejű feltételes mondatokban mindig benne van a "volna" szó, ezért elég könnyen be lehet azonosítani őket.)
Ha a szerkezetet nézzük akkor a 2nd-ból a 3rd conditional nagyon egyszerűen levezethető:
2nd conditional - jelen idejű feltételes mód
If I won (Past Simple) the lottery, I would buy (would+ige) a new car.
Ha megnyerném a lottót, vennék egy új kocsit.
(Magyarul jelen idő feltételes mód - nám/ném/nék, -nád/néd/nél/nél, -ná/né/na/ne, -nánk/nénk, -nátok/nétek, -nák/nék - mind a két tagmondatban az igevégződés)
3rd conditional - múlt idejű feltételes mód
If I had won (Past Perfect) the lottery, I would have bought (would have + ige 3.alakja) a new car.
Ha megnyertem volna a lottót, vettem volna egy új kocsit.
("...volna ...volna" szerkezet kell magyarul)
Itt egy kis táblázat az eddig tárgyalt szerkezetekről:
| if-es tagmondat | másik tagmondat | |
| zero conditional | If+Present Simple | - Present Simple (általános igazságok esetében Zero Conditional) |
| 1st conditional | If+bármilyen jelen idő (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect) | - Future - Imperative - can/may/might/must/should+ige első alakja |
| 2nd conditional | If+ Past Simple vagy Past Continuous | - would/could/should/might +ige első alakja |
| 3rd conditional | If+ Past Perfect vagy Past perfect Continuous | - would/could/should/might +have+ige harmadik alakja |
...és, hogy könnyebb legyen megjegyezni, így "csúsznak" egymásba:
"if"-es oldal:
KATE WINSLET: WHAT IF
Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change
Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
Many roads to take
Some to joy
Some to heart-ache
Anyone can lose their way
And if I said that we could turn it back
Right back to the start
Would you take the chance and make the change
Do you think how it would have been sometimes
Do you pray that I'd never left your side
What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
If only we could turn the hands of time
If I could take you back would you still be mine
'Cos I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
What if I had never walked away
'Cos I still love you more than I can say
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
We'll never know
| weigth | súly |
| upon my heart | a szívemen |
| to wonder | tudni szeretné, kíváncsi |
| to draw the line | meghúzni a vonalat/határt |
| to keep on doing sth | folytat, nem hagy abba valamit |
| to spin | pörög, forog |
| in my mind | az eszemben |
| road | út |
| joy | öröm |
| heart-ache | szívfájdalom |
Nehézségi szint:
- MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!
- NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
- NOTW - iPhone ringtone brings New York Philharmonic to a stop
- NOTW - ‘Dentist’ sold false teeth, made in filthy home lab
- NOTW - Giant tuna is sold for record $736,000
- The Great Romantic Couples
- Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
- Celeb bits - Sinead’s Twitter SOS after taking overdose
- Celeb bits - Madonna announces tour plans and jokes
- Celeb bits - Beyonceé and Jay-Z’s baby Blue Ivy Carter
Hozzászólások
Kedves Anna,
Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
Szia!
Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Jennifer Lopez: Let's Get Loud
Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
2012.02.06. - Lóhátra fel!
2012.02.06. - Lóhátra fel!
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Hungary, land of spas
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!
Kedves Erika,
itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin
Jó tanulást,
Nóri
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
AT THE DOCTOR'S
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN








