Dreams - Álmok

Ebben a leckében az álmokkal fogunk foglalkozni: összegyűjtöttem neked egy csokorra való idiómát és kifejezést álmokkal kapcsolatban, illetve egy dalt is!

DREAMS

  • Do you usually remember your dreams?
  • Do you generally have pleasant dreams or nightmares?
  • Have you ever had nightmares? What were they like?
  • What's the worst nightmare you've ever had?
  • Do you usually dream in black and white or in color?
  • Have you ever woken up from a dream "in a cold sweat"?
  • Has anyone told you if you have walked or talked in your sleep?

be/live in a dream world – álomvilágban élni
to have ideas or hopes which are not practical and are not likely to be successful. If she thinks he's suddenly going to turn into the perfect boyfriend, she's living in a dream world. (usually in continuous tenses)

beyond your wildest dreams – a legmerészebb álmaidban sem
far more than you could have hoped for or imagined. Twenty years later the company has succeeded beyond his wildest dreams. Her books have brought her riches beyond her wildest dreams.

Dream on! (humorous) – Álmodozz csak!
something that you say to someone who has just told you about something they are hoping for, in order to show that you do not believe it will happen. 'I've a feeling I'll win something on the lottery this week.' 'Dream on!'

not in my wildest dreams – még a legmerészebb álmaimban sem
if you say that you did not imagine something in your wildest dreams, you mean that something that has happened was so strange that you never thought it would happen. Never in my wildest dreams did I think she'd actually carry out her threat. Not in my wildest dreams could I have imagined England winning 4-1.

In your dreams! (humorous) – Álmaidban!
something that you say to someone who has just told you about something they are hoping for, in order to show that you do not believe it will happen. Dave, buy you a car? In your dreams!

like a dream –mint egy álom
if something or someone does something like a dream, they do it very well. Everything had happened as it was meant to. Oscar's plan had worked like a dream. Our new car goes like a dream.

the man/woman/something of your dreams – álmaid férfija/nője
the person or thing that you would like more than any other. I'm not sure I'll ever meet the man of my dreams, or if he even exists. At last, we'd found it, the house of our dreams.

a dream came true – egy álom vált valóra
something that has been desired for a long time that has happened as hoped for. Our vacation by the ocean was a dream come true.

EVERLY BROTHERS - ALL I HAVE TO DO IS DREAM



Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream

When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreamin' my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreamin' my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream

FADE
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream

a dream came true

egy álom vált valóra

be/live in a dream world

álomvilágban élni

beyond your wildest dreams

a legmerészebb álmaidban sem

Dream on!

álmodozz csak tovább!

Gee whiz!

Tyűha!

in your dreams

álmaidban

like a dream

mint egy álom

lips

ajkak

not in my wildest dreams

legmerészebb álmaimban sem

the man/woman of your dreams

álmaid férfija/nője

to feel blue

szomorúnak, lehangoltnak lenni

to hold sb tight

valakit szorosan ölelni

to tast

ízlelni valamit

trouble

gond, baj


Nehézségi szint:



Megosztás
Hozzászólások
Lionel x
Lionel 2009. nov. 12.
It's a beautiful old song about masturbation!
kocsog x
kocsog 2010. ápr. 16.
elég gagyi ez a szaám
Katika x
Katika 2010. jún. 08.
szerintem tt most nem feltétlen az számít, hogy mennyire mély mondanivalója van a számnak
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
A 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a hozzájuk tartozó hanganyagokat? Emília
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:35
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Szia! Szeretném megtudni honnan lehet letölteni a nyelvtani teszthez tartozó magyarázatokat, mert sosem találom köszi Gyöngyi
Gyöngyi | 2012 01 30 - 09:27
Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
Szia, ez az 56-57. oldal hanganyaga, az oldalszámot elírtam, de már javítottam. Az 58. oldalnak nincs hanganyaga, nem …
Nóri | 2012 01 28 - 19:25
Charities in Britain
Szép estét! A hanganyag nem passzol a megadott oldalszámmal. Lehetséges, hogy a későbbiekben felkerül az 58. oldal hanganyaga? …
eszrevevo | 2012 01 28 - 19:12
Charities in Britain
Köszönjüüük Nori !!:) Nekem ez pont jól jön! Te mindig tudod,hogy mi kell éppen! :) Szeretünk! :)
Fehér Tamás | 2012 01 28 - 18:23
Working at a restaurant - useful dialogues 1. (BRIT)
Kedves Észrevevő … Kicseréltem a cikk címét, tényleg nem a helikopter volt ott, köszönöm, hogy észrevetted. Ahogy azt …
Szép napot Nóri! Mindig van, amit csiszoljon az ember, de már alakulgatunk. A megadott linken Julian Assange a …
Szia, a hírek magyar fordítását mindig az aktuális magazin menüpont alatt, az adott hírnél találod meg. Egyedül az …
Nagyon kedvelem ezt az angol oktatás módot.Évek óta olvasom,nézem.Sokat tanultam belőle,miközben szórakozom is. Köszönöm szépen a lehetőséget.Csak így …
Tóth Rozi | 2012 01 28 - 11:12
Travelling by ship - safety aboard
Szia, igazad van, sajnos az eredeti hírforrásban 2011 volt, és észre sem vettük. Természetesen a cikk a 2 …
Szép napot ismételten:) Az újság ígérete szerint a magyar fordítás megtalálható a weboldalon. Több hónapja keresem az egyes …
Szép napot mindenkinek! Kis segítséget kérek a 2012. FEBRUÁRI számával kapcsolatban. Újság ötödik oldala Friday the 13 horror …
DMCA.com