Everly Brothers - All I Have to Do is Dream
Hallgasd meg az Everly Brothers 1958-as híres számát. A képernyőn olvashatod a szöveget is!
Nehézségi szint:
újrakezdő
Hozzászólások
Azt hiszem rájöttem a szám címére:
Minden álmot (álmomat) meg kell valósítani.
Sokszor hallottam már ezt a szép számot, de most figyeltem oda először a szövegére. Nagyon köszönöm, Nóri. Jó együtt látni és hallani a dal szövegét, mert megkönnyíti a megértését. Ezzel a dallal felidézted az ifjúkori álmaimat.
Üdv: Margit
Nem egészen ezt jelenti szerintem...
Inkább vmi.olyasmi, h. az egyetlen dolog, amit tehetek (vagy tenni kell), hogy álmodok.
másképp:
bármikor amikor akarlak, csak álmodnom kell...
nah, ezt kéne szebben megfogalmazni magyarul. :)
It s wonderful!!!!Thx for sharing..Én is csak most figyeltem fel ennek a gyönyörű dalnak a szövegére, mert könnyebben megértem, ha olvashatom is.
hogy kell forditani az "I feel blue" kifejezest? Tobb enekben szerepelt.
I feel blue azt jelenti, hogy szomorú vagyok
Hát kedves Andi ezzel szerintem nagyon-nagyon mellélőttél.
Ugyanis ez inkább azt jeleni hogy: "Csupán csak álmodnom kell."
Az álom itt ebben az esetben inkább álmodozás, a másik (lány) felidézése.
fpeter76!
én is megtaláltam az országh szótárban:
all you have to do is… nem kell mást tenned, mint…, csak az a dolgod, hogy… -> innen már könnyű :)
Nem bírok ezzel a sorral: "I can make you mine, taste your lips of wine"
segítene valaki?!
A másik: van jelentése annak hogy: "gee whiz"
Used to express mild surprise, amazement, or enthusiasm.
An expression of surprise, dismay, or enthusiasm. For example, Gee whiz, Dad, I thought you'd let me borrow the car, or Gee whiz, they finally won the Series! This term is thought to be a euphemism for "Jesus Christ." [Slang; 1870s]
a lényeg hogy egy régebbi (?)szleng és meglepetést, rajongást fejez ki.
és még annyit, hogy ők ezeket mint pl gosh (=god), gee(=jesus) azért használják, hogy ezzel se káromkodjanak. mint nálunk pl a basszuskulcs :)
“I can make you mine, taste your lips of wine” ezzel pedig sztem azt fejezi ki, hogyha álmodozik akkor olyan mint ha itt lenne vele és még az ajkai bor ízét(?) is érzi. elég bénán hangzik, de vmi hasonló. :)
Köszi Ancsa!
Mit jelent az hogy GEE WEZ?
Dolgos Napsugar
a gee wiz szerintem áttvitten isteni mennyei varázst jelentene.
Szólj hozzá a leckéhez!
5Perc Angol Aktuális
- MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!
- NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
- NOTW - iPhone ringtone brings New York Philharmonic to a stop
- NOTW - ‘Dentist’ sold false teeth, made in filthy home lab
- NOTW - Giant tuna is sold for record $736,000
- The Great Romantic Couples
- Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
- Celeb bits - Sinead’s Twitter SOS after taking overdose
- Celeb bits - Madonna announces tour plans and jokes
- Celeb bits - Beyonceé and Jay-Z’s baby Blue Ivy Carter
Hozzászólások
Kedves Anna,
Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …
Péter | 2012 02 10 - 16:33
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
Szia!
Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …
Anna | 2012 02 10 - 13:31
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
ÚJRA KAPHATÓ!!! - Kezdőknek és újrakezdőknek MOST CSAK 3300 forint!
I like listening to similar music, but I did not understand where is the question?I would like get …
katabakacsi | 2012 02 09 - 16:49
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Oké meghallgattam. És akkor most mi is a feladat? Ettől nem leszek okosabb angolból. Főleg, hogy kezdő vagyok..... …
Zsu | 2012 02 08 - 15:51
Jennifer Lopez: Let's Get Loud
Jennifer Lopez: Let's Get Loud
Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …
Nyesténé Marianna | 2012 02 08 - 10:24
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
Szia Dini, néhány nap késéssel, de megérkeztek az amerikai hanganyagok is, és már fel is töltöttem őket. Jó …
Nóri | 2012 02 07 - 14:18
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia Nóri! Nem tudom, hogy csak én vagyok béna vagy tényleg nincs még fent a honlapon az amerikai …
Dini | 2012 02 06 - 17:30
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Szia! Még annyit hozzátennék, hogy a kantár angolul bridle vagy bridon. A szakirodalom mindkettőt használja tapasztalataim szerint.
Jackpot | 2012 02 06 - 13:32
2012.02.06. - Lóhátra fel!
2012.02.06. - Lóhátra fel!
3. A ló fején lévő szerelék egységesen a kantár, ami angolul BRIDON, ha jól tudom. A reins, amit …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:08
2012.02.06. - Lóhátra fel!
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Szia Nóri! Örömmel vettem észre, hogy ma a lovakkal foglalkozol. Nagyon szeretek lovagolni, így az angol szavak is …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:03
2012.02.06. - Lóhátra fel!
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Sziasztok! nem tudnátok elküldeni ennek az anyagnak az írott változatát, mert nem nagyon értem a zene meg a …
László Georgina | 2012 02 06 - 12:26
Hungary, land of spas
Hungary, land of spas
Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Andi | 2012 02 03 - 10:33
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Zita | 2012 02 02 - 19:08
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!
Kedves Erika,
itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin
Jó tanulást,
Nóri
Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …
Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Twitter 
Facebook
Iwiw
