to get on – to enter, to board
I always get on the bus in the city centre.
Mindig a városközpontban szállok fel a buszra.

to get off – to leave, to descend from
Mary never gets off the bus in the city centre.
Mary soha nem száll le a buszról a városközpontban.

to put on – to place a piece of clothes on yourself
Sam put on a sweater but it was not his size.
Sam felvett egy pullóvert, de nem az ő mérete volt.

to take off – to remove a piece of clothes
Sam took off the sweater as it was not his size.
Sam levette a pullóvert, mivel nem az ő mérete volt.

to call up – to telephone
Did anyone call me up while I was taking a shower?
Felhívott valaki, amíg zuhanyoztam?

to call on – to visit
You look terrible! You should call on Dr Johnes!
Szörnyen nézel ki! Fel kellene keresned Dr Johnes-t!

to turn on – to start, to begin
If you want to turn on the television, just press the green button on the remote controll.
Ha be akarod kapcsolni a TV-t, akkor csak nyomd meg a zöld gombot a távirányítón.

to turn off – to stop, to termitate
Turn off the lights before you go to sleep!
Kapcsold le a villanyt mielőtt elmész aludni!

to look at – to direct your eyes toward
Look at me! – said the hypnotist to his patient.
Nézzen rám! – mondta a hipnotizőr a páciensének.

to look for – to search
Haven’t you seen my glasses? I’ve been looking for them for 2 hours!
Nem láttad a szemüvegem? 2 órája keresem!

to get on

felszáll (járműre)

to get off

leszáll (járműről)

to put on

felvesz ruhát

to take off

levesz ruhát

to call up

felhív telefonon

to call on

felkeres valakit

to turn on

bekapcsol, felkapcsol, felteker (hangerőt)

to turn off

kikapcsol, lekapcsol, leteker (hangerőt)

to look at

ránéz

to look for

keres