THE CURE - FRIDAY I’M IN LOVE

Kattints a videó lejátszásához!

A híres ‘goth’ zenekar, a The Cure egyik legkevésbé ‘goth’-stílusú nótája igazi mainstream sláger lett anno. Hallgassátok meg és olvassátok a videón (majd alul) a szöveget.

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love


Vocabulary:


frown - haragos, szigorú arckifejezés
sleek - jólfésült
sheik - nőcsábász, (sejk)



Interesting facts:


The Cure are an English rock band that formed in Crawley, Sussex in 1976. The band has experienced several line up changes, with front-man, guitarist and main songwriter Robert Smith known for his iconic wild hair, pale complexion, smudged lipstick and frequently gloomy and introspective lyrics and being the only constant member.

a, Smith once voiced himself in an episode of South Park, called "Mecha-Streisand", where he defeated Barbara Streisand in a battle.

b, Robert’s tears are an ingredient in the most powerful hairspray known to man, Goth Juice

c, Smith supports Queens Park Rangers and enjoys playing football himself.

d, Robert Smith was the first artist to appear twice on one show of Top of The Pops. He performed Love Cats with The Cure, and Dear Prudence with Siouxsie and The Banshees for the Christmas edition in 1983.

Nehézségi szint:

középfok


Megosztás
Hozzászólások
Rohrer Gábor x
Rohrer Gábor 2011. jan. 07.
Mikor fogjátok már lejátszhatóvá tenni az elküldött videóitokat?!?!?! Már többször jeleztük - nem csak én - a jelenséget, nem indulnak el ezek az anyagok, pedig 4 féle lejátszó program van telepítve a gépeinken. Ennyire nem érdekel benneteket a véleményünk? Másokkal is beszéltem ebben a témában és már csak legyintenek rátok lesajnálóan. Tévedhetetlennek hiszi magát az informatikusotok, vagy csak tehetetlen? Ennyi ember nem mondhat marhaságokat! Üdv. RG Ui: Gondolom, ez is a megválaszolatlan levelek sokaságát fogja gyarapítani! RG
Heni x
Heni 2011. jan. 07.
Ez annyira dühítő.... ingyen kapsz valamit és ilyen stílusban puffogsz itt. érdekes, hogy sokaknak (sőt itt a többségnek) semmi baja a videókkal, nehogymár a néhány kivétel miatt változtassanak bármin is. ahogy már mondták, nézd meg youtube-on és örülj neki, hogy a Nóri tananyagot küld térítésmentesen. ha meg nem tetszik, akkor ne vedd igénybe!
tamás 2011. jan. 07.
Regisztrálj, és beállítok neked egyedi videolejatszot. Koszi
kalzoli x
kalzoli 2011. jan. 07.
Most nem értem, mi a gond. Ahelyett, hogy szapulod őket, nézd meg YouTube- on a videot! A szöveget te is ugyan úgy látod, mint mindenki más. Minden problémát meg lehet oldani, csak akarni kell. Amíg ide írogatsz, ott már régen megnézhetted volna.
Mihály Biro x
Mihály Biro 2011. jan. 07.
Érdekes nekem lejátssza.Lehet hogy a hiba mégis a te gépednél van.Egyébként meg Csatlakoznék az előttem szólohoz. Üdv mindenkinek.: Misha
Kreicsik Ilona x
Kreicsik Ilona 2011. jan. 07.
Én csak most kapcsolódtam be, de nekem is lejátszotta a dalt.Én örülök ennek a lehetőségnek, mert az ember rendszeresen tud foglalkozni a nyelvvel, ami nagyon fontos.Mindenben a jót kell keresni és nem a hibát! Üdv.Ilona
Juhász Zoltán x
Juhász Zoltán 2011. jan. 08.
Akinek gondja van a video lejátszássával az a következőket teheti: 1, Frissítse a Flash Player-ét az Adobe oldaláról. 2, Akármilyen böngészőt is használ, próbálkozzon meg annak frissítésével, ha van belőle elérhető. 3, Internet Explorer esetén ellenőrizzük a biztonsági beállításokat, különösen az ActiveX-eket. Ha ehhez nem értünk a biztonsági beállításokat állítsuk alapértelmezettre. (Vezérlőpult -> Internet Beállítások -> Biztonság fül) 4, Bármilyen böngésző esetén figyeljünk az AdBlockerekre, némelyik (pl az Opera-ban) kiszűri a Flash alkalamzásokat a weboldalakból. Kapcsoljuk ki és frissítsük az oldalt.
rudolfba x
rudolfba 2011. jan. 17.
ez a dal nagyon jó egy kezdőnek is mert nagyon érthetően éneklik és és meismerjük a hét napjait. Szoval énekem a szombat a csodálatos mert az elözönapokat magam mögöt hagyom és pihenhetek. Köszi Nóri eböl is sokat tanultam.sziasztok
csonka katalin x
csonka katalin 2011. jan. 18.
A videokat gyonyoruen le lehet jatszani,!! Kulomben reklamacionak, helye nincs, csak koszonet, hogy egyaltalan meg ez utan, is kapod, es inyen!! Van koszonom szo is nem csak, duzzogas, a semmiert ami a te hibad, ha nem tudod lejatszani. Jo napot!!
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
A 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a hozzájuk tartozó hanganyagokat? Emília
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:35
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Szia! Szeretném megtudni honnan lehet letölteni a nyelvtani teszthez tartozó magyarázatokat, mert sosem találom köszi Gyöngyi
Gyöngyi | 2012 01 30 - 09:27
Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
Szia, ez az 56-57. oldal hanganyaga, az oldalszámot elírtam, de már javítottam. Az 58. oldalnak nincs hanganyaga, nem …
Nóri | 2012 01 28 - 19:25
Charities in Britain
Szép estét! A hanganyag nem passzol a megadott oldalszámmal. Lehetséges, hogy a későbbiekben felkerül az 58. oldal hanganyaga? …
eszrevevo | 2012 01 28 - 19:12
Charities in Britain
Köszönjüüük Nori !!:) Nekem ez pont jól jön! Te mindig tudod,hogy mi kell éppen! :) Szeretünk! :)
Fehér Tamás | 2012 01 28 - 18:23
Working at a restaurant - useful dialogues 1. (BRIT)
Kedves Észrevevő … Kicseréltem a cikk címét, tényleg nem a helikopter volt ott, köszönöm, hogy észrevetted. Ahogy azt …
Szép napot Nóri! Mindig van, amit csiszoljon az ember, de már alakulgatunk. A megadott linken Julian Assange a …
Szia, a hírek magyar fordítását mindig az aktuális magazin menüpont alatt, az adott hírnél találod meg. Egyedül az …
Nagyon kedvelem ezt az angol oktatás módot.Évek óta olvasom,nézem.Sokat tanultam belőle,miközben szórakozom is. Köszönöm szépen a lehetőséget.Csak így …
Tóth Rozi | 2012 01 28 - 11:12
Travelling by ship - safety aboard
Szia, igazad van, sajnos az eredeti hírforrásban 2011 volt, és észre sem vettük. Természetesen a cikk a 2 …
Szép napot ismételten:) Az újság ígérete szerint a magyar fordítás megtalálható a weboldalon. Több hónapja keresem az egyes …
Szép napot mindenkinek! Kis segítséget kérek a 2012. FEBRUÁRI számával kapcsolatban. Újság ötödik oldala Friday the 13 horror …
DMCA.com