THE CURE - FRIDAY I’M IN LOVE

Kattints a videó lejátszásához!

A híres ‘goth’ zenekar, a The Cure egyik legkevésbé ‘goth’-stílusú nótája igazi mainstream sláger lett anno. Hallgassátok meg és olvassátok a videón (majd alul) a szöveget.

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love


Vocabulary:


frown - haragos, szigorú arckifejezés
sleek - jólfésült
sheik - nőcsábász, (sejk)



Interesting facts:


The Cure are an English rock band that formed in Crawley, Sussex in 1976. The band has experienced several line up changes, with front-man, guitarist and main songwriter Robert Smith known for his iconic wild hair, pale complexion, smudged lipstick and frequently gloomy and introspective lyrics and being the only constant member.

a, Smith once voiced himself in an episode of South Park, called "Mecha-Streisand", where he defeated Barbara Streisand in a battle.

b, Robert’s tears are an ingredient in the most powerful hairspray known to man, Goth Juice

c, Smith supports Queens Park Rangers and enjoys playing football himself.

d, Robert Smith was the first artist to appear twice on one show of Top of The Pops. He performed Love Cats with The Cure, and Dear Prudence with Siouxsie and The Banshees for the Christmas edition in 1983.

Nehézségi szint:

középfok


Megosztás
Hozzászólások
Rohrer Gábor x
Rohrer Gábor 2011. jan. 07.
Mikor fogjátok már lejátszhatóvá tenni az elküldött videóitokat?!?!?! Már többször jeleztük - nem csak én - a jelenséget, nem indulnak el ezek az anyagok, pedig 4 féle lejátszó program van telepítve a gépeinken. Ennyire nem érdekel benneteket a véleményünk? Másokkal is beszéltem ebben a témában és már csak legyintenek rátok lesajnálóan. Tévedhetetlennek hiszi magát az informatikusotok, vagy csak tehetetlen? Ennyi ember nem mondhat marhaságokat! Üdv. RG Ui: Gondolom, ez is a megválaszolatlan levelek sokaságát fogja gyarapítani! RG
Heni x
Heni 2011. jan. 07.
Ez annyira dühítő.... ingyen kapsz valamit és ilyen stílusban puffogsz itt. érdekes, hogy sokaknak (sőt itt a többségnek) semmi baja a videókkal, nehogymár a néhány kivétel miatt változtassanak bármin is. ahogy már mondták, nézd meg youtube-on és örülj neki, hogy a Nóri tananyagot küld térítésmentesen. ha meg nem tetszik, akkor ne vedd igénybe!
tamás 2011. jan. 07.
Regisztrálj, és beállítok neked egyedi videolejatszot. Koszi
kalzoli x
kalzoli 2011. jan. 07.
Most nem értem, mi a gond. Ahelyett, hogy szapulod őket, nézd meg YouTube- on a videot! A szöveget te is ugyan úgy látod, mint mindenki más. Minden problémát meg lehet oldani, csak akarni kell. Amíg ide írogatsz, ott már régen megnézhetted volna.
Mihály Biro x
Mihály Biro 2011. jan. 07.
Érdekes nekem lejátssza.Lehet hogy a hiba mégis a te gépednél van.Egyébként meg Csatlakoznék az előttem szólohoz. Üdv mindenkinek.: Misha
Kreicsik Ilona x
Kreicsik Ilona 2011. jan. 07.
Én csak most kapcsolódtam be, de nekem is lejátszotta a dalt.Én örülök ennek a lehetőségnek, mert az ember rendszeresen tud foglalkozni a nyelvvel, ami nagyon fontos.Mindenben a jót kell keresni és nem a hibát! Üdv.Ilona
Juhász Zoltán x
Juhász Zoltán 2011. jan. 08.
Akinek gondja van a video lejátszássával az a következőket teheti: 1, Frissítse a Flash Player-ét az Adobe oldaláról. 2, Akármilyen böngészőt is használ, próbálkozzon meg annak frissítésével, ha van belőle elérhető. 3, Internet Explorer esetén ellenőrizzük a biztonsági beállításokat, különösen az ActiveX-eket. Ha ehhez nem értünk a biztonsági beállításokat állítsuk alapértelmezettre. (Vezérlőpult -> Internet Beállítások -> Biztonság fül) 4, Bármilyen böngésző esetén figyeljünk az AdBlockerekre, némelyik (pl az Opera-ban) kiszűri a Flash alkalamzásokat a weboldalakból. Kapcsoljuk ki és frissítsük az oldalt.
rudolfba x
rudolfba 2011. jan. 17.
ez a dal nagyon jó egy kezdőnek is mert nagyon érthetően éneklik és és meismerjük a hét napjait. Szoval énekem a szombat a csodálatos mert az elözönapokat magam mögöt hagyom és pihenhetek. Köszi Nóri eböl is sokat tanultam.sziasztok
csonka katalin x
csonka katalin 2011. jan. 18.
A videokat gyonyoruen le lehet jatszani,!! Kulomben reklamacionak, helye nincs, csak koszonet, hogy egyaltalan meg ez utan, is kapod, es inyen!! Van koszonom szo is nem csak, duzzogas, a semmiert ami a te hibad, ha nem tudod lejatszani. Jo napot!!

Kérdés küldése

Hozzászólások

Kedves Zsuzsa! Én sem tudom letölteni, át tudnád küldeni e-mailben? Előre is köszönöm!:)
Moncsy | 2012 05 25 - 16:04
kidolgozott tételek és szókincs listák
A 6 pontban: Ha egy üzletet/éttermet/szervezetet/hotelt/templomot/stb. egy emberről neveznek el, akkor kell használni a 'the' határozott névelőt. A …

Sziasztok! Europro középfokú szakmai nyelvvizsgához is jó ez a könyv?

Szia! a kiejtés miatt lett gyanús az ültetőlapát. Én így találtam. trowel-ezen a linken http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/trowel?q=trowel
Tóth Andrea | 2012 05 23 - 20:45
Garden tools - Kerti szerszámok

Szia! Csak példányszámbeli különbség van a két csomag között. Minden hanganyag elérhető minden eddig megjelent számhoz. Üdv, Nóri …

Nóri | 2012 05 22 - 14:52
MÁSFÉL ÉVAD - 18 szám - 2010/2012

Szia! Érdeklődnék, hogy a 1.5 és 2.0 verzió között a 6 szám különbségen kívü van-e valami eltérés? Uaugy …

a.berni | 2012 05 22 - 10:18
MÁSFÉL ÉVAD - 18 szám - 2010/2012
Kedves Nóri!hogy kell megcsinálni a zenés feladatot?
pontén | 2012 05 21 - 18:48
Listening to music
Szia Nóri! Nagyon tetszik a mai lecke. Imádom az ABBA számait. Én nemrég az I have a dream …
Pisti | 2012 05 21 - 11:19
Abba - Thank you for the music - Karaoke
Kedves Johanna, hamarosan megoldódik ez a probléma is:) Nóri
Nóri | 2012 05 17 - 21:56
Trees in English
Nagyon tetszenek a tananyagok!!! Nagy problémám, hogy legtöbbször csak iPad van kéznél, és nem tudom elolvasni az oldalt. …
Johanna | 2012 05 17 - 21:50
Trees in English
és a 12 es tétel is kimaradt://
Szandra | 2012 05 17 - 19:32
Angol ECL B2 középfok tételek (javított)
Tök jóók a tételeid!! tetszik! de nekem hiányoznak az elsők>< :$ Azért tudnál nekem segíteni hogy kb mikről …
Szandra | 2012 05 17 - 19:18
Angol ECL B2 középfok tételek (javított)
Köszönöm a napi tananyagokat , nagyon jók. Hihetetlenül jól jönnek.. naponta tanulhatok meg tíz vagy annál több új …
Abby | 2012 05 17 - 15:11
Trees in English
Szia! Az oldal nagyon hasznos, rengeteg pénzt és időt spórolsz meg nekem, hogy így itthonról, tanfolyam nélkül is …
Remélem észrevette mindenki, hogy ki lett javítva az elütés ... Köszi az észrevételt! Nóri
Nóri | 2012 05 16 - 21:45
Flowers in English
Remélem észrevette mindenki,hogy a sunflower-ből kimaradt az n betű :)
Adri | 2012 05 16 - 17:38
Flowers in English
Szia Nóri! Nagyon jók a CD-k, de sajnos túl gyorsak és nem lehet érteni a szövegkiejtést. Kezdő tanulóknak, …
Nagyon tetszett így könnyebb megtanulni is!:)
Kis Orsolya | 2012 05 16 - 13:21
Flowers in English
Valóban jópofa!
Joe | 2012 05 16 - 07:30
Flowers in English
Szia! Ez nekem is nagyon tetszett, én is remélem, hogy lesz még ilyen. :)
just me (: | 2012 05 15 - 19:50
Flowers in English
I liked it. Thanks, Nóri! (There is a spelling mistake on the picture at the word sunflower.)
Andrea | 2012 05 15 - 17:18
Flowers in English
Kedves Nóri! Nagyon tetszett a lecke,szépek a virágok és jó volt hallani is :-) Csodás napot kívánok!
Tímea | 2012 05 15 - 15:44
Flowers in English
Nagyon tetszett ez a tanulási mód!!! Remélem lesz még ilyen! Köszönöm, hogy ma ezt kaptam tőled e-mailben. :) …
Szilvi | 2012 05 15 - 15:31
Flowers in English
Lulu! Mi abban a megtévesztő ha megkérdik melyik a srác bal keze? Az szemből is ugyanott van :) …
Joc | 2012 05 14 - 15:13
Basic Body/Tesrészek
DMCA.com