Videó - Az angol nyelvtan

Kattints a videó lejátszásához!

Egy remek 7 perces összefoglaló  feliratos videó az angol nyelvtanról - szófajokkal és példamondatokkal.

Nehézségi szint:

alapfok


Megosztás
Hozzászólások
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 24.
Igen-igen. Misterdunken egy egyik kedvenc online jútyúb angol oktató (bloggerem). Sajnos mostanában sokkal inkább átment rendezőbe. :( Ezek az első videói a legjobbak. :) Ha lehet mást is megemlíteni, Nekem Ő a kedvencem erről a területről: http://www.youtube.com/user/JenniferESL#p/u Egyszerűen minden anyag ami a kezei közül kerül ki messze veri az összes Internet-es jútyúb videót mind tartalomban, mind formában, minőségben, ... "Minden szinten" hasznos lehet bárkinek.
rezeda3 x
rezeda3 2010. aug. 24.
Zoli! Nekem ez az úr itt túl gyors, viszont a hölgy, akit ajánlottál, tökéletes! Végre ki kéne nyitnom a szám, mert a nyelv az, amit mondani kell, ugyebár.:) Miért ne lehetne mást is megemlíteni? Ha kell, most elviszem érte a balhét, mert csudajó és látom, kezd itten fellendülni az éjszakai élet (Fórum)! HAJRÁ! A javunkra válik. Bozótosban nem csatangolunk és akkor jól van!:) Köszönöm. (Magazinokról majd nyilatkozom, még nincs meg egyik sem.)
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 24.
Hi rezeda3! Ezt most itt hosszú lenne ecsetelni... Dobjuk ezt a lasztit... Cja, Misterduncen-ek más a "stílusa", vagy inkább a habitusa, de sok-sok okosság van a jútyúb videóiban. :) Jennifer videói 1xerűen fenomenálisak. Ha fáradt vagyok olvasni, ha nincs kedvem komolyabban az angollal foglalkozni, akkor 1xerűen "elütöm az időt" azzal pl., hogy Jennifer videóit nézegetem. Erre az oldalra még vess egy pillantást: http://www.englishwithjennifer.com/jim_n_jen_show.php Ez szintén egy forrás Jennifer online munkásságából, de kicsit másképp, vagy inkább kiegészítve azt. A Fórum-ot egyébként Én is hiányolom, de btw máshol is lehetne 5 perc angol topic-ot nyitni, de Én nem akarok ebben úttörő lenni, főleg nem a "házigazdák" beleegyezése nélkül. De igazándiból itt kellene egy Fórum-ot üzemeltetni a portál működtetésével foglalkozó egyéneknek, CSAK(!): Egy moderált fórum azon kívül, hogy hasznos dolog egyben munka is. stb... Have fun! :)
Petya 2010. aug. 24.
Szia Zoli! az elmúlt 7évben mindig volt fórum az oldalon, de a legutóbbi oldal átalakulásnál levettük, aminek több oka is volt, de most nem mennék bele . Látom örömödet leled az oldal és Nóri munkája fikázásában, de ha kicsit is figyelemmel követted volna az elmúlt 7évben történt fejlődéseket és ha kicsit fogalmad lenne az oldal mögötti működésről akkor valószínű, hogy másként nyilatkoznál bizonyos dolgokról. Szerintem Te ne mond meg, hogy mi lenne munka és mi nem, mert Nóri az elmúlt 7évben munka mellett a szabadidejét beáldozva dolgozott az oldalon és hozta erre a szintre. Nagyon nem fair a folyamatos szurkálásod, főleg úgy, hogy újoncként semmit nem tudsz az előzményekről és az 5perc Angolról. Hamarosan ismét megváltozik az oldal kinézete és arculata amihez nagyon szívesen várjuk a te építő javaslataidat is.
rezeda3 x
rezeda3 2010. aug. 24.
Petya! A Fórum dolgot magam vetettem fel, ez nem Zolitól származó ötlet. Én szintén új vagyok itt, másképpen közelítek, és örülök mindennek, ami hasznomra válik: Nóri könyveinek, munkafüzetének és a magazinoknak. Amit Zoli hozzátesz ehhez az oldalhoz, az megközelítés kérdése. Felfoghatja a készítő piszkálódásnak, de felfoghatom úgy én, a kezdő angol tanuló, hogy a segítő szándék motiválja. Nézőpont kérdése. Fórum ügyben írom még: nem olyan nagy dolog csinálni egyet, bár elismerem, oda kéne figyelni rá, mert anélkül nem megy, de másfelől idevonzaná az embereket, szóval végeredményben megérné. Jobban megérné reklám szempontjából, mint bármi más. Több nyitottságot várok el az 5percangol csapatától. Ennél sokkal nagyobb toleranciát. Persze nem muszáj idejönni. Tudom. De szívesen jönnék.:)
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 24.
Hát erről beszéltem. "Látom örömödet leled az oldal és Nóri munkája fikázásában" Most pl. hol fikáztam, vagy mi a rák?!?! Én már ezen lassan besírok, hogy itt egyeseknek üldözési mániájuk van. Petya: Ha hiszed, ha nem elég rég ismerem az 5 perc angol-t, még az első website is. Nórinak megvan mindkét könyve. Az igeidős még az "ős" időkből. Basszus odaviszem a Millenárison, hogy Nóri dedikálja már bele, hogy Zoli-nak a legtöbbet szerintünk fikázónak. :) Minden csak értelmezés kérdése: Az, hogy egy oldalon van Fórum és ez munkával jár, kúrvára nem azt jelenti Nekem, hogy Nórinak mennyi munkája van vele, hanem rezedának próbáltam "ecsetelni", hogy ha lenne itt egy Fórum, akkor azt moderált formában kellene működtetni, mert bárki hányhat be bármit egy fórumba és az nem biztos, hogy jó. Egy MEA CULPA-t most már jó lenne Tőletek hallani, hogy ne haragudj, de túlreagálunk mindent, mert rossz a csillagok együttállása, felborult a hormonháztartásom, mittomÉn. Petya, ezekre adjál már választ légy szíves: "Látom örömödet leled az oldal és Nóri munkája fikázásában"; "Szerintem Te ne mond meg, hogy mi lenne munka és mi nem"; "Nagyon nem fair a folyamatos szurkálásod". Ha nem megy, akkor egy MEA CULPA-t is elfogadok.
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 24.
To rezeda: Úgy nézem, hogy Én ide túl, hogyan is fejezzem ki Magam...., szóval "How can I express (de ez lehet, hogy nem az a szó :) myself?!" renitens vagyok. I don't know. DE! Fikázási szándék nélkül írom, hogy úgy érzem bőven megtaláltam azokat a külföldi site-okat, ahol lehet mindenféle magyaros rögtöntorokramegyek stílus nélkül is "cseverészni"; gondolatokat cserélni és az ember még az angol nyelv használatára is rá van kényszerítve ez által. Szóval Én azt hittem, hogy ez az oldal is olyan, de egyre jobban az az érzésem támad, hogy naggyon nem és ha már csak belinkelek vmi egyéb publikus angolos net címet, akkor az az érem másik oldalán már támadás (torokra menés). Másik magazin megemlítését - csupán pozitív indíttatásból vezérelvén(!) - no, ez már egyenlő a halálos ítélettel. Még akarom hinni, hogy tévedek... De ami Nekem sem hiányzik az életemből: Az az, hogy az amúgy is kevés szabad időmben ilyen baromira hasznos HSZ-eket írogassak.
Petya 2010. aug. 24.
:) kezdem megkedvelni a stílusod (tényleg ám), de néha félre érthető 1-1 kommented és ezért érezhető, hogy nálad nem állnak jól a csillagok, de látom, hogy nem így van. A fórumot azért szüntettük be, mert Nóri energiával nem bírta a napi 100-120 email,fórum és hsz-ek megválaszolását, de nem lustaságból. A fórumok többsége véleményük szerint nem hatékony, hiszen sokkal több idő karbantartani, mint amennyi pluszt ad az olvasóknak, valamit folyamatosan megtréfáltak minket lelkes fiatalok és pornó képekkel árasztották el a postokat. az új oldalon sokkal jobb lehetőséget fogunk biztosítani a kommunikációra, de ott sem szeretnénk fórumozni. Zoli! Szeretettel várunk a Nyelvparádén és nagyon örülnék ha személyesen meghallgathatnánk és átbeszélhetnénk a félreértett kommenteket.
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 25.
Péter! Ezt elfogadom egy MEA CULPA-nak. ;) De azt még most sem értem Péter, hogy mi a rákot értettél Te már megint félre?!?! Ofkórz, hogy nem kell bemutatni, hogy milyen árny oldalai vannak egy topic-nak. btw: Te(Ti) most komolyan azt gondoltátok, hogy Én azt írtam, hogy bííííztos azért ticcsen itt Fórum, mert 1.) qvára nem értenek hozzá 2.) tuti biztos, hogy azért nincs mert pl.: Nóri és az 5 perc angol "csapata" nem bír el egy ekkora terhet?!?! Vagy hasonlóak?! Nyugodj meg, Rám is ugyanazok a csillagok ragyognak, ugyanaz a nap süt és ugyanúgy zöld a fű. ;) Millenáris: Ha lesz időm kimenni MUST HAVE, hogy feleresem az 5 perc angol-t. :D De, hogy hogy a rákba "fajulhatott" ez eddig ezen nem hiszitek el, de Én csak nevetek ugyanakkor sajnálom és bosszant. :( Mert! Én bíztam abban, hogy pl.: Millenárison csak adnak majd ingyen régi magazint, vagy mittomén mit, vagy legalább láthatom élőben is Szalai Nóri-t, megatöbbi. I have no idea. Absolutely I don't know. :(
Petya 2010. aug. 25.
:) Ringo Starr a 70dik születésnapjára ennyit kért csupán: http://www.youtube.com/watch?v=Z9PB3UrzIIY Örülnénk ha sikerülne kilátogatnod a parádéra,de ha nem tudsz akkor szívesen látunk egy kávéra a szerkben.
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 25.
Azért életének 70 éve alatt elfogadott egyebet is. ;)
rezeda3 x
rezeda3 2010. aug. 25.
Zoli! Kérdezed: renitens vagy-e? Frászfenét! Szakmai féltékenység van: ennek az embernek sikerülne egy Fórumot csinálni? Majd ő moderálná? Ugyan. Üljön szépen a sarokban és figyelje, mit csinálnak a „nagyok” és ájuljon el tőle, mert egyébként is örüljön annak, ami van! Az én egész életem erről szólt. Folyton azzal csesztettek: maga mitől ír ilyen jól? Hol tanulta? És akkor én is elmentem mindenféle szerkesztőségi meghívásra és ott ültek a „nagy nevek” és hiába mondtam bármit, azt ők továbbra sem értették! Rengeteg megalázó helyzetbe kerültem és mára csak azt tudom pontosan: Nem bennem van a hiba! Ez az ország középszerű. Szombaton megyek a Nyelvparádéra. Körülnézek. Tudom, mi kell nekem és addig úgy sem nyugszom, amíg az enyém nem lesz. Sokan kérdezték: miért tanulsz angolt? Ó, én csak tudni szeretnék írni, olvasni, beszélni.. , mert nekem kell ez a szabadság. Összegezve: Nem Benned van a hiba! Ezt tudd mindig és azt, hogy mit akarsz. Nem mások, hanem pont Te. http://www.youtube.com/watch?v=YIsfIJ0_kWc
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 25.
Hi rezeda! Először is: Most 7vgén lesz a Nyelvparádé?!?! :O :O Basszus. Én azt hittem jövő 7en, erre a 7vgére családi program lesz. Anyucim utazik fel Hozzám 200km-ről 7vgére. Ó fene, ezt faszányosan elszámoltam. A számot köszi! De azért van Bennem hiba és inkább úgy fogalmaznék, hogy idealista ember vagyok. Akinek van egy elképzelése a dolgok "logikus" mivoltáról. Azonban ez itt az 5 perc angol magazin. Nem az Én blogom, nem az Én szerzeményem. Ha az Én blogom lenne, akkor azt írok le és úgy kommentelek ahogyan azt Én akarom és mindenki véleményét nagy ívben lesz****rom. A gond az, hogy sajnos nagyon kevés ember tud az Internet-en egy Fórumban észérvekkel kérdezni; válaszolni és ha nézet eltérésre kerül a sor, akkor nagyon hamar mennek torokra az emberek. De ez nem ide tartozik, hogy ez miért is van így. Mit lehet ellene tenni azon kívül, hogy az ember elzárkózik minden ilyentől és 1xerűen azt mondja, hogy na jól van ez Nekem nem hiányzik az életemből és keres mást... No, de egy videóval Én is válaszolnék arra egyik kedvenc filmem, egyik jelenetével, hogy ott ahol nem Te vagy a portál üzemeltetője, akkor ki is vagy Te és ki is Ő. Ez ofkórz túlzás és nagyon nem szeretném, hogy ezt bárki is rosszul értelmezze, de ha adott egy Fórum topic-okkal és az egyik topic-nak Te vagy a házigazdája :) annak minden áldásával és "átkával". És most már odaírom minden HSZ-em végére asszem ezt a sort: "Szigorúan Magán vélemény!" http://www.youtube.com/watch?v=7m-R0uT6KZk&feature=related Sajnos nem angol felirattal, de a végén a monológ talán érthető. :) BUT! I'm just kidding. ;) Próbálja mindenki humorosan felfogni. No offense please!
Nóri 2010. aug. 25.
Nyelvparádé : 2010.szeptember 3-4-5. (a születésnapomat szeretem ilyen nagyban ünnepelni:-)
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 25.
Nice! :) Thanks!
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 25.
No comment. Ő sem 100-as. :D http://www.youtube.com/user/TeacherPhilEnglish#p/c/B43E53B906CA6BBD/3/Pteqt6BgVIo
rezeda3 x
rezeda3 2010. aug. 26.
Zoli! Imádom ezt a Phil- t!!! Így kéne tanítani a nyelviskolákban és kész. Simán így. Ma képtelen voltam felállni innen. Thanks. Imádom!! Biztos én sem vagyok 100- as.. Szuverén ügy. Mármint a beütés(em). Megtehetem, hogy legyen.:):) Köszönök MINDENT, amit idáig ajánlottál, már megérte. A szótárt is megveszem, amit korábban. Szóval rá vagyok végre állva a beszédre. Még nem beszélek, de ráálltam.:):) Thank you very much. See you..
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 26.
Hi there rezeda! Olvastam amit fórum témával kapcsolatban írtál, de most pöttyet elfoglalt vagyok(lettem) így nem volt időm válaszolni. Röviden: Egyelőre nem akarok ilyennel foglalkozni, mert egyéb fórumon(!) - nem ilyen hsz-elős portálon - is aktív tag vagyok (de az, azok inkább szakmai fórumok) és így is túl sok időt vesz el a net az életemből. Ill. mivel aktív fórum tag vagyok már hosszú évek óta egyéb fórumokon igazándiból egy fórum nagyon sok "törődéssel" jár, hogy ne qrvuljon el és nem csesszék szét a hozzászólók. Tulajdonképp nem is nagyon van normális mederben folyó fórum. Ez pedig Mi (emberek) miatt van, hogy nem tudunk normálisan még Inetrnet-et sem használni; fogalmazni; kérdezni; hozzászólni akár egy témához. Legtöbb embernek a NET egyenlő az olyan portálokkal, mint az iwiw, vagy mi a rák a neve :) - ami eredetileg jó lenne, de már minden ilyen kezdeményezés ott tart, hogy ott akarnak ismerkedni az emberek és tizenéves lányok; fiúk teszik ki a fürdőszobában készült fotóikat, Magukat lefényképezvén egy tükörben. Ettől Én behányok. :( Szóval egyelőre nem akarok ilyennel foglalkozni, mármint a vele járó munkálatokkal, hogy ne járjon úgy, mint az összes ilyen hányadék közösségi portál. Ennek a "nem százas" srácnak a videóiból Nekem csak ezek a poénos videók jönnek be. A többi talán annak lehet nagyon jó, aki először ismerkedik az angol nyelvvel. :) Ami a lényeg ezekben a jútyúb videókban; csatornákban: Az, hogy ezek az anyagok mindenkihez kell, hogy szóljanak. Ez alatt értem azt, hogy nem egy magyar nyelvű angol oktató könyv, amiben ott van az angol mellett a magyar fordítás. Ergó, ha azt akarják, hogy az érem másik oldalán is értsék amiről beszél, akkor el kell mondani a mondandót másképp és másképp, hogy megértse egy Kínai; Arab; vagy épp Magyar emberke. Ezekből nem sok jó van. Ami(k) szerintem(!) említést érdemelnek azokat már itt-ott beollóztam ezen portál hsz-eibe. ;) És nem utolsó sorban: Könnyű, akár ágyból fekve nézni ezeket a vidiket és miközben az ember kikapcsolódik, közben szórakozik. :) Remélem, hogy ezen az oldalon is előbb-utóbb visszaköszönnek majd hasonló kezdeményezések. Az Inetrnet-en a legkönnyebb és legolcsóbb az információt eljuttatni az emberekhez. Pl.: nincsenek nyomdai költségek, mint egy könyvnél; magazinnál (mármint nyomtatott anyagra gondolok). Hasonló akár jútyúb oktató videókat az 5 perc angol csapattól is szívesen látnék. Nem nagyon hiszem, hogy jelenleg lenne egyetlen magyar nyelvoktató "intézmény" aki élne ezzel a fantasztikus lehetőséggel. És: Szerintem ez az ami nagyon passzolna az 5 perc angol "fiatalos" arculatához. :D Örülök, hogy tudtam segélni és remélem tudok is még. DE! Ahogyan kezdtem, visszább akarok fogni az Internet-es fórumozgatásokkal; hsz-ezésekkel mert pl. elveszik az időt egyéb céloktól, mint pl. régebben megvásárolt angol nyelvtankönyvek olvasása; nyelvi feladatok kitöltése, stb... Keep going! Keep going!
rezeda3 x
rezeda3 2010. aug. 27.
Hello. Nekem az 5percangol azt is jelentette egyben, hogy újra megszólaltam. Volt itt egy pofa, valami Norman Bates, egyszerűen eluralkodott rajtam a muszáj érzése. Valójában azonban teljesen lezártam a netes kapcsolatokat. Röviden: megértem, ha nem akarsz ilyennel foglalkozni. Elsők között fórumoztam, elsők között lett blogom. Sikerült visszatérnem a netről a könyveimhez, majd jött az angol. Közösségi portálokon sem vagyok rajta, maga(m)mutogatni. Egyetértek Veled. Ami képeim vannak, azokat valójában senki nem éri el, ma ráfrissítettem, ha találkoznánk valahol, akkor engem megismerjél.:):) Ezúton köszönöm újra a sok önzetlen segítséget, hasznos mosoly-forrás Phil.. és örülök, hogy megmaradsz itt valamilyen formában. Adok a véleményedre, elolvasom. Have a nice day!:) Szeretettel: http://cid-3be9c17bf5ab312e.photos.live.com/browse.aspx/Új album
kranazoli x
kranazoli 2010. aug. 29.
Hi there! First of all: A littlbe bit "waring" :) I don't promise I won't make mistake in this notice, but I try to explaine myself in english, becuase in this way I try to force myself using English instead of our mother tounge. I haven't been here for a short time. :) Connection to this article: I've just now discovered a new interesting and might be useful youtube channel from Misterdunken. You can find it here: http://www.youtube.com/user/askmisterduncan
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Kedves Anna,

Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …

Szia!

Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …

I like listening to similar music, but I did not understand where is the question?I would like get …
katabakacsi | 2012 02 09 - 16:49
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Oké meghallgattam. És akkor most mi is a feladat? Ettől nem leszek okosabb angolból. Főleg, hogy kezdő vagyok..... …
Zsu | 2012 02 08 - 15:51
Jennifer Lopez: Let's Get Loud

Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …

Nyesténé Marianna | 2012 02 08 - 10:24
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
Szia Dini, néhány nap késéssel, de megérkeztek az amerikai hanganyagok is, és már fel is töltöttem őket. Jó …
Szia Nóri! Nem tudom, hogy csak én vagyok béna vagy tényleg nincs még fent a honlapon az amerikai …
Szia! Még annyit hozzátennék, hogy a kantár angolul bridle vagy bridon. A szakirodalom mindkettőt használja tapasztalataim szerint.
Jackpot | 2012 02 06 - 13:32
2012.02.06. - Lóhátra fel!
3. A ló fején lévő szerelék egységesen a kantár, ami angolul BRIDON, ha jól tudom. A reins, amit …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:08
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Szia Nóri! Örömmel vettem észre, hogy ma a lovakkal foglalkozol. Nagyon szeretek lovagolni, így az angol szavak is …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:03
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Sziasztok! nem tudnátok elküldeni ennek az anyagnak az írott változatát, mert nem nagyon értem a zene meg a …
László Georgina | 2012 02 06 - 12:26
Hungary, land of spas
Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
DMCA.com