5 perc Angol online magazin

2007.május 3.

Szia!

Ugye milyen gyorsan megy az id?? Már csütörtök van:-) Remélem kellemesen töltötted ezt a pár nap szünetet. Én most nagyon jól éreztem magam! Május elsején még a dombtet?re is felmásztam, hogy nézel?djek és fényképezgessek. Ja, és még sárkányt is eregettünk (amit még soha nem tettem korábban)! Apropó, tudod, hogy hogy mondják a papírsárkányt angolul? KITE (úgy ejtik, hogy "kájt"), az ide tartozó ige pedig "to fly a kite".

Ezen a héten (bár ez viccesen hangzik, hiszen ez a mai és a holnapi nap) a kérdésekkel és a kérd?szórenddel fogunk foglalkozni, mert úgy vettem észre, hogy ez nagyon sokaknak okoz gondot. Ma megtanuljuk, hogy milyen kérdéstípusok vannak az angol nyelvben.

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri

MAI LECKE

HOGYAN TEGYÜNK FEL KÉRDÉSEKET ANGOLUL?

Az angol nyelv a magyarhoz képest egy kissé bonyolultan teszi fel a kérdéseket. Míg magyarul sokszor elég a hangsúllyal (írásban egy kérd?jellel) jelezni, hogy na ez itt most egy kérdés (és nem kijelentés vagy felkiáltás), addig az angol nyelvben a kérdésekhez nem csak hangsúlyt és írásjel jelzi a kérdést, hanem a szórend is. Ha angolul szeretnél egy kérdést feltenni, akkor kérd? szórendet kell használnod. Miel?tt belemélyednénk a kérd? szórend részletes taglalásába, ismerkedjünk meg néhány alapfogalommal.

Kétfajta kérdés típus létezik:

1. yes - no questions

Az yes-no (azaz az igen-nem) kérdésre a válasz meglep? módon 'igen' vagy 'nem'. Az ilyen típusú kérdéseknél nincs kérd?szó, csak a kérd? szórendb?l derül ki, hogy ez itt egy kérd? mondat.

Pl:

You are hungry. Éhes vagy. Statement. Kijelentés
Are you hungry. Éhes vagy? Question Kérdés


Ahogy azt a példából is láthatod, magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérd? és a kijelent? mondat között, angolul pedig megváltozott a mondat szórendje: kijelent? szórendb?l kérd? szórend lett.

Létezik tagadó yes-no kérdés is:


Aren't you hungry? - Nem vagy éhes?

Ebben az esetben is kérd? szórendet használunk (természetesen) és a segédigét tesszük (amivel kérdezünk) tagadó alakba. A kérdéseknek ezt a formáját (mármint a tagadó yes-no kérdéseket) akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív (azaz igenl?) választ várunk.

2. WH- questions (azaz a 'dáböljúédzs' questions :) )


El?ször is tisztázzuk, hogy miért hívják így ?ket. 'WH-question' a nevük, mivelaz ilyen típusú kérdések tartalmaznak kérd?szót is, és angolul a kérd?szavak (1 kivételével) ezzel a két bet?vel kezd?dnek. Wow!

Tehát, az ilyen kérdésekben van kérd?szó, tehát igen-nem választ nem lehet ezekre adni. A WH-questions-re (magyarul kérd?szavas kérés) minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni. (Kezd? nyelvtanulóknál örülünk az egy szónak is, hisz legalább értik a kérdést! :) ) Na nézzünk egy-két példát!


WHO is this man?
KI ez a férfi?

WHAT is his name?
MI a neve?

WHERE is he from?
HOVA valósi?

WHY is he scared?
MIÉRT fél?

WHEN was he born?
MIKOR született?
He's a secret agent.
Egy titkosügynök.
He's name is Fox.
Fox-nak hívják.
He's from Canada.
Kanadába valósi.
I don't know!
Nem tudom!
I have no idea! Ask him!
Fogalmam sincs! Kérdezd meg t?le!



KÉRD?SZAVAK ANGOLUL

Who? - Ki?/Kik?/Kit?/Kiket?
Whom? - Kinek?/(Kit?), és még sok minden más prepozícióval kombinálva
What? - Mi?/Mik?/Mit?/Miket?
Where? - Hol?
When? - Mikor?
Which? - Melyik?
Why? - Miért?
Whose? - Kié?
How? - Hogy?/Hogyan?


Ezeken felül van még egy 'WH' szó, de ez nem kérd?szó (hanem kérdést fog bevezetni majd függ? beszédben, de még a jöv? zenéje...): WHETHER.

Minden WH- szó vezethet be kérdést, kivéve az el?bb említett 'WHETHER':

Who is that girl? - Ki az a lány?
Whom are you talking to? - Kihez beszélsz?
What is this? - Mi ez?
Where is the station? - Hol van az állomás?
When is your birthday? - Mikor van a születésnapod?
Which cake do you prefer? - Melyik süti teszik jobban?
Why are you laughing? - Miért nevetsz?
Whose car is this? - Kié ez a kocsi?
How are you? - Hogy vagy?

Minden WH- szó vezethet be függ? kérdést (indirect/reported question), a 'WHETHER' is:

He asked me who that girl was. - Megkérdezte t?lem, hogy ki az a lány.
She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte t?le, hogy kihez beszél.
Can you tell me what this is? - Meg tudod mondani, hogy mi ez?
I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
He asked me when my birthday is. - Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom.
She asked the children which cake they preferred? - Megkérdezte a gyerekeket, hogy melyik süti tetszik nekik jobban.
They didn't know why we were laughing. - Nem tudták, hogy miért nevetünk.
My father asked us whose car it was. - Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi.
They asked me how she was. - Megkérdezte t?lem, hogy ? hogy van.
The director asked me whether I spoke foreign languages. - Az igazgató megkérdezte t?lem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.

 

 

 


HIRDETÉS - AJÁNLOTT NYELVISKOLA

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
 
 
PARTNEREINK:
www.5perc.hu /Magyarország legnagyobb videó portálja
www.5perckonyha.hu
/ Legyen saját f?z?m?sorod!
www.5percado.hu

www.5percegeszseg.hu
www.mlc2000.com / a
Te iskolád
www.juj.hu / Meghökkent?en sokat tudunk

Légyél Te a következ? sztárszakács!

 

 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Nehézségi szint:

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Hozzászólások
comments powered by Disqus
A címlapról
News Of The World
Nóri | 2014. Sep 10.

Megújult a weboldalunk!

Eltelt néhány év, itt volt az ideje az újjászületésnek! Nézzétek meg az új weboldalunkat, amely...
Középfok írásbeli
Vollai Gergő | 2014. Sep 10.

Határozószók és melléknevek - Középfok (B2)

Gyakoroljuk a határozószavakat és a mellékneveket nyomkodós teszt segítségével.
Alapfok
Vollai Gergő | 2014. Sep 09.

10 jópofa tény a LEGO-ról

Igaz/hamis feladat alapfokon videóval és nyomkodós teszttel.
2014 szeptemberi szám
Nóri | 2014. Aug 17.

MEGJELENT A MAGAZIN SZEPTEMBERI SZÁMA!

2014.08.30-tól kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin szeptemberi száma. Ára 750 Ft (2x60 perc...
Feladatok
dr. Bülgözdi Imola | 2014. Jul 25.

Gyakori szókapcsolatok

Nyomkodós kvíz gyakori szókapcsolatok gyakorlására. 
Kérdés küldése