News of the World - Újságcikk fordítása 3.

News of the World - Újságcikk fordítása 3.

Facebook Tweet
A magazin 19. oldalán található újságcikk fordítását találod meg itt.
A Tesco kitiltotta a pizsamában vásárlókat

A Wales fővárosában, Cardiffban található Tesco bevásárlóközpont kitiltotta a pizsamában illetve mezítláb vásárlókat. A Cardiff-i St. Mellonsban működő Tesco bevásárlóközpontban több helyen is kifüggesztették azt a felhívást, amelyben arra figyelmeztetik a vásárlókat, hogy mezítláb és pizsamában vásárlás nem elfogadott az áruházban. A brit áruházlánc szóvivője szerint a Tescónál nem létezik a vásárlók ruházatára vonatkozó szigorú szabályozás, egyszerűen csak nem szeretnék, ha a hálóöltözetben vásárlók zavarnák a többi vásárlót. Egyébként a szóvivő nem tudott több olyan Tesco üzletről, ahol hasonló felhívást helyeztek volna el - írta a BBC.
„Nem éjszakai bár vagyunk, szigorú öltözködési szabályokkal, a farmer és az edzőcipő viszont teljesen elfogadott. Viszont arra megkérnénk a kedves vásárlókat, hogy pizsamában és hálóingben vásárlást mellőzzék, hogy ezzel ne zavarják, vagy botránkoztassák meg többi vásárlónkat” – tette hozzá a szóvivő. Nem a Tesco az első áruház, aki betiltotta a pizsamás vásárlást: 2008-ban egy dublini kávézóban is kifüggesztették a “pizsama nem megengedett” táblát mi több 2006-ban egy a Gul emirátusbeli Ras al-Khaimah a hálóruhában történő munkába járás visszaszorítására egy különleges ruhaviselési szabályt vezettek be.
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok