A 2013. áprilisi szám 7. oldalán olvasható cikket hallgathatod meg itt és nézhetsz meg hozzá egy videót. A cikk fordítását is itt olvashatod.
Letölthető tartalmak
Hugo Chavez-t végső pihenőhelyére vitték
A néhai venezuelai elnök, Hugo Chavez végső pihenőhelyére érkezett a katonai múzeumba, miután sokszázezeren vettek tőle végső búcsút, hosszan menetelve Caracas városán át. A több mint egy hetes felravatalozását követően, az 58 évesen elhunyt elnök testét szállító hallottaskocsi még tett egy utolsó kört a fővárosban. A kormány és hadsereg hatósági embereihez barátok és családtagok csatlakoztak miközben a koporsó megérkezett a katonai barakkokból átalakított múzeumba, ahonnan Chavez az 1992-es sikertelennek bizonyuló puccsát is megtervezte.
Pénteken a venezuelai hatóságok elvetették a korábbi vezető balzsamozásának tervét és, Leninhez hasonlóan, testének állandó nyilvános kiállításra helyezését. Ernesto Villegas kommunikációs miniszter a következőket írta a Twitter-en: “Az orosz orvosi bizottság szakvéleményét követően, kizárjuk Chavez parancsnok testének bebalzsamozását. „ Az eljáráshoz a testet legalább 7 hónapra Oroszországba kellene szállítani. A múzeum, amelyben a testet felravatalozták, nyitva áll a nyilvánosság előtt és a kormány arra számít, hogy a mauzóleum ‘a világ forradalmárjainak lesz zarándokhelye’.
Mr Chavez március 5.-én hunyt el rákban, gyászba borítva a mélyen polarizált Venezuelát a jövőjét illető egyre növekvő aggodalmak közepette.
"A szeretet és a hűség miatt jöttünk. Az élet továbbra is Hugo Chavezre fog emlékeztetni bennünket, arra az emebrre aki feltárta szemeinket és az utakat,” mondta Maria Ruiz, a vezető PSUV párt helyi tisztviselője, aki az északi Carabobo államából érkezett. A temetői menet a misét és az ünnepélyes szertartást követően indult a katonai akadémia udvaráról, ahova a venezuelaiak kilenc napon át tömegével érkeztek leróni végső tiszteletüket.
A ‘commandante’ olajzöld egyenruhájában volt felravatalozva a védjegyeként ismert vörös svájcisapkájában.
