Michael Bublé’s One-Year-Old Daughter Adorably Sings With Him While Making Rare Appearance