“I'm in debt because I'm addicted to Coke!” Real life story!

Az anyuka nem tud gyermekeinek ruhára költeni, mert minden pénzét kólára költi. Hogy mennyire káros ez az egészségre? Itt kiderül.

Michelle Crawford can’t afford to buy her children school uniforms because she spends £4K (1.2 million HUF) on Coca-Cola a year. She drinks an incredible 10 bottles of Coca-Cola every day. Her unhealthy habit is crumbling her teeth and has plunged her £8K (2.4 million HUF) into debt. The jobless mum-of-four, who has never worked and survives on benefits, claims she can’t afford to buy her children school uniforms or send them on school trips. But she still refuses to give up her habit.

“I’m addicted. If I go longer than an hour without a glass of Coke I get grouchy and suffer headaches,” says Michelle, 26. “I feel bad because I could be spending the money on my kids, but I can’t live without it.”

Michelle first developed cravings for Coke when she moved into her own place at 18.

Michelle says: “I had it every couple of weeks as a kid, but when I moved out I started drinking it every day because I liked the taste. I had a bottle for breakfast, one with lunch and another couple in the evening. Within months I was drinking 10 of the 500ml bottles a day.”

Her habit costs £80 (24.300 HUF) a week, adding up to a staggering £4K (1.2 million HUF) a year. Michelle – who lives in a three-bed council house in Larne, Northern Ireland – only realised how much she was spending when her boyfriend, Neil Brownlee, 42, revealed they were£8,000 in debt in January. Michelle had even used credit cards to fund her habit after running out of benefits: “I was horrified when I realised how much I was blowing a week on Coke – it’s the same amount we spend on food for the family. Neil was furious I’d wasted so much money!”

Bizarrely, Michelle believes Coke helps keep her weight down, even though it’s packed with calories, as she often replaces meals with it. She says: “I’m a size 6 but I’m scared I’ll put on weight if I give up.” She adds: “I’ve already lost six teeth and have seven fillings because of my Coke  habit. I’m sure I’ll eventually lose all my teeth, which does upset me. And I can’t get to sleep ’til 2am because of all the caffeine.”

And Michelle believes her kids don’t want her to quit her Coke habit, saying: “Without it I get moody and end up shouting at them.” But Michelle is determined her children won’t become addicted too, and says: “The only time I let them drink Coke is with their McDonald’s once every two weeks.”




to be in debt – eladósodott, adóssága van
to be addicted to sg – valami függ?jének lenni
school uniform – iskolai egyenruha
to crumble – szétporlaszt, szétmállaszt
to plunge sy – elmerít
mum-of-four – négygyermekes anya
to be grouchy – zsörtöl?d?, házsártos
craving – gyötr? vágy
three-bed council house – háromágyas bérház
benefit – segély
kepp sy’s weight down – valaki súlyát tartja/lent tartja
to be packed with sg – valamivel teletömve
filling – fogtömés
to upset sy – valakit felizgat

Did you know?

Coca-Cola used to have cocaine in it before cocaine became illegal. The flavouring in Coca Cola was origionally partially derived from the leaves of the plant from which cocaine is made. It’s called the “coca” plant in it’s native South American habitat.

Egyéb megjegyzés