U.S. weather girl accepts boyfriend's surprise proposal live on air

Láthattunk már lánykérést él? adásban, de id?járás jelentés közben? Id?járással kapcsolatos kifejezések, itt!

She may have forecast stormy weather but the outlook certainly appears bright for weather girl Kim Perez.

The unsuspecting presenter was describing rainfall in South Florida on the US Weather Channel when her boyfriend walked in front of the camera and proposed. Policeman Marty Cunningham had clearly prepared for the moment which was accompanied by a soundtrack of tear-jerkers.

As he got down on one knee, the words ‘Will you marry me?’ appeared in a heart in place of the America weather map. The beaming police sergeant said: ‘We’ve been talking about this for a long time. And I love you and I want to spend the rest of my life with you. So I’m asking you today, will you please marry me?’

Miss Perez immediately threw her arms around her boyfriend and said: ‘I will,’ before adding ‘You got me’ and ‘You make me so happy.’ The unconventional proposal has been viewed by hundreds and become an internet favourite.

Miss Perez worked as a weather forecaster in the Air Force before joining the Weather Channel.

Daily Mail


proposal – lánykérés
stormy – viharos
bright – derült (ég)
to get down on one knee – fél térdre ereszkedni
beaming – boldog
sergeant – Qrmester
unconventional – nem megszokott, mesterkéletlen, eredeti




(I’ve) been under the weather
– a greeting response indicating that one has been ill.

fair-weather friend
– someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you.

How do you like this weather?
– something said when greeting someone. (A direct answer is expected.)

Nézd meg ezt is:  Celeb bits - Paul McCartney finally gets a star

keep one’s weather eye open
– to watch for something (to happen); to be on the alert (for something); to be on guard.

Lovely weather for ducks / Fine weather for ducks.
– a greeting meaning that this unpleasant rainy weather must be good for something.

to be under the weather
1. ill.
2. intoxicated.

weather the storm
1. to experience and survive a storm.
2. to experience something and survive it.

a fair-weather friend
– someone who is only your friend when you are happy and successful

brass monkey weather  (British very informal)

– extremely cold weather

keep a weather eye on something/somebody 
– to watch something or someone carefully, because they may cause trouble or they may need help

make heavy weather of something/doing something  

– to take a longer time than necessary to do something

Napi leckék
Egyéb megjegyzés