Szia,
Ma tovább folytatjuk a tegnap elkezdett Reported Speech, azaz Függő Beszéd témát!
… és, ha már nyelvtan! Még nagyon korlátozott számban kapható a tavaly szeptemberben megjelent Komplett Angol Nyelvtan könyvem, amelyben szinte minden nyelvtani témát elmagyarázok neked érthető nyelven, sok-sok példával és feladattal.
Sok éven át írtam, javítgattam, hozzátettem ehhez a könyvhöz, mert régi álmom volt egy mindent átfedő, nyelvtani “magyarázó” könyv megalkotása, amely minden szinten lévő tanulónak jól jöhet, bármilyen céllal is tanul angolul. Ebben a tematikus könyvben minden nagyobb témát megtalálsz, az egyes fejezeteket pedig gyakorló feladatsor követi.
Az utóbbi időben nagyon népszerűek lettek a podcastok is, így a könyvet nem csak olvasni, de a QR kódok segítségével hallgatni is tudod, így akár edzés, utazás vagy házimunka közben is tudsz velem tanulni.
Az igeidős fejezetekhez 8 videót is tettem – ezeket is QR kóddal tudod megnézni (4 komplett videós óra és 4 kvíz videó).
… és, mint tudjuk “gyakorlás a tudás anyja”, a feladatgyűjtemény mellé még 30 db vegyes feleletválasztós nyelvtani kvízt is találsz a könyvben, amelyeket papíron vagy a QR kód segítségével számítógépen vagy mobiltelefonon is meg tudsz csinálni!
Nézd meg a könyv tartalomjegyzékét: ITT
MEGRENDELEM A KÖNYVET: ITT
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Amennyiben a függő beszédet bevezető ige jelen vagy jövő időben, illetve Present Perfect-ben van (tehát például Mary mondja), akkor a feladat nagyon könnyű, hiszen az igeidőket nem kell egyeztetni, mindössze a helyes szórendre kell figyelni és még néhány egyéb apróságra:
| Ha ez van a direkt mondatban: | Akkor ez lesz belőle az indirekt, azaz függő mondatban: |
| tonight | that night |
| today | that day |
| this week/month/year | that week/month/year |
| now | then, at the time, at once, immediately |
| now that | since |
| yesterday | the day before |
| last night/week/month/year | the previous night/week/month/year |
| tomorrow | the following day/the day after |
| next week/month/year | the following day/month/year |
| two days/months/years ago | two days/months/years before |
A szövegkörnyezettől függően, az alábbiak is megváltozhatnak:
| this/these | that/those |
| here | there |
| come | go |
Tom says (in his office): I’ll be here again on Monday.
Tom azt mondja (az irodájában tartózkodva): Hétfőn újra itt leszek.
Outside the office (tehát ha nem az irodájában van): Tom says that he will be there again on Monday.
Az irodán kívül már ezt így tudjuk felidézni: Tom azt mondja, hogy újra ott lesz hétfőn. (Azért ott, mert mi nem vagyunk az irodában, ha ott lennénk, akkor lehetne az itt szót is használni.)
| DIRECT SPEECH (egyenes beszéd) | INDIRECT SPEECH (függő beszéd) |
| Present Simple ’Peter likes listening to music.” – Mary said. | Past Simple/Present Simple (ha még mindig érvényben van a mondat tartalma) Mary said (that) Peter liked/likes listening to music. Mary azt mondta, hogy Péter szeret zenét hallgatni. (nem pedig szeretett!!!) |
| Present Continuous ’Peter is watching TV’- Mary said. „Péter épp TV-t néz.” – mondta Mary. | Past Continuous Mary said (that) Peter was watching TV. Mary azt mondta, hogy Péter épp TV-t néz. (nem pedig nézett!!!) |
| Present Perfect ’Peter has just left.’- Mary said. „Péter épp most ment el.” – mondta Mary. | Past Perfect Mary said (that) Peter had just left. Mary azt mondta, hogy Péter épp most ment el. |
| Past Simple ’Peter left an hour ago.’ – Mary said. „Péter egy órája elment.” – mondta Mary. | Past Perfect Mary said (that) Peter had left an hour ago. Mary azt mondta, hogy Péter egy órája ment el. |
| Future (WILL) ’Peter will be back in an hour.” – Mary said. „Péter egy óra múlva jön vissza.” – mondta Mary. | Conditional (WOULD) Mary said (that) Peter would be back in an hour. Mary azt mondta, hogy Péter egy óra múlva jön vissza. |
| Present Perfect Continuous ’I’ve been typing since morning.’ – Mary said. ”Reggel óta gépelek.” – mondta Mary. | Past Perfect Continuous Mary said (that) she had been typing since morning. Mary azt mondta, hogy már reggel óta gépel. |
Ha az idézendő mondat Past Perfect-ben, vagy Past Continuous-ban van, akkor általában nem kell változtatni semmit. (Mivel a Past Perfect igeidőt már nem lehet „lejjebb” tenni, a Past Continuous Past Perfect Continuous igeidővé való változtatása értelmi változással is járna (olyan cselekvésre vonatkozna, ami egy korábbi múltban elkezdődött, és a múlt egy adott pontján még tartott.)
Ha az idézendő mondat Past Perfect-ben, vagy Past Continuous-ban van, akkor általában nem kell változtatni semmit. (Mivel a Past Perfect igeidőt már nem lehet „lejjebb” tenni, a Past Continuous Past Perfect Continuous igeidővé való változtatása értelmi változással is járna (olyan cselekvésre vonatkozna, ami egy korábbi múltban elkezdődött, és a múlt egy adott pontján még tartott.)
