Szia,
Ma befejezzük a heti hasznos párbeszédes témánkat, és végezetül – a tegnapi kulcsmásolós epizód után – ma lakatos fogunk hívni. A mini leckéhez hanganyag, szószedet és kifejezésgyűjtemény is tartozik.
Apropó hasznos párbeszédek! Jön a nyár, az utazások ideje is, így hoztam egy olyan tananyagot, amely a hétköznapi társalgásban nagy segítségedre lehet, de szóbeli nyelvvizsgákra való felkészüléshez is nagyon jól lehet használni. Ez nem más, mint a: 100 hasznos angol párbeszéd hétköznapi szituációkhoz és szóbeli nyelvvizsgákhoz
Ez a 100 hasznos-hangos párbeszéd szószedettel és begyakorolandó panel mondatokkal a zökkenőmentes kommunikációért hétköznapi beszédhelyzetekben. Bármennyiszer meghallgathatod, visszatekerheted, utánozhatod (hiszen hanganyag is van) a párbeszédeket, így nagyon rövid idő alatt nem lesz olyan téma, amiben ne tudnál megszólalni.
Ráadásul most a spring2025 kóddal 50% kedvezményt is kapsz a héten az árából (34,900 Ft helyett 17,450 Ft áron lehet a tiéd a 100 mini lecke).
Travelling by air (jegyvásárlás, utazás repülővel, reptéri szituációk)
Travelling by train (jegyvásárlás, vasúti közlekedés)
Accommodation (szállásfoglalás, szállodában, szállodai problémák)
Public transport (tömegközlekedés)
Travelling by car (utazás autóval, utazás taxival, tankolás, autószerelőnél)
Shopping (ruha- és cipővásárlás, élelmiszervásárlás) At the post office (postán)
Health (orvosnál, fogorvosnál, gyógyszertárban, baleset)
Repairs (szerelési munkák)
Sport (konditeremben, bérletvásárlás, eszközök használata)
Food and drinks (étteremben, gyorsétteremben, bárban)
Talking on the phone (telefonbeszélgetések, üzenetátvétel)
At the bank (bankszámlanyitás, egyenleg lekérdezése, ki-és befizetés)
Police (igazoltatás, bűntények bejelentése)
Real estate (lakásbérlés, problémák a bérleménnyel)
Services (szolgáltatások, fodrász, szépségszalon, tisztító, stb.)
Leisure time (szabadidő, strand, tengerpart, mozi, színház, kiállítás, stb.)
Most pedig nézzük a mi mai párbeszédünket.
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
PROBLEMS AROUND THE HOUSE: CALLING A LOCKSMITH
.jpg)
HANGANYAG INDÍTÁSA: ITT
Locksmith: Hello, I am the locksmith, from Yale and Sons.
Woman: Okay, one minute and I will let you in. Come in please.
Locksmith: On the phone you told me you had a problem with your lock.
Woman: Yes, the key is stuck in the bathroom door and we cannot get in and unfortunately there is our only toilet.
Locksmith: I can see that could be a problem. The key is broken in the lock, so I need to fit a new one. I have one in the van which is the same type of lock as this, so I will change it straight away.
Woman: Will it take long? I have to go to work in an hour.
Locksmith: No, about 30 minutes at most.
Woman: Thank you.
Locksmith: Okay, Mrs White the new lock is fixed. There is also a spare key.
Woman: How much do I owe you?
Locksmith: That will be 45.00 pounds, which includes the lock and labour costs. Would you like a receipt with that?
Woman: Yes, please.
IMPORTANT PHRASES
One minute and I will let you in.– Egy perc és beengedem.
That could be the problem. – Ez lehet a probléma.
I need to fit a new one. – Be kell szerelnem egy újat.
It is the same type as this. – Ugyanaz a típus, mint ez.
I will change it right away. – Azonnal kicserélem.
Will it take long? – Sokáig fog tartani?
About 30 minutes at most. – Maximum 30 perc.
How much do I owe you? – Mennyivel tartozom?
Would you like a receipt with that? – Szeretne számlát is róla?
IMPORTANT WORDS
to let somebody in– beengedni valakit
to have a problem with – problémája van valamivel
to be stuck – be van szorulva
to be broken in the lock – bele van törve a zárba
lock – zár
van – furgon
straight away – azonnal
to be fixed – megjavítva lenni
spare key – pótkulcs, tartalék kulcs
to include – beleért, magába foglal
labour cost – munkadíj
receipt – számla, blokk
