Szia,
Tegnap elkezdtük, ma pedig folytatjuk a levélírás témát! Most, hogy már tudod, hogyan kell – nagyjából – egy baráti hangvételű levelet megírni, nézzünk is meg egy konkrét példát: hogyan köszönjük meg a. meghívást írásban?
Ne feledd, hogy múlt héten megjelent a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin áprilisi száma is, amelyben ismét sok-sok érdekességet hoztam neked. Olvashatsz benne a húsvéti ünnepi szokásokról, hoztam húsvéti recepteket, nyuszis idiómákat és kifejezéseket is. A címlapon Uma Thurman látható (ezúttal Artúr fiam választotta őt), akinek életéről és filmjeiről is olvashatsz a lapban. Az utazás rovatban Varsóba látogatunk, és az is kiderül, hogy hogyan célszerű kutyát választani az életkörülményeinkhez. Természetesen hírek, celeb pletykák, és alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgára felkészítő feladatokat, kidolgozott szóbeli tételeket, munkahelyi angolt és nyelvtant is találsz a lapban. Keresd országosan minden újságárusnál, hiper- és szupermarketben és benzinkúton.
Ha pedig szeretnél előfizetni, most a 12 nyomtatott lapszám mellé digitális előfizetést is kapsz (olvashatod telefonon vagy táblagépen is), sőt hozzáférést kapsz 2012-ig visszamenőleg 160 lapszámhoz is az előfizetés ideje alatt. Sőt, ha ez nem lenne elég, akkor most még egy 4 alkalmas íráskészség-fejlesztő online videókurzust is kapsz velem, amit bárhol, bármikor nézhetsz. (A kurzus külön is megvásárolható: ITT).
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Thanking for hospitality in a letter
Dear Mary and John,
Our sincere thanks for having us in your home when we attended the international relations conference last week. It gave us a chance to catch up on the news and get acquainted with your family. We especially enjoyed our evening conversations over dinner. I don’t think we’ll ever forget John’s funny stories.
We couldn’t have asked for a more enjoyable time than we had with you. You have an ideal home and family. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful friends. I hope we didn’t impose too much on your busy schedule. Please remember that you are always welcome to stay at our place when your travels bring you to England. Thanks again for your warm hospitality.
Yours,
Delia and Peter
Tudsz hasonló levelet írni az alábbi adatokkal?
– vendéglátóitok: Susan és Leslie
– informatikai konferencián voltatok
– megismerkedtetek a lányukkal és az unokákkal
– jókat beszélgettetek ebédnél
– hálásak vagytok a vendéglátásért
– szívesen vendégül látjátok őket, ha Magyarországon járnak
– aláírás: Anne és Charles
Kulcs:
Dear Susan and Leslie,
Our sincere thanks for having us in your home when we attended the IT conference last week. It gave us a chance to catch up on the news and get acquainted with your daughter and grandchildren. We especially enjoyed our conversations over lunch. I don’t think we’ll ever forget Leslie’s funny stories.
We couldn’t have asked for a more enjoyable time than we had with you. You have an ideal home and family. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful friends. I hope we didn’t impose too much on your busy schedule. Please remember that you are always welcome to stay at our place when your travels bring you to Hungary. Thanks again for your warm hospitality.
Yours,
Anne and Charles
