Szia,
Ma tovább folytatjuk a tanulást, és maradunk a csokis témánál: ebben a rövid leckében a legnépszerűbb magyar csokikról olvashatsz!
Az ÉLŐ bentlakásos-nyelvtanulós csoporttal tegnap városnéző túrán voltunk, aztán a piacon kóstolgattuk végig a helyi finomságokat. Tanultunk a vulkán lábánál, és még azt is elolvastuk (és lefordítottuk), hogy miért hiányzik sok köztéri szobor feje. Természetesen voltak tantermi órák is, hogy a nyelvtan se maradjon ki és a beszédgyakorlat sem.
Ha te is szeretnél velem tanulni, közben strandolni, kirándulni, akkor csatlakozz hozzám a 2025. szeptember 3-10. közötti csapathoz (erős újrakezdő szinttől): ITT
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Here are the most famous and tasty Hungarian chocolates
Szamos
At the beginning of the 1930s, Mátyás Szamos learned how to make the perfect marzipan from a Danish master and since then the Hungarian Szamos, one of the most well-known companies in Hungary, not just succeeded in making the best marzipan, but chocolate and ice cream too. Szamos is also the number one brand making delicious cakes and other delicacies. At Kossuth Square, near the Parliament (Budapest) you can try some and even visit the Chocolate Museum.
Szerencsi
In 1923, the gates of the Szerencsi Factory opened, and chocolate manufacturing began. Besides chocolate, Szerencsi makes caramels, marzipan figures, bonbons, desserts and szaloncukor, which is the main ingredient of the Hungarians’ Christmas. In Budapest, Ráday Street, you can buy some of the products of Szerencsi.
Piros Mogyorós
Hungarians who were children during the 70s and 80s all remember this iconic Hungarian chocolate. This dark chocolate had whole nuts inside, making it unbelievably tasty and unique. A few years ago they started to sell it again in many stores.
Boci
Another well-known Hungarian chocolate. It can be found in every store in Hungary. It comes in several flavours and editions.
Sport szelet
Chocolate and rum together, the best combination. This chocolate, in its iconic green coloured wrapping with the yellow letters of Sport, has become a prominent product of Hungary as well.
source: Daily News Hungary
to succeed in – sikerül megcsinálni valamit
delicious cakes – ízletes torták, apró sütemények
delicacies – finomságok, csemegék
chocolate manufacturing – csokoládégyártás
besides – valamin kívül
ingredient – összetevő
whole nuts – egész mogyoró
unbelievably – hihetetlenül
unique – egyedi
several flavours – számos íz
edition – kiadás
wrapping – csomagolás
yellow letters – sárga betűk
prominent – kiemelkedő/kiváló
GRAMMAR FOCUS
some chocolate vs some chocolates : csokoládé vs bonbon
some coffee vs two coffees: kávé (alapanyag) vs két kávé (two cups!)
some tea vs three teas: tea (alapanyag) vs három tea (three mugs!)
some water vs a water: víz (alapanyag) vs egy ásványvíz (a glass of/a bottle of)
some cake vs some cakes: torta vs néhány aprósütemény
some ice cream vs an ice cream: fagylalt vs egy jégkrém
some glass vs some glasses: üveg (anyag) vs néhány pohár/szemüveg
some paper vs some papers: papír (anyag) vs néhány napilap (newspapers)
Egészítsd ki a következő mondatokat a zárójelbe tett főnevek megfelelő változatával.
Ha megszámlálható értelmében fordulnak elő, szám és a/an lehet előttük, és többes számban vannak, akkor jelezd a főnév végén a többes szám jelével (-s).
- I love eating much ………. and …………. as snack during my workday. (coffee, chocolate)
- I’d like to get two ………. and a dozen of ……………… . (coffee, cake)
- I need more …….. to make fish soup. (water)
- She buys two ………. and two ……………….. early in the morning. (mineral water, coffee)
- We need to buy lots of ………….. for her as a present. She loves eating them. (chocolate)
- Why are you buying two ……… of wine for yourself? (glass)
- I am keen on reading three different …………. early in the morning to become up-to-date. (paper)
- I don’t dare to touch her birthday ………… . I’m sure, I would taste it! (cake)
- I’m looking for my …………… . Can’t you see them anywhere? (glass)
- For this dessert we need some …….., ………., eggs and flour. (chocolate, water)
key/megoldás: 1. coffee, chocolate; 2. coffees, cakes; 3. water; 4. mineral waters, coffees; 5. chocolates; 6. glasses; 7. papers; 8. cake; 9. glasses; 10. chocolate, water
