Szia,

Ma befejezzük a heti témánkat, az írás és íráskészség gyakorlását, amelyben a LanguageCert Nyelvvizsgaközpont volt segítségünkre. Látogass el az oldalunkra is, ahol számos további feladatot, hasznos tippet, és tanácsot találsz. 

Vágjunk is bele a gyakorlásba!

Jó tanulást! 
Üdv, 
Nóri

MAI LECKE

Let’s write together!

A LanguageCert írásbeli vizsgán 2 Writing-feladatot kell megoldani (egy formális és egy informális írásmű megírásával).

Az alábbiakban egy B2 középfokú LanguageCert Writing Part 2 feladat sikeres mintamegoldását  látjátok, amely mindig egy informális írásmű (pl. baráti levél).

A LanguageCert íráskészség vizsgákat négy kritérium mentén pontozzák:

• Feladatmegoldás
• Nyelvtan helyessége és változatossága/választékossága
• Szókincs helyessége és változatossága/választékossága
• Szövegépítés és koherencia (kohézió, logikai kötések)

Minden kritériumra 0 és 4 pont között lehet pontokat kapni, amely pontok kompetencia-sávokat jelölnek: 

• 1 pontos sáv: a szintkövetelmények alatti teljesítményt jelöli
• 2 pontos sáv: a minimum – de már megfelelt – követelmények elérését tükrözi (ami a B2-szint alsó teljesítménysávja)
• 3 pontos sáv: a stabil, megfelelő szinten megírt teljesítményt mutatja.
• 4 pontos sáv: az adott szinten a legmagasabb követelmények elérésről tanúskodik és az adott szint (jelen esetben a B2 középfok) felső, C1-közeli sávjának elérését tükrözi.

A sikeres íráskészség vizsga teljesítéséhez összesen 50 %-ot, azaz a maximum 32 pontból összesen 16 pontot kell teljesíteni a Writing Part 1 és Writing Part 2 feladatokból. Külön minimum ponthatár a Writing Part 1 vagy Writing Part 2 feladatra nincs.

———-

B2 középfok: Writing Part 2

You have recently moved to a new neighbourhood. Write a letter to a friend in which you describe the neighbourhood and explain how you feel about the move.

Write between 150 and 200 words.

———–

Dear Laura,

I have finally moved into my new house. I think it is really pretty. I always dreamed about living in a big house and now I finally saved up the money for it. Here the neigborhood is really amazing, everybody look after their houses and their lovely garden. Also, the streets are clean and the whole area is full of green. And there are no busy roads, so it is very quiet.

 Yesterday I had a chance to talk to a couple of my neighbors too and they were kind, friendly and helpful. They also offered to help me with my furniture. They are much better than my neighbors in the flat. They used to never say hi to each other, ever. I like it here. I hope you can visit me one day! Lots of love,

Eliza

Feladatmegoldás: 2
Nyelvtan (helyesség és változatosság): 2
Szókincs (helyesség és változatosság): 2
Szövegépítés és Koherencia: 2
Összesen: 8

Task Fulfilment: 2 pont

Részben felel meg a feladat elvárásainak, mivel a második szempontot, ahol az érzéseiről kellett volna csak egy mondatban érinti.   A műfaj elvárásainak megfelel: „baráti levél”, megfelelő megszólítással, személyes, informális hangnemmel és lezárással.

Accuracy and Range of Grammar: 2 pont

Bár kevés a hiba ( everybody look after their houses → everybody looks after their houses;  their lovely garden → their lovely gardens, They used to never say hi to each other, ever. → They never used to say hi to each othe.) de egyszerű nyelvtani szerkezetek használ, nem törekszik a változatosságra.

Accuracy and Range of Vocabulary: 2 pont

Szókészletének választékossága éppen megfelel a szintek. Ennél magasabb pontszám eléréséhez változatosabb szóhasználat kellene. A szókincs témához illő (neighbourhood, quiet, friendly, helpful), érthető és funkcionális, ugyanakkor erős ismétlések (really, finally, for sure), nagyon általános jelzők (amazing, pretty, good), és egy helyesírási hiba (neigborhood) is jellemzik.

Szerkezet: 2 pont

Bár logikailag követhető, de a tagolás nem következetes, nincs elkülönített bekezdés és befejezés. Alig használ kötőelemeket.