Szia,
Ma is “nős” témánk lesz, mégpedig egy olvasott/hallott szöveg értése feladat, amely egy nőről szól, aki túl sok üzenetet küldött a férjének … és még ő volt felháborodva:)
Emlékszel, hogy már a héten többször mondtam, hogy nemsokára jön is az idei első bentlakásos angoltanuló csoport hozzám! De ne gondolt, hogy csupa huszonéves fiatal szokott eljönni hozzám Szicíliába egy közös egyhetes tanulásra, nyelvgyakorlásra és sok-sok programra! A legtöbb résztvevő a 40+os korosztályból érkezik (a legfiatalabb résztvevő eddig 16, a legidősebb pedig 83 éves volt!).
Vannak olyanok (sőt, egy egész 2024-es csoport is), akik már idén tavasszal harmadszorra jönnek vissza!
He te is kedvet kaptál (ne aggód attól, hogy ha egyedül jönnél, mert szinte mindig mindenki egyedül szokott jönni) – akkor az október 10-17, közötti középhaladó angolos csoportban van még hely (max 12. fő). Ha már megcsináltad a Level 1-2 és akár a 3at is, de szeretnél rendszerezni, tanulni és gyakorolni, akkor várlak sok-sok szeretettel!
Itt találod a részleteket és a jelentkezési lapot. (Azért is érdemes most lecsapni a helyekre, mert most a repjegy árak is nagyon kedvezőek.): JELENTKEZEM
Most pedig vágjunk bele a mai leckébe!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Taiwan woman divorces husband who ignored her messages
A wife in Taiwan was recently granted a divorce from her husband, who she accused of ignoring her – and her unanswered text messages were a key piece of evidence.
The wife sent her husband messages via the Line app for six months. The messages were marked as read — meaning he presumably opened and read them – and yet the wife rarely, if ever, got a reply. At one point, the wife sent her husband messages saying she was in the emergency room and demanding to know why he wasn’t answering her messages.
The judge in family court saw the unanswered messages (and the terse, unemotional replies the wife did occasionally get) and concluded the wife had enough grounds for a divorce. The defendant did not inquire about the plaintiff, and the information sent by the plaintiff was read but not replied to. The couple’s marriage is beyond repair.
source: The Next Web
to be granted a divorce – kimondják a válását
to accuse somebody of – valamivel vádolni
to ignore – nem venni tudomást róla
evidence – bizonyíték
presumably – feltehetően
rarely – ritkán
emergency room – sürgősségi osztály
to demand – követelni
judge – bíró
terse – szűkszavú, rövid
unemotional – érzelemmentes
occasionally – időnként
to conclude – következtetésre jutni
to have enough grounds for – elég alapja van valamire
defendant – alperes
to inquire – érdeklődni, tudakozódni
plaintiff – felperes, sértett
to be beyond repair – helyrehozhatatlan
