Szia,
Ma tovább folytatjuk a szállás témánkat, és a tegnapi szállásfoglalásos párbeszéd után tanuljuk meg ma azt, hogyan kell szállásra ki- és bejelentkezni angolul!
Ne feledd, hogy immár két videóleckét is készítettem nektek (amelyeket lehetett élőben is nézni), amelyekhez kiegésztő anyagok és letöltések is tartoznak, ezeket már a webáruházban elérheted,nemsokára pedig jön a többi is.
Nincs más dolgod, mint a kosárba helyezni a leckét, majd ezt követően megkapod a linket, ahol regsiztrálva hozzáférsz a saját videóleckédhez és a tananyagokhoz! Az első epidzódban az első 4 legfontosabb igeidővel foglalkoztunk, a másodikban pedig a jövő időket néztük át.
Itt tudod megnézni őket: VIDEÓS LECKÉK NÓRIVAL
Egy igazán különleges lehetőségre hívnám fel a figyelmeteket. Partnerünk, az Angloville, az 5 perc angol olvasóinak felajánlott 2 db kedvezményes helyet tavaszi vagy nyári intenzív „nyelvi sziget” felnőtt angol táborában, amit akár már áprilisi kurzusukon is felhasználhattok. Ha szeretnétek egy intenzív, élményalapú program keretében, anyanyelvi környezetben szintet lépni az angolban, az Angloville képzésén minden adott ehhez!
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
hanganyag indítása: ITT
CHECKING IN AT A HOTEL
Guest: Hello. We have a reservation for tonight.
Receptionist: Can I have your name, please?
Guest: Maria and Luigi Rossi.
Receptionist: Right, Maria and Luigi Rossi. I’m sorry, but I can’t find it. When did you book the room?
Guest: I booked it 2 weeks ago via Internet.
Receptionist: Let me check it again…. Yes, I found it. A double room for 3 nights.
Guest: Yes, that’s right. The price includes breakfast aswell, doesn’t it?
Receptionist: Of course. The restaurant is open from 7 am to 10 am for breakfast. And here is your key, room 147.
Guest: Is it on the first floor?
Receptionist: Yes. The elevator is over there, next to the entrance.
Guest: Thank you.
Receptionist: I need your documents.
Guest: Are the passports all right?
Receptionist: Certainly.
Guest: … and we’d like a wake-up call tomorrow morning at 7.15.
USEFUL PHRASES
We have a reservation for tonight. – Van ma éjszakára egy foglalásunk.
Can I have your name, please? – Megkaphatnám a nevét kérem?
When did you book the room? – Mikor foglalta/foglalták le a szobát?
Let me check it again. – Hadd nézzem meg még egyszer.
A … room for … nights. – A … szoba … éjszakára.
The price includes …, doesn’t it? – Az ár tartalmazza a/az …, ugye?
Of course. – Természetesen.
Is it on the … floor? – A … emeleten van?
The elevator is over there. – Ott van a lift.
I need your documents. – Szükségem van az irataira/irataikra.
Are the … all right? – A/Az … jó lesz?
I’d like a wake-up call. – Szeretnék egy ébresztést kérni.
Enjoy your stay! – Kellemes itt tartózkodást!
USEFUL WORDS
reservation – foglalás
to book – lefoglal
via Internet – interneten keresztül
to check – ellenőriz
single/double/twin/triple room – egyágyas/franciaágyas/kétágyas/háromágyas szoba
apartment/suite – apartman/lakosztály
to include – magába foglal, beleért
over there – (am)ott
next to … – … mellett
wake-up call – ébresztés
to enjoy – élvez
CHECKING OUT OF A HOTEL
Receptionist: Good morning, Sir!
Mr Goodmann: Good morning!
Receptionist: May I help you?
Mr Goodmann: Yes. I’d like to check out.
Receptionist: Certainly. Can I have your name and room number, please?
Mr Goodmann: My name is Peter Goodman, and my room number is 404. Here is the key.
Receptionist: Did you have anything from the minibar?
Mr Goodmann: Just a mineral water.
Receptionist: Here is your bill. Would you like to check it?
Mr Goodmann: Yes. What’s the 9 pounds for?
Receptionist: That’s for the phone calls you made from theroom.
Mr Goodmann: Can I pay by traveller’s cheques?
Receptionist: Of course. Can I have your passport, please?
Mr Goodmann: Here it is.
Receptionist: Could you sign the cheques for me?
Mr Goodmann: Sure.
Receptionist: Here is your receipt.
Mr Mann: Thank you. Good bye.
Receptionist: Good bye.
USEFUL PHRASES
May I help you? – Segíthetek?
I’d like to check out. – Szeretnék kijelentkezni.
Certainly. – Természetesen.
Can I have your name a room number? – Megmondaná a nevét és a szobaszámát?
Here is the key. – Itt van a kulcs.
Did you have anything from the minibar? – Fogyasztott valamit a minibárból?
Here is your bill. –Itt a számlája.
What’s the 9 pounds for? – Mi került 9 fontba?
I’ve nearly forgotten. – Majdnem elfelejtettem.
How would you like to pay? – Hogyan szeretne fizetni?
Here is your receipt. – Itt a számlája/blokkja.
USEFUL WORDS
to check out – kijelentkezni
to check in – bejelentkezni
room number – szobaszám
a packet of peanuts – egy csomag földimogyoró
a can of beer – egy doboz sör
bill – számla
to make a phone call – telefonálni
to forget – elfelejteni
to pay in cash – készpénzzel fizetni
to pay by credit card – bankkártyával fizetni
receipt – blokk, számla
