Szia,
Ma ismét a Language Cert nyelvvizsga kapja a főszerepet, és ismét megnézünk egy feladatot helyes és helytelen megoldással is.
Múlt héten volt egy élő beszélgetésünk is a nyelvvizsgaközpont egyik munkatársával, Regő Artúrral, aki nagyon sok hasznos tippet és tanácsot adott. Ha lemaradtál, és szeretnéd megnézni, akkor itt megteheted: BESZÉLGETÉS A LANGUAGE CERT NYELVVIZSGÁRÓL
És akkor most nézzük is a harmadik leckét!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Készüljünk a sikeres LanguageCert íráskészség vizsgára!
Az e heti első hírlevélben bemutattuk a főbb tudnivalókat a LanguageCert íráskészség vizsgarész feladatairól, értékelési szempontjairól és pontozásáról. Ezeket is figyelmesen olvassátok el, vagy még egyszer olvassátok el, mielőtt tovább haladtok.
4. Értékelési szempont: Szövegépítés és koherencia
Az íráskészség vizsgarészben pontozásra kerül a szöveg szerkezete, azaz a strukturális és logikai felépítése, a szöveg megfelelő tagolása bekezdések használatával, valamint a megalkotott szöveg formátuma (szintén 0 és 4 pont között adható pontszámokkal).
Az írás értékelése során fontos szempont:
1. a szöveg strukturális felépítése:
Tipp: ügyelj arra, hogy megfelelően tagold bekezdésekkel az írásod, minden külön gondolatmenet egy külön bekezdésben kapjon helyet
2. a szöveg logikai felépítése
Tipp:
– figyelj oda, hogy a szövegben megjelenő gondolatok épüljenek egymásra, legyen közöttük logikai ív és kötés. Ennek eléréséhez használj kötőszavakat vagy akár az angolban olyan jól berögzült nyelvi paneleket (pl. it goes without saying that… to sum up, to make matters worse, stb)
– tervezd meg az írásod úgy, hogy a szövegnek legyen egy tartalmi-logikai íve, bevezetéssel, tárgyalással és egy lezárással, befejezéssel
3. a szöveg típusa, formátuma
Tipp: ügyeljünk arra, hogy a szöveg formátuma illeszkedjen a feladatban meghatározott formátumhoz (pl. ha az a feladat, hogy cikket kell írnunk, akkor ne kezdjük Dear Mr… megszólítással az írásunkat és elköszönés helyett egy gondolati összegzést írjunk)
Feladatmegoldás minták:
Hiányos Feladatmegoldás:
Hey mate, I am pretty sure one you look forward to stay with me for a holiday, same her but some things came up and I have to change arrangements. On the holiday period I have to walk my dog, go to work and also do some house work so if you want to stay with me you need to participate in these “to do” things. While I am at work you need to feed the dog, who is named Hen by the way, and give him fresh water. Don’t let anything wrong happen or if it still will, call me immediately. One of us will have to clean the rooms weekly, this will depend on who is going to be at home, We also have to do the dishes daily which I will take and we need to turn off the chargers or lamps/lights if it is not need. If it goes without problems we will be good.
your friend, M
Szövegépítés és koherencia: 1 Pont
A szövegnek egyáltalán nincs tagolása, kötőszavakat nem, vagy csak alig használ, a lezárás hiányos.
Optimális Feladatmegoldás:
Dear Tom
I hope everything is all right with you. And I’m writing you because of the holiday we have arranged earlier.
Unfortunately I have to go to a funeral so we must delay your visit. The funeral will be really far from me so I couldn’t make it home in time to welcome you. I know that you will be also free next Friday but I have already promised that I’ll be on a formal dinner so I’m afraid that is not the right time neither. However I am thinking that if you could get a day off after the funeral which I told you about earlier, then we could meet because I do not work on Mondays. But if that is not possible for you we can arrange a new date in the next month, but I hope that won’t be the case. Please let me know which is the best option for you.
I hope I see you soon. Best wishes
Szövegépítés és koherencia: 3 Pont
A szövegformátuma (levél) megfelelő, van bevezetése és befejezése, a kötőelemeket használata megfelelő (however, so, but, unfortunately), jól olvasható, a gondolatok logikailag egymásból következnek, összefüggő gondolati íve van az írásnak.
A szöveg bekezdésekkel való tagolása hiányos.
