1.I know, you’re frugal and save up loads of money, but how does it work? – Tudom, hogy takarékos vagy és rengeteg pénzt spórolsz, de hogyan működik ez?
2.It’s the little expenses that add up. – Az apró kiadások összeadódnak.
You had better avoid buying mineral water or a sandwich in a café or order takeaway foods in the evenings. – Jobban teszed, ha nem veszel ásványvizet vagy szendvicset egy kávézóban, vagy esténként nem rendelsz elviteles ételeket.
You know, they don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise. – Tudod, nem kerülnek sokba, de idővel mégis többet költesz, mint amennyit gondolsz.
3.It’s wise to make a budget for each week, so you can decide how much you can spend, and what you can spend money on. – Bölcsen teszed, ha minden hétre költségvetést készítesz, így eldöntheted, hogy mennyit költhetsz, és mire költhetsz.
4.But how do you stick to it? – De hogyan tartod magad hozzá?
It’s time for you to cut back on some less important things or those things you can prepare at home as well. – Itt az ideje, hogy lefaragj néhány kevésbé fontos dologból, vagy azokból, amelyeket otthon is el tudsz készíteni.
5.I would rather you didn’t waste loads of money on fast foods, fancy sandwiches or fashionable clothes. – Jobban örülnék, ha nem pazarolnál rengeteg pénzt gyorséttermekre, puccos szendvicsekre vagy divatos ruhákra.
I always prepare my own lunch and snacks at home, I never buy them on the go. – Az ebédet és a rágcsálnivalókat mindig magam készítem el otthon, soha nem veszem meg útközben.
If I were you, I would buy evergreen clothes that never go out of fashion. – A helyedben én örökzöld ruhákat vennék, amelyek sosem mennek ki a divatból.
Vocabulary
frugal | takarékos |
to save up | spórolni |
to add up | összeadódni |
to end up spending more | végül többet költeni |
to make a budget | költségvetést készíteni |
to decide/make up your mind | eldönteni |
to stick to | ragaszkodni valamihez |
to cut back on | csökkenteni/lefaragni |
on the go | útközben |
to go out of fashion | kimegy a divatból |