Szia,
Ma tovább folytatjuk a szerencse témát, és a tegnapi kaszinós lecke után ma kártyázni fogunk!
Képzeld, az RTL 2-es csatornán holnap, azaz október 9-én 17:30-kor indul Máté Krisztina új műsora Az első millióm címmel. A műsor sikeres életpályákat mutat be úgy, hogy bepillantást nyerhetünk a történetek mellett a bemutatott emberek hétköznapjaiba is. Minden epizód két személy életébe enged bepillantást, az első adás történetesen Geszti Péterébe és az enyémbe : -)
Egy kis ízelítő az adásból:
http://www.rtl2.hu/video/ajanlo/221735
Jó tanulást!
MAI LECKE
PLAYING CARDS
Did you know that at one time, the king of hearts represented Charlemagne, the king of Diamonds was Julius Caesar, the king of clubs was Alexander the Great and the king of spades was King David from the Bible? These fascinating identities, along with special designations for the other court cards, were bestowed by the French who were instrumental in bringing the pleasures of card play to people in Europe and the New World.
to represent – képviselni
fascinating – lenyűgöző
identity – azonosság, személyazonosság
along with – valamivel együtt
designation – megjelölés, kinevezés
to be bestowed – felruházva lenni, adományozva lenni
to be instrumental – közbenjárónak lenni valamiben
pleasure – öröm, élvezet
 |
 |
 |
 |
| spades | hearts | clubs | diamonds |
| pikk |
kőr (coeur) | treff | káró |
 |
 |
 |
 |
| Jack | Queen | King | Ace |
| Bubi | Dáma | Király | Ász |
 |
 |
 |
 |
| Joker |
deck of cards | Royal Flush |
to shuffle the cards |
| Joker | kártyapakli | Royal Flush |
megkeverni a kártyát |
TO CALL A SPADE A SPADE
meaning: call a person or thing a name that is true, speak in plain language
magyarul: megmondani őszintén
example: I decided to call a spade a spade and tell our supervisor what was wrong with our workplace.
HAVE A CARD UP ONE’S SLEEVE
meaning: have a reserve plan or a secret advantage
magyarul: van még titkos tartaléka
example: The man had a card up his sleeve when he went to the bank to ask for more money for his business.
