Szia,
Ma tovább folytatjuk a heti családi témánkat, és mára egy régi, de nagyon ismert slágert hoztam, mégpedig Pink-től a Family Portrait című számot.
Ne feledd a május 7-é éjfélig érvényes 50% kuponkódot sem: ittatavasz – amely sok – új és régi tanfolyamra, ÉLŐ kurzusra, videókurzusra, tananyagra ad 50% kedvezményt.
Nincs más dolgod, mint használni a következő kuponkódot: ittatavasz
MAI LECKE
Pink – Family Portrait
video indítása: ITT
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin’ me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said
You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I’ve seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let’s act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let’s go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let’s play pretend, act like it goes naturally
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don’t leave us here alone
Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night
can’t stand – ki nem állhat
to tear sb down – lerombolni valakit
shelter – menhely, menedék
to destroy – tönkretesz
to yell – kiabálni, ordítani
to pretend – úgy tenni, mint, színlel
to spill – kiönteni, kilöttyinteni
Listen to the song once again and fill in the gaps, please.
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop cryin, I can’t stand 1. __________
Your pain is painful and its tearin’ me down
I hear glasses breakin as I sit up 2. ___________
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said
You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what 3. __________ , you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family
Can we 4. ___________? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I 5. __________
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too
I ran away today, ran from 6. _________, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I’ve seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
In our family portrait, we look 7. __________
Let’s play pretend, let’s act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
8. ___________
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let’s go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let’s play pretend, act like it goes naturally
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
9. _________?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don’t leave us here alone
Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t 10. ___________ at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night
Key:
1. the sound
2. in my bed
3. love could be
4. work it out
5. need you around
6. the noise
7. pretty happy
8. last name
9. shining star
10. spill the milk
