Hasznos párbeszédek/Making friends – A főiskolán


A következő párbeszéd (amelyhez letölthető hanganyag is tartozik) jól jöhet, ha főiskolán, egyetemen szeretnél új barátokra szert tenni. 

Girl:Excuse me. Do you happen to know where the Ruskin building is?
Boy:Is that the one with the big lecture hall?
Girl:I think so.
Boy:It’s just round the corner. I’m heading that way, too.
Girl:This is my first week here and I’m just finding my way around.
Boy:It took me some time, too. It’s quite a large campus. I’m Justin.
Girl:I’m Monica. Nice to meet you, Justin.
Boy:Are you going to the Sociology lecture?
Girl:Yes. I hope it won’t be too dry.
Boy:I heard the professor is really good. He’s one of the best speakers. That’s why they need to schedule his lecture in the big hall.
Girl:Oh, wow. I didn’t think so many people were interested in Sociology.
Boy:Other majors also come to the lectures. It is really popular. I study English but I’ve heard so much about it I want to check it out.
Girl:How long have you been on the campus?
Boy:This is my 3rd year. I’ll be writing my thesis next term.
Girl:Good for you. I’m just trying to get used to all this new stuff. It seems quite complicated.
Boy:Don’t worry, it will get easier in a couple of weeks.


Do you happen to know … ? – Nem tudod véletlenül, hogy …
I think so. – Azt hiszem.
It’s just round the corner. – Itt van a sarkon túl.
I’m heading that way. – Épp arra megyek.
I’m just finding my way around. – Próbálok tájékozódni.
It took me some time, too. – Nekem is beletelt egy kis időbe.
It is really popular. – Nagyon népszerű.
I want to check it out. – Meg akarom nézni./Ki akarom próbálni.
Good for you. – Jó neked!
I’m just trying to get used to … . – Próbálok hozzászokni a …-hoz/-hez/-höz.
Don’t worry, it will get easier. – Ne aggódj, idővel könnyebb lesz.


lecture hall előadóterem
to head somewhere – valamilyen irányba indulni
campus – főiskola, egyetem területe
Sociology – szociológia
dry– száraz
speaker – előadó
to schedule – betáblázni, időben beosztani
major – szakos (egyetemista)
thesis – szakdolgozat
to get used to something– hozzászokni valamihez
new stuff– új dolog, új dolgok
quite– eléggé, meglehetősen
complicated – bonyolult

Kapcsolódó anyagok

Egyéb megjegyzés