Húshagyókedd – szókincs, videó, videós recept

középfok
Húshagyó keddet ‘palacsinta’ napnak is hívják az angol nyelvterületeken. De miért is? Erről szól a következő rövid videó, melyben egy palacsinta receptet is bemutatnak nektek.

A videó meghallgatása után, egészítsétek ki a szöveget a videóban hallott információk alapján. A hiányzó szavak első kezdőbetűjét megadtuk nektek segítségképpen.

Pancake Day

A day when we eat pancakes.
It always 1. f____ on a Tuesday and was originally called Shrove Tuesday.
It comes 2.b ____ Ash Wednesday.
Now the date each year 3. c______ but it will always come 4. f____ days before Easter. It all stems from Christian traditions.
Originally known as Shrove Tuesday. That name comes from the word Shrive which 5. m_____ to take absolution for your sins by doing penance.
Around this time of year, you would be 6.c ______ to give confession. Then once you’ve confessed, you’re 7. g_____ absolution which means that you are basically 8. f_____, you’re let off but you do have to do penance. Penance is when you 9. p______ yourself.
This punishment is known as Lent. This is 40 days of 10. f_____.
So before Lent 11. t____ place, the best thing to do is to get 12. r____ of all the naughty fatty foods from the cupboard, clear out the 13. c______ and the fridge so you can do your penance 14. w_____ being tempted and that’s where Shrove Tuesday, 15. p_____ day comes into play.
So, your pancakes are basically a way to get rid of things like butter, eggs, milk, sugar, all the nice rich sweet and 16. f____ foods. In America pancake day is called Mardi Gras which is French for Fat Tuesday.

source: Pancake Day UK Style, British Traditions, British Food Culture, English Like A Native, Youtube

keys/megoldások:

  1. falls; 2. before; 3. changes; 4. forty-seven; 5. means;
  2. called; 7. given; 8. forgiven; 9. punish; 10. fasting;
  3. takes; 12. rid; 13. cupboards; 14. without; 15. pancake;
  4. fatty

Vocabulary

Shrove Tuesday húshagyókedd (gyóntató kedd)
Ash Wednesday hamvazószerda
to shrive gyóntatni és feloldozni
absolution (bűnök alóli) feloldozás
sins bűnök
to do penance vezekelni
to give confession gyónni
punishment bűnhődés
Lent Böjt
naughty huncut
to be tempted kísértésbe esni
to get rid of sg megszabadulni valamitől

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!