Hogyan írjunk köszönőlevelet angolul

Hogyan írjunk köszönőlevelet?

Facebook Tweet

Hogyan köszönjünk meg vendéglátást levélben? Íme! 

Thanking for hospitality in a letter

Dear Mary and John,

Our sincere thanks for having us in your home when we attended the international relations conference last week. It gave us a chance to catch up on the news and get acquainted with your family. We especially enjoyed our evening conversations over dinner. I don't think we'll ever forget John’s funny stories.

We couldn't have asked for a more enjoyable time than we had with you. You have an ideal home and family. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful friends. I hope we didn't impose too much on your busy schedule. Please remember that you are always welcome to stay at our place when your travels bring you to England. Thanks again for your warm hospitality.

Yours,

Delia and Peter

Tudsz hasonló levelet írni az alábbi adatokkal?

- vendéglátóitok: Susan és Leslie

- informatikai konferencián voltatok

- megismerkedtetek a lányukkal és az unokákkal

- jókat beszélgettetek ebédnél

- hálásak vagytok a vendéglátásért

- szívesen vendégül látjátok őket, ha Magyarországon járnak

- aláírás: Anne és Charles

Kulcs:

Dear Susan and Leslie,

Our sincere thanks for having us in your home when we attended the IT conference last week. It gave us a chance to catch up on the news and get acquainted with your daughter and grandchildren. We especially enjoyed our conversations over lunch. I don't think we'll ever forget Leslie’s funny stories.

We couldn't have asked for a more enjoyable time than we had with you. You have an ideal home and family. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful friends. I hope we didn't impose too much on your busy schedule. Please remember that you are always welcome to stay at our place when your travels bring you to Hungary. Thanks again for your warm hospitality.

Yours,

Anne and Charles

Vocabulary

sincere thanks

őszinte köszönet

to attend

valamin részt venni

international relations

nemzetközi kapcsolatok

to catch up on something

behozni az elmaradást valamiben

to get acquainted with

megismerkedni

fortunate

szerencsés

thoughtful

figyelmes

to impose on

visszaélni valamivel

busy schedule

sűrű program, szoros időbeosztás

hospitality

vendéglátás

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Fehér Sára | 2013. Jan 11.

How to Write the Perfect Cover Letter

Egy jól megfogalmazott motivációs levél aranyat érhet ... hát még ha angolul is megvan! Videóval és mintalevéllel:)
Tovább
5Perc Angol | 2015. Jun 14.

How to confirm travel arrangements in a letter

Utazás és szállás visszaigazolása írásban - néhány tipp és tanács a levélíráshoz!
Tovább
Fehér Sára | 2013. Jan 08.

How to write a thank-you letter?

Szeretnél figyelmes lenni és egy köszönőlevéllel örömöt okozni és meghálálni valamit? Mindezt angolul? Íme egy kis segítség!
Tovább
5Perc Angol | 2017. Jul 20.

How to give advice in a letter - Tanácsadás levélben

Hogyan adjunk tanácsot valakinek írásban? Levélírási tippek! 
Tovább