Hasznos párbeszédek: Érdeklődés a recepción

Hasznos párbeszédek: Érdeklődés a recepción

Facebook Tweet

Egy kis munkahelyi angol mindenkinek: érdeklődés a recepción. 

Dialogue: At the reception desk

Receptionist: Good afternoon. Thank you for calling our company. My name is Zita. How may I direct your call?
Caller: I would like to talk to Mr Bartos, please.
Receptionist: Can I ask who’s calling?
Caller: This is Jurij Altukhov from the Moscow branch.
Receptionist: One moment, please. I’ll put you through to his assistant.

...

Receptionist: I’m afraid the extension is busy. Do you want to hold or would you like to call back later?
Caller: Just let him know that I called about the meeting on Friday.
Receptionist: Can I have your name again, please?
Caller: Jurij Altukhov .
Receptionist: A-L-T-U-C-H-O-V?
Caller: Almost. Change the C in the middle to K for Kilo.
Receptionist: Thank you sir, I’ll let Mr Bartos know to call you back about the Friday meeting. Is there anything else I can do for you?
Caller: No, thank you. Good-bye.
Receptionist: Thank you for calling, good-bye.

-----------------------------------------

How may I direct your call? – Kit kapcsolhatok?
Can I ask who’s calling? – Ki keresi?
branch - fiókiroda
to put someone through – kapcsolni valakit
extension - mellék
busy - foglalt
to hold – tartani (vonalat)
to let someone know – valakinek megmondani valamit, tudtára adni
to call about something – valamivel kapcsolatban telefonálni
Can I have your name again, please? – Szabad még egyszer a nevét?
Is there anything else I can do for you? – Tehetek Önért még valamit?

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!