Hogyan írjunk angol nyelv? életrajzot 1.

Hogyan írjunk angol nyelv? életrajzot 1.

Facebook Tweet
Ebben a leckében megnézzük, hogy milyen fontos alapszabályai vannak a CV-írásnak.

Ja, egy nagyon lényeges kérdés! Mi a különbség a CV és a resumée között? Igazándiból semmi: a CV-t inkább a brit angol használja, a resumée-t pedig az amerikai a szakmai önéletrajz szóra. És ha már itt tartunk, akkor nézzük meg ezeket a szavakat is: autobiography - nem szakmai életrajz, amit te írsz magadról (életem regénye pl.) biography: életrajz, szintén nem szakmai, de ezt valaki írja rólad.

 

How To Write A Good CV - Part 1.

Your curriculum vitae (CV) is the key that unlocks the door to an interview. It should contain the information required to achieve that goal, and no more! It is not an autobiography.

Employers will make snap judgements as to whether to interview you or not, based on the appearance of the CV as well as the content.

Whilst in rare circumstances it may be appropriate to express your amazing personality by producing a very different-looking CV (to 'stand out from the crowd'), the vast majority of employers are looking for a succinct, clear record of your skills and experience.

Rules

  1. Always type the CV - use a word processor if at all possible - on good quality paper.
  2. Never use more than two pages: employers are easily bored!
  3. Don't write the words Curriculum Vitae at the top: it's perfectly obvious what it is.
  4. Don't preface the CV with a descriptive statement ('A well-educated enthusiast who will undoubtedly make his mark in international commerce'). Let the facts speak for themselves, and the employer be the judge of your capabilities.
  5. Use this Format:
    • Name (bold type)
    • Personal details including date of birth, address and telephone number, marital status, nationality
    • Qualifications
    • Career history (in reverse order, most recent position first)
    • Leisure interests
    • Referees
  6. Ensure all dates link up; leave no suspicious gaps. If you were out of work> for a period, or travelling, include it as a stage in your history.
  7. Write employer's name and location in bold type. Employers often select for interview by identifying with companies that are known to them.
  8. Briefly describe the company's business and size, in italics.
  9. Write no more than a few lines about the job content and responsibilities. If appropriate, show how you progressed from one position to the next. Mention specific numbers if possible ('In charge of 3 staff, 'sold 30 machines, worth L100,000 each'). Highlight one or two achievements after every job.
  10. Under leisure interests, demonstrate breadth of character by mentioning varied interests, energy with sporting interests. Don't fabricate interests as you may well be quizzed on them, particularly if the interviewer shares those interests. Don't worry the employer by listing contentious interests (shooting, foxhunting). Keep the list short: one artistic, one sporting and one unusual interest. Don't put 'socialising' which is taken as drinking!
  11. Only list referees if they have said they would speak for you. With their permission, give their telephone numbers so that employers feel encouraged to make contact with them.
  12. Ensure all spelling is correct. Don't trust computer spell-checkers.
  13. Distribute your CV to the top recruiters in your industry.

GLOSSARY FOR THIS UNIT

achievement
appearance of sth
appropriate
as a stage in your history
as well as
bold type
breadth
briefly
capability
circumstances
content
contentious
Curriculum Vitae (CV)
date of birth
descriptive
employee
employer
enthusiast
experience
for a period
in italics
in reverse order
including
job
leisure interests
Let the facts speak for themselves!
marital status
on good quality paper
out of work
perfectly obvious
permission
personal details
progressed
qualifications
record of sth
recruiter
referee
responsibility
skill
spell-checkers
statement
succinct
suspicious
to feel encouraged to
to be based on sth
to be easily bored
to be quizzed
to be taken as
to ensure
to express sth
to fabricate
to highlight
to link up
to make a judgement
to make a mark
to mention
to shares interests
to speak for sb
to type
to unlock the door
undoubtedly
vast majority
well-educated
word-processor

eredmény, teljesítmény
vminek a küls? megjelentése/megjelenése
alkalmas, megfelel?, helyénvaló
mint életpályád egy állomása
éppúgy, mint
vastag bet? (félkövér)
szélesség
röviden
adottság, képesség
körülmények
tartalom
veszeked?, vitás
önéletrajz (szakmai)
születési id?
leíró, körülíró
alkalmazott
munkaadó
lelkes
tapasztalat, élmény
egy ideig
d?lt bet?vel
visszafelé men? sorrendben
tartalmazva
állás
érdekl?dési kör, hobby, szabadid?s tevékenységek
Hagyd, hogy a tények magukért beszéljenek!
családi állapot
jó min?ség? papírra
munkanélküli
tökéletesen egyértelm?
engedély
személyi adatok
el?rehaladott
szakképzettség, képzettség
jegyz?könyv, feljegyzés
fejvadász
referencia
felel?sség, kötelezettség
készség, ügyesség
helyesírás ellen?rz?
állítás
sz?kszavú, tömör
gyanús
felbátorodva érzi magát, hogy csináljon vmit
vmin alapszik
könnyedén elunja magát
kikérdezve lenni vmir?l
vmit vhogy venni
biztosít, gondoskodik
kifejez vmit
gyárt, kitalál
kiemel, kihangsúlyoz
összekapcsolódik
döntést, ítéletet hoz
nyomot hagy
említ, megemlít
osztozik az érdekl?dési körben
vki érdekében beszél
gépel
kinyitni az ajtót
kétségkívül
nagytöbbség
jól nevelt
szövegszerkeszt?

 

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok