_________________________

Rachel: Hi!
Chandler: Another cheesecake came! They delivered it to the wrong address again!
Rachel: So just bring it back downstairs, what’s the problem?
Chandler: I can’t seem to say goodbye.
Rachel: Are you serious?! Chandler, we ate an entire cheesecake two days ago and you want more?
Chandler: Well I’ve forgotten what it tastes like okay?!
Rachel: It was cheesecake. It was fine. It had a buttery, crumbly, graham cracker crust, with a very rich yet light, cream cheese filling… (Pause) Wow! My whole mouth just filled with saliva!
Chandler: (closing the box) Y’know what? Forget it! We are just hungry! We have not had lunch! We are just light-headed! So let us go out and have lunch and forget about the cheesecake.
Rachel: Yeah and we’ll drop it off downstairs so that we’re not tempted.
Chandler: Good idea. Where do you want to go to lunch?
Rachel: Momma’s Little Bakery, Chicago, Illinois. (They exit with the cheesecake.)

_________________________

Chandler: Well, thank you for lunch.
Rachel: What? Wait a minute, I didn’t pay, I thought you paid!
Chandler: So apparently we just don’t pay for food anymore. (Rachel laughs then Chandler notices something.) Do you see what I see?
Rachel: (gasps) It’s still there! (The cheesecake they returned to Mrs. Braverman is still lying in front of her door.)
Chandler: Mrs. Braverman must be out. (They move closer to it.)
Rachel: She could be out of town. Maybe she’ll be gone for months.
Chandler: By then, the cheesecake may have gone bad. We don’t want her to come back to bad cheesecake.
Rachel: No that could kill her.
Chandler: Well, we don’t want that.
Rachel: No, so we’re protecting her.
Chandler: But we should take it.
Rachel: But we should move quick.
Chandler: Why?
Rachel: Because I think I just heard her moving around in there.
Chandler: Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! (Rachel grabs the cheesecake and they take off upstairs.)

_________________________

Rachel: (taking a bite) Oh my God! That is so good!
Chandler: I’m full, and yet I know if I stop eating this, I’ll regret it.
Joey: (entering) Hey!
Rachel: Hey!
Joey: (seeing what they’re doing) What do you get there?
Rachel: Oh it’s umm, it’s tofu cake. Do you want some? (He makes a disgusted noise and heads for his room, Chandler follows him in.)
Chandler: What are you doing tonight?
Joey: Huh? Uh… (He starts taking off his pants.)
Chandler: Dude! Dude! (Motions that Joey should pull up his pants.)
Joey: Oh! (Pulls up his pants.) Sorry. Uh, I’ve got those plans with Phoebe, why?
Chandler: Oh really? Uh, Monica said she had a date at 9:00.
Joey: What?! Tonight?!
Chandler: That’s what Monica said.
Joey: After she gave me that big speech?! She goes and makes a date with a guy on the same night she has plans with me? I think she’s trying to pull a fast one on Big Daddy!

_______________________

Chandler: Are you eating the cheesecake without me?!
Rachel: (with a mouthful) Mm-mmm. (Nods no.)
Chandler: I will give you a hundred dollars to whistle right now. (She tries to whistle and blows little chunks of cheesecake out of her mouth.) How can you eat the cheesecake without me?!
Rachel: Oh, what are you going to do?! Are you gonna go run tell Monica?! Are you gonna tell Joey?! No! Because then you will have to tell them what we did! We are dessert stealers! We are living outside the law!
Chandler: Y’know what? I don’t trust you with this cake anymore! And I got it first, and I’m takin’ it back! (Grabs the cheesecake and heads for his apartment.)
Rachel: What?! What?!
Chandler: Oh yes!
Rachel: Wait a minute!
Chandler: Oh yes!
Rachel: Oh no-no-no-no-no, no you don’t!

[Cut to Chandler and Monica’s as they enter.]

Chandler: Oh yes! Oh yes!
Rachel: You think I trust you with it?! No! We’re gonna split it! You take half and I take half!
Chandler: Well that’s not fair, you’ve already had some!
Rachel: What? Oh, well then y’know what? I think Monica would be very interested to know that you called her cheesecake dry and mealy.
Chandler: What do we use to split it?
Rachel: Okay! (Grabs a knife and cuts it in half.) All right, pick a half.
Chandler: (examining the cake) Okay well, this side looks bigger. Uh… There’s more crust on this side. Y’know? So, maybe if I measured…
Rachel: Oh for God’s sake just pick a piece!
Chandler: All right, I’ll pick that one. (Points.)
Rachel: That’s also the smaller piece. (Puts the piece onto a plate.) Okay, there you go. Enjoy your half my friend, but that is it. No sharing. No switching, and don’t come crying to me if you eat your piece too fast. (As she’s saying that she is backing out the door, when she finishes she turns around to return to her place, stumbles and drops the cheesecake on the floor.) Oh!!!!
Chandler: (gloatingly and holding his piece) Ohhh!
Rachel: Okay, you gotta give me some of your piece.
Chandler: Oh-ho-ho-ho-no! No! No switching! No sharing, and don’t come crying to me! Ha-ha-ha! I may just sit here and have my cake all day! Just sit here in the hallway and eat my… (Rachel knocks the plate from his hand and it falls on the floor. That process leaves just the forkful Chandler has, Rachel starts to go after that little bit and Chandler retreats into his apartment.)

________________

Rachel: Oh! Yay! Look! There’s a piece that doesn’t have floor on it!
Chandler: Stick to your side!
Rachel: Hey, come on now!

(Joey finishes climbing the stairs and sees them. Chandler and Rachel both stop and look up at him. Joey sits down on the step.)

Joey: (pulls out a fork) All right, what are we havin’? (Starts digging in.)

Rob:That band was ridiculous!

Chris:What? No I don’t want to do any calculus!

Rob:What?

Chris:What?

Rob:I said that band was dope!

Chris:Why do I need soap?

Trouble at the Show

Robin:Do you know if there is a paramedic here?

Brian:I think so. Why?

Robin:When I was dancing I stepped on some broken glass.

Brian:Why weren’t you wearing your shoes?

Robin:It was more comfortable.

Brian:Why did you keep dancing?

Robin:The music was still playing.

Borrowing Supplies

John:Hey man.

Jacob:What’s up?

John:Can I have a cigarette?

Jacob:I only have a few left.

John:I’ll buy you a gyro if you give me two cigarettes.

Jacob:Alright.

Finding your way

Mike:Excuse me.  Where is the main stage?

Melissa:It’s to the left of the beer stand.

Mike:I don’t see the beer stand.

Melissa:It’s right over there.

Mike:Alright.  I see it.  Thank you.

Melissa:Don’t mention it.

Preparation time: 15 minutes
Total time: 5 h 25 minutes
Serving: 16 

Ingredients:

– about 1 cup Graham crackers, crushed (összenyomott, összezúzott)
– 3 tbsp. sugar
– 3 tbsp. butter or margarine, melted (olvasztott)
– 5 pkg. PHILADELPHIA Cream Cheese, softened 
– 1 cup sugar
– 3 tbsp flour
– 1 tbsp. vanilla
– 1 cup sour cream (tejföl)
– 4 eggs
– 1 can cherry pie filling 

Preparation:
1. Heat oven to 160 Celsius.
2. Line a pan with foil (fóliával kibélel), with end of foil extendin over sides (a fólia széle lógjon túl a tepsi oldalán). Mix graham crumbs (morzsák), 3 tbsp. sugar and butter. Press onto bottom of pan. Bake for 10 minutes.
3. Meanwhile (eközben) beat cream cheese, 1 cup sugar, flour and vanilla with mixer until well blended (amíg jól össze nem vegyültek). Add sour cream, mix well. Add eggs, 1 at a time (egyszerre egyet), mixing on low (alacsony fokozaton keverve) after each until blended. Pour over crust (Öntsd rá a kéregre.)
4. Bake for 40 minutes or until center is almost set (amíg a közepe már majdnem megszilárdult). Cool completely. Refrigerate for 4 hours. Use foil handles to lift cheesecake (Használd a fóliát, hogy felemeld a sütit) from pan before cutting to serve. Top with pie filling. 

Serves: 4-6
Preparation time: 10 minutes plus chilling

Ingredients:

– 800 g fresh ripe strawberries
– Cointreau or Amaretto liquor to taste
– 1 tbsp icing sugar, sifted
– 200 g fresh cream for whipping
– 200 g thick Greek-style yoghurt
– 6 plain meringues

Directions:

1. Wash and dry the strawberries, then hull them. If they are large, cut in half or cut into thick slices. Place all, but 200g of strawberries in a bowl and sprinkle with 2 tbsp of liqueur. Dust with icing sugar and chill for an hour or two.
2. Whiz the remaining 200g of berries into a purée, adding a dash of liqueur to taste, and chill.
3. Whip the cream lightly, fold in the yoghurt, and chill. Roughly crush the meringues into bite-sized pieces.
4. When you are ready to serve, gently toss the cream, meringue and strawberries and pile the lot into a glass bowl. Drizzle with the strawberry purée. Toss once and then serve.

"You know a natural disaster can be a pretty scary event when they occur. Hi, I’m Captain Joe Bruni, and what I want to talk about and discuss is what actions can be taken when a earthquake happens to strike as a natural disaster. If you’re inside of a building, find a sturdy area, like under a table, or something sturdy to get over your head, like a doorway. Get in the opening, duck and cover and cover your head and neck with your arms. By placing your hands and arms up over the head. If you are in a high rise building move towards an interior wall and duck and cover taking the same type of measure of placing the hands and arms up over the head. If you are in and open area, stay in an open area moving away from trees, signs, power lines or anything in the open area that could come down or collapse or fall when an earthquake strikes. If you’re inside of a building, stay away from shelving or any type of stock or material that’s located or mounted near a wall that can topple and fall over. Do not try to run for the door to get outside for an open area. It may take too much time and you may not make it before a collapse occurs. Duck and cover in a secure as area as possible. Preferably in a doorway where there’s cover. And cover the head and the neck with the arms and the hands. If you are driving in a vehicle along side the road, pull over and stay in your vehicle away from power lines and signs as possible until the shaking subsides. Stay safe. I’m Captain Joe Bruni and we’ll see you next time."

2.     helyes: a – a mondat értelme alapján (számtalanszor figyelmeztettem) kell kiválasztanunk a helyes választ. A ’b’ nem jó, hiszen itt a ’time’ szó nem alkalmat, hanem időt jelent (ezért is van mellette a ’much’ a ’many’ helyett), az ’occasion’ szót ilyen értelemben nem használjuk, az ’enough often’, mint ’elég gyakran’ helyesen ’quite often’ lenne

3.   helyes: c – amikor egy cselekvés/esemény/történés elkezdődött és még mindig tart, akkor Present Perfect igeidőt kell használni, erre jellemző időhatározó a „last few …” (pl. last few days – az utóbbi pár napban)

4.     helyes: d – mivel a blokk nem tud semmit csinálni, csak mi tudunk vele csinálni valamit, ezért mindenképpen szenvedő szerkezetet kell használni, tehát kell bele „be”, ez pedig csak a ’d’ válaszban van

5.     helyes: c – az ’a’ válaszhoz kellene egy ’to’, a ’b’ válasz nyelvtanilag teljesen helytelen, a ’d’ pedig ebben az értelemben (nem hagyhatjuk) nem használható (képességre vonatkozna)

6.     helyes: a – Ez itt Samuel, akinek a lánya … akinek = whose, a többinem semmi értelme

7.     helyes: a – Az ’ugye’ kérdésnél a szabály az, ha a főmondat tagadó, akkor az ugye kérdés állító, és fordítva. Mivel itt a főmondatban ’didn’t van, így a visszakérdezés csak ’did’ lehet.

8.    helyes: c – mivel ez egy klasszikus jelenbeli feltételes (2nd conditional mondat), így az ’if’-es tagmondatban Simple Past-ot kell használni, ha a másik oldalon ’would’ van.

9.    helyes: a – mindkét lány a saját dolgával volt elfoglalva. Mivel az ’each’ esetében egyes számot kell használni (was) a birtokos névmás is az lesz, tehát ’her’.

10.  helyes: a – a ’most’ szót kétféleképpen lehet használni 1) most + többesszám vagy 2) most of the + többesszám. Az első esetet akkor használjuk, ha általánosságban beszélünk, a másodikat pedig akkor, ha a ’most’ egy konkrét csoportra vonatkozik (most of the Americans, who …)

11.  helyes: a – Mivel Simple Past-tal kérdezünk, válaszolni is azzal kell értelemszerűen.

12.  helyes: d – „még ébren leszel vagy alszol már”, a ’még’ szó pedig nem lehet más, mint a ’still’

13. helyes: c – megint egy jelenbeli feltételes mondatról van szó (2nd conditional), tehát az egyik oldal ’would’ a másik pedig Simple Past

14.  helyes: b – a) nem lehet, mivel nem helyhatározóról van szó c) ide legalább kéne egy ’is’, tehát ’én is úgy gondolom’ d) helyesen: No, I don’t think so.

15.  helyes: d – Nem minden svájci beszél németül./Általánosságban beszélek, tehát nem azt akarom mondani, hogy nem minden egyes német.

16.  helyes: a – napozni = sit int he sun

17.  helyes: a – a b) válaszhoz kellene egy alany, a c) és a d) értelmetlen a) jelentése: kinyitván

18.  helyes: b – műveltetés ’make’ igével, ebben az esetben a szerkezet ’make somebody do something’

19.  helyes: c – következtetésről van szó „minden bizonnyal dolgozik”, ezért a ’must’-ot kell használni

20.  helyes: a – aggódni valami miatt = worry about something

A vásárlók évente 12 milliárd font értékű ételt dobnak ki. Az egekbe szökő árak ellenére az átlagos brit polgár a heti bevásárlás tíz százalékát dobja ki, derítette ki egy közvélemény kutatás, és szakértők úgy vélik, hogy a háztartások többsége akár 50 fontot is megtakaríthat havonta azzal, ha változtat néhány szokáson.

A 2000 megkérdezett személy hatvanhét százaléka mondta, hogy nem tervezi meg az élelmiszer-bevásárlást, csupán az érzéseire hallgatva vásárol. A megkérdezettek tizenegy százaléka azért pakolja tele a bevásárló kocsit, mert a vásárláskor éhes, és 46 százalékuk vallotta be, hogy nem tudja, hogyan kell helyesen tárolni a megvásárolt árukat.

Eközben a megkérdezettek negyede dátum fóbiás, aki azért dobja ki az ételt, mert az árura nyomtatott lejárati dátum közel van. Ugyanakkor a britek egyre jobban hasznosítják a maradékot – 44 százalékuk mondja, hogy többet tesz azért, hogy felhasználja, vagy lefagyassza a megmaradó adagokat.

A kutatást a hulladékok újrahasznosításával foglalkozó WRAP csoporttal együtt megrendelő Sainsbury’s azt tervezi, hogy munkatársai számára képzést biztosít, hogy azok tanácsot adjanak a bevásárlók számára, hogy hogyan készíthetik el a felesleget. Az ötleteket is adó WRAP munkatársa, Emma Marsch elmondta: „A kutatás azt mutatta ki, hogy a britek körülbelül 37 millió szelet kenyeret dobnak ki naponta. Reméljük, hogy segíthetünk az embereknek, hogy megtanulják szeretni a maradékot.”