LET’S GO ON A CRUISE!
MENJÜNK LUXUSHAJÓZNI!

IMPORTANT PHRASES

The view of the ocean is just breathtaking. – Lélegzetelállítóan szép az óceán.
What made you decide to take this cruise? – Miért döntöttél a luxushajózás mellett?
I’ve always wanted to see the Mediterranean area.  – Mindig is szerettem volna látni a Földközi-tenger vidékét.
I couldn’t resist. – Nem tudtam ellenállni.
I’d just see what strikes my interest. – Azt nézem meg, ami felkelti az érdeklődésemet.
Same here. – Ugyanez igaz rám is.
if we have the chance – ha lehetőségünk nyílik rá
I’m just excited to experience everything this cruise has to offer – Én csak izgatottan várom, hogy átélhessem mindazt, amit ez a luxushajózás tartogat számomra.
I love how everything is taken care of for us.  – Tetszik, hogy teljes mértékben gondoskodnak rólunk/kiszolgálnak minket.
We don’t have to worry about a thing. – Semmivel sem kell törődnünk./Semmi miatt nem kell aggodalmaskodnunk.
What do you have planned for the rest of the day? – Milyen terveid vannak a nap hátralévő részére?
Sounds like a plan.  – Jó kis tervnek hangzik.
Maybe, we can meet up for dinner later. – Találkozhatnánk később esetleg, hogy együtt vacsorázzunk.
I’m looking forward to meeting you again. – Várom, hogy ismét találkozzunk!
Have fun till then. – Jó időtöltést neked addig is!

IMPORTANT WORDS

cruise ship – luxushajó
deck – fedélzet
wave – hullám
peaceful – békés
port – kikötő
impressive – lenyűgöző
itinerary – útvonal, útiterv
to explore – felfedezni
ruins – romok
snorkelling – könnyűbúvárkodás
scuba diving – mélyvízi búvárkodás
delicious – finom
spa – fürdő
gym – edzőterem, konditerem
dining room – étterem, ebédlő

Miss Woodbridge: Excuse me, can you help me?
Shop assistant: Certainly. What can I do for you?
Miss Woodbridge: I’d like a pair of elegant shoes.
Shop assistant: What color would you like?
Miss Woodbridge: Black.
Shop assistant: And what size are you?
Miss Woodbridge: Five.
Shop assistant: Ok, have a look at these. Do you like them?
Miss Woodbridge: Well, I like them but I think the heels are too high for me. I walk a lot during the day and high heels are not comfortable enough for me. I prefer a pair of shoes with flat heels.
Shop assistant: What do you think of these?
Miss Woodbridge: Oh, I like them. Can I try them on?
Shop assistant: Of course.

USEFUL EXPRESSIONS 

What colour would you like? – Milyen színt szeretne?
What size are you? – Mi a mérete Önnek?
What is your size? – Mi az Ön mérete?
What size do you take? – Milyen méretet hord?
Can I try them on? (tsz) – Felpróbálhatom?
Can I try it on? (esz) – Felpróbálhatom?

Mum: Can someone help me untangle these lights?
Segít valaki kibogozni az égősort?
Dad: I tried… they seem to tie themselves in knots every year.
Megpróbáltam … úgy tűnik minden évben összekötik magukat.
Teenager: Should we put the star or the angel on top this time?
Idén az angyalt vagy a csillagot tegyünk a fa csúcsára?
Grandma: The star, of course. It’s tradition.
A csillagot természetesen, ez már hagyomány.
Little sister: I want to hang the candy canes!
Fel akarom aggatni a cukorpálcikákat! 

to untangle – kibogozni
knot – csomó
to hang – felakasztani
candy cane – cukorpálcika

Opening Presents on Christmas Morning

Child: Can I open just one more? Please?
Kinyithatok csak még egyet?
Mum: Only if you hand out the next present to someone else first.
Csak akkor, ha odaadod valakinek a következő ajándékot előbb.  
Dad: This one says it’s from Santa… but the handwriting looks familiar.
Erre azt van írva, hogy a Télapótól … de a kézírás ismerős nekem. 
Grandpa: Don’t look at me. My handwriting is much worse.
Ne rám nézz. Az én kézírásom sokkal rosszabb. 
Child: Yay! It’s exactly what I wanted!
Jaj! Pont ezt akartam! 

to hand out – átadni, kiosztani 
handwriting – kézírás

Christmas Dinner Table Talk

Aunt: Who made these roasted potatoes? They’re perfect.
Ki csinálta ezt a sült burgonyát (tepsis burgonya)? Tökéletes! 
Mum: Thank you! I used rosemary this time.
Köszönöm! Most rozmaringot tettem bele. 
Uncle: Can someone pass the gravy?
Valaki ide tudná adni a (barna) mártást?
Cousin: After dinner, can we play board games?
Vacsora után játszhatunk valami társast?
Grandma: Only if you let me win at least once.
Csak akkor, ha hagysz legalább egyszer engem nyerni. 

rosemary – rozmaring
board game – társasjáték

Planning a Family Walk After Lunch

Dad: It’s snowing lightly. Should we go for a walk?
Egy kicsit esik a hó. Elmenjünk sétálni?
Mum: Yes, but everyone needs scarves and gloves.
Igen, de kell mindenkinek sál és kesztyű. 
Teenager: Do we have to? It’s freezing.
Muszáj? Meg lehet kint fagyni. 
Grandpa: A little cold never hurt anyone.
Egy kis hideg még nem ártott meg senkinek, 
Child: Can we build a snowman on the way?
Építhetünk egy hóembert útközben? 

freezing – fagyos hideg

Choosing a Christmas Movie

Sibling 1: Let’s watch Home Alone!
Nézzük meg a Reszkessetek betörőket!
Sibling 2: No, we watched that last year.
Ne! Már tavaly megnéztük. 
Mum: What about something new?
Mit szólnátok valami újhoz?
Dad: As long as it’s not three hours long.
Feltéve, ha nem három óra hosszú. 
Grandma: I’ll watch anything, as long as there’s hot chocolate.
Én megnézek bármit, feltéve, ha van forrócsoki. 

Operator: 911 Where is your emergency? How may I help you?
Caller: I think the house is on fire.
Operator: Where is the emergency?
Caller: 49 Sycamore Street.
Operator: What is your phone number?
Caller: 0765 9834963.
Operator: What’s happened?
Caller: I don’t know. My roommate is downstairs, but I’m upstairs and can’t come down.
Operator: We are sending the Fire Department. Are there other people in the house?
Caller: No. I can’t breathe. I can see flames and there is smoke everywhere.
Operator: Tell my in which bedroom are you in.
Caller: I’m in the front bedroom.
Operator: Can you get on the floor?
Caller: I’m on the floor.
Operator: Is there anything you can put in front of your doorjamb to stop the smoke from coming in? A blanket or something?
Caller: It’s already in but it didn’t block the smoke.
Operator: Do you have a window in that room that can open?
Caller: Yes, but I can’t get it open. I can’t breathe.
Operator: Don’t try to talk, okay? I’m going to stay on the phone with you, alright? I want you to put a towel in front of your face. If you don’t have a towel, whatever you find is fine.
Caller: I’m going to die.
Operator: No, you’re not. Please, stay calm. We are on our way to help you.

—————————————–

Where is your emergency? – Hol történt a vészhelyzet?
The house is on fire. – Ég a ház.
What’s happened? – Mi történt?
My roommate is downstairs. – A szobatársam az alsó szinten van.
I’m upstairs. – Én az emeleten vagyok.
We are sending the fire department. – Küldjük a tűzoltókat.
Are there other people in the house? – Vannak mások is a házban?
I can’t breathe. – Nem kapok levegőt.
I can see flames. – Lángokat látok.
There is smoke everywhere. – Mindenhol füst van.
Can you get on the floor? – Le tud feküdni a földre?
Put a blanket in your doorjamb. – Tegyen egy takarót az ajtófélfához.
Put a towel in front of your face. – Tegyen egy törölközőt az arca elé.
Stay calm. – Maradjon nyugodt.
We are on our way to help you. – Úron vagyunk, hogy segítsünk. 

—————————————–

emergency – vészhelyzet
to be on fire – valami ég
roommate – szobatárs
upstairs – felső szint, emelet
downstairs – alsó szint
to breathe – lélegezni
flame – láng
smoke – füst
doorjamb – ajtófélfa
to block – blokkolni, elzárni 

]]> https://www.5percangol.hu/hasznos-parbeszedek/emergency-calls-veszhivasok-ambulance-mentk/ Wed, 10 Dec 2025 23:40:13 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/emergency-calls-veszhivasok-ambulance-mentk/ https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/12/5_Dialogue_Ambulance.mp3

Operator: 911, what’ the address of you emergency?
Caller: I need an ambulance as soon as possible.
Operator: What’s your address?
Caller: 2056 Manor Road.
Operator: What’s the phone number you’re calling from?
Caller: 0765 9532561
Operator: What’s happened? What’s your emergency?
Caller: We have a gentleman here. He’s stopped breathing.
Operator: How old is he?
Caller: He is 52.
Operator: He is conscious and he is not breathing.
Caller: Yes, he is not breathing.
Operator: … and he is not conscious either.
Caller: No, he’s not conscious. I think he’s had a heart attack.
Operator: Alright. Is he on the floor? Where is he right now?
Caller: He is on the bed.
Operator: Okay, let’s get him down the floor. We are already on our way. Did anybody witness what happened?
Caller: We were having lunch and he passed out during the meal.
Operator: Alright, we are less than a mile away and will be there shorty. Stay calm.
Caller: Thank you.
Operator: Call us back is you need further help.

—————————–

What’s the address of your emergency? – Mi a vészhelyzet címe?/ Hol történt a vészhelyzet?
I need an ambulance as soon as possible. – Szükségem van egy mentőre, amilyen gyorsan csak lehetséges.
What’s your address? – Mi a címe?
What’s the phone number you’re calling from? – Milyen telefonszámról hív?
He’s stopped breathing. – Nem lélegzik.
He is conscious. – Eszméleténél van.
He is not conscious. – Nincs eszméleténél.
I think he’s had a heart attack. – Azt hiszem szívrohama volt.
Is he on the floor? – A padlón fekszik?
Where is he right now? – Hol van most pontosan?
Let’s get him down on the floor. – Tegyük le a földre.
We’re already on our way. – Már úton vagyunk.
Did anybody witness what happened? – Valaki tanúja volt, hogy mi történt?
He passed out. – Elájult.
We will be there shortly. – Hamarosan ott leszünk.
Stay calm. – Maradjon nyugodt.
Call us back if you need further help. – Hívjon minket vissza, ha további segítségre van szüksége.

—————————–

emergency – vészhelyzet
ambulance – mentő
as soon as possible – amit csak lehetséges
to breathe – lélegezni
conscious – eszméleténél van
unconscious – nincs eszméleténél
heart attack – szívroham
to witness – szemtanúja lenni valaminek
further – további

Woman: Does this bus go to Rubery Great Park?
Bus driver: Yes, it does. Step up.
Woman: What´s the fare?
Bus driver: £1.20. Deposit the fare in the slot, please.
Woman: Can you change a ten pound note?
Bus driver: Of course, I have plenty of change.
Woman: Thanks! Can I leave my bag in the luggage rack?
Bus driver: Yes, of course but be sure to keep an eye on it, there are thieves about.
Woman: Could you tell me when to get off?
Bus driver: Okay. I´ll call it out for you, ma´am. Move to the rear, please.
Woman: Excuse me. How many more stops is it to the park?
Bus driver: It’s the fifth stop from here, but I will give you a shout.
Woman: Thank you for your help.

IMPORTANT PHRASES

Does this bus go to …? – Ez a busz megy …-ba/-be?
Step up! – Szálljon fel!
What’s the fare? – Mennyibe kerül a jegy?
Deposit the fare in the slot! – Helyezze a viteldíjat a nyílásba!
Can you change a … note? – Fel tud váltani egy …-os/-ös bankjegyet?
Of course. – Természetesen.
Keep an eye on …! – Tartsa a szemét a …-on/-en/-ön!
There are thieves about. – Tolvajok vannak a környéken.
Could you tell me when to get off? – Meg tudná mondani mikor szálljak le?
I’ll call it out for you. – Szólítani fogom.
Move to the rear. – Fáradjon hátra!
How many more stops to … ? – Hány megálló van még a …-hoz/-hez/-höz?

IMPORTANT WORDS

to step up– fellép, felszáll
fare – viteldíj
to deposit – letétbe helyez. letesz pénzt
fare – viteldíj
slot – nyílás
note – bankjegy
change – aprópénz
luggage rack – csomagtartó (állvány)
to keep an eye on – szemmel tartani valamit/valakit
thief/thieves –tolvaj
to get on – felszáll (járműre)
to get off – leszáll (járműről)
to call out for – kihív valakit
stop – megálló

IMPORTANT PHRASES

I’d like to hire … . – Szeretnék kölcsönözni …-t.
All right.  – Rendben van.
Have you chosen … ? – Kiválasztotta a/az …-t?
For how long do you want to hire it/them? – Mennyi időre szeretné kibérelni (azt/azokat)?
How much will it/they be then? – Mennyibe fog akkor kerülni?
You’ll get back the deposit when you leave. – Visszakapja a kauciót, amikor elmegy.

IMPORTANT WORDS

to hire – kibérel, kölcsönöz
sun lounger – napágy, nyugágy
parasol – napernyő
to choose – választani
spot – hely, helyszín
row – sor
to pay a deposit – kauciót fizetni
to get something back – visszakapni valamit

Gregory: Hello!
Katie: Hi, is this Gregory?
Gregory: Yes.
Katie: It’s Katie here. Is Martha at home?
Gregory: No, she left a few minutes ago. Can I take a message?
Katie: Yes, thanks. I wanted to ask her to meet me at Cinepoint Movies at 8 pm tonight.
Gregory: Sure. Just let me write that down. Could you hold on for a second? I have to answer another call.
Katie: No problem.
Gregory: Sorry about that. I am here again. Now, could you please repeat that information? Now I have a pen, too.
Katie: It’s the Cinepoint Movies at 8 pm tonight.
Gregory: Okay. Is there anything else?
Katie: No. That’s it. Thank you! Bye!
Gregory: Bye!

USEFUL PHRASES – HASZNOS MONDATOK

Can I take a message? – Átvehetek egy üzenetet?
Just let me write that down. – Engedje meg, hogy leírjam.
Could you hold for a second? – Tudná tartani egy pillanatra?
I have to answer another call. – Fel kell vennem egy másik hívást.
Could you please repeat that information? – Meg tudná ismételni ezt az információt?

Woman: Good morning.
Baker: Good morning, madam. What can I get you?
Woman: I would like a sliced loaf.
Baker: White, brown, rye or wholemeal?
Woman: White, please.
Baker: How much?
Woman: Half a kilo.
Baker: Anything else, madam?
Woman: Yes, I need some cheese topped rolls.
Baker: How many of them?
Woman: Four. Do you sell buns?
Baker: Yes, what kind of buns would you like?
Woman: I’d like four raisin buns and give me two croissant as well, please.
Baker: Here you go, madam. Do you need something else?
Woman: No, thank you. How much is it?
Baker:  £ 4.10

IMPORTANT PHRASES

What can I get you?– Mit hozhatok Önnek?
I would like a package of … . – Szeretnék egy csomag …-t.
How much? – Mennyi/Mennyit?
Anything else? – Még valami/valamit?
I need some … . – Szükségem van egy kis/egy néhány …-ra-/-re.
Do you sell … .? – Árul/árulnak …-t?
What kind of … would you like? – Milyen (fajta) …-t szeretne?
Give me … . – Adjon nekem …-t.
Here you go. – Tessék, itt van.
Do you need something else? – Szüksége van még valamire?
How much do I pay? – Mennyit fizetek?

IMPORTANT WORDS

package – csomag
sliced bread – szeletelt kenyér
white/brown/rye/wholemeal bread – fehér/barna/rozs/teljes kiőrlésű kenyér
cheese topped – sajtos/sajntos tetejű
roll – zsemle
bun – zsemle, buci
raisin – mazsola

On Sale

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft Original price was: 39,900Ft.29,900FtCurrent price is: 29,900Ft.

Kosárba teszem

Quick ViewCompareAdded

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

Driver:Excuse me, officer. How can I get to Moor Street?
Police officer: First of all, you can’t enter this street, it is a one-way street. Go back to the roundabout and turn left at the traffic lights. That street takes you to Moor Street.
Driver:Thank you. Is it easy to park there?
Police officer: Not really. The parking lot is always full. It’s better if you try to find a parking space in a nearby street.
Driver:Isn’t there a car park?
Police officer: You can leave your car at the Bullring shopping centre. It’s bright, secure, CCTV and patrolled environment.
Driver: That’s a great idea. Thank you very much!

IMPORTANT PHRASES

Excuse me, officer.– Elnézést kérek biztos úr.
How can I get to …? – Hogyan jutok …-hoz/-hez/-höz?
First of all… – Először is…
It’s a one-way street. – Ez egy egy irányú utca.
Go back to the … .  – Menjen vissza a …-hoz/-hez/-höz.
That street takes you to … . – Ez az utca elviszi …-ba/-be.
Is it easy to park there/here? – Könnyen lehet ott/itt parkolni?
Not really. – Nem igazán.
It’s better if you … .  – Jobba, ha … .
in a nearby street – egy közeli utcában
Isn’t there a/an … ? – Nincs ott egy …?
You can leave your car at … . – A kocsiját hagyhatja a … -nál/-nél.
That’s a great idea! – Ez nagyon jó ötlet!

IMPORTANT WORDS

officer – rendőr(tiszt)
to enter a street – behajtani egy utcába
one-way street – egyirányú utca
roundabout – körforgalom
to turn left/right – balra/jobbra fordulni
traffic lights –jelzőlámpa
to park – parkolni
parking lot – parkoló
parking space – parkolóhely (üres)
nearby – közeli
car park – parkoló(ház)
bright – világos
secure – biztonságos
CCTV – ipari/térfigyelő kamera
patrolled environment – őrzött/figyelt környezet/terület

On Sale

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft Original price was: 39,900Ft.29,900FtCurrent price is: 29,900Ft.

Kosárba teszem

Quick ViewCompareAdded

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

IMPORTANT PHRASES

May I help you?– Segíthetek?
I’m looking for … . – …t keresek.
On what occasion? – Milyen alkalomból?
I’m organising a/an … for … . – Szervezek …-nak/-nek egy …-t.
That’s sweet! – Ez nagyon kedves!
So you definitely don’t want any … . – Szóval egész biztosan nem akar …-t.
If I were you … . – Az ön helyében én … .
All right. – Rendben van.
Do you sell …? – Árul …-t?
Would you like to see it/them. – Szeretné látni (azt/azokat)?
Certainly. – Természetesen./Persze.
How much will that be? – Mennyi lesz?

IMPORTANT WORDS

to look for– keresni valamit
occasion – alkalom
anniversary – évforduló
date – randi
to organise something – szervezni valamit
surprise party – meglepetés buli
definitely – határozottan/kifejezetten
a dozen of … – egy tucat …
colourful bouquet – színes csokor
to arrange – elrendez
greenery – zöld (levelek, díszítés)
to gift-wrap – ajándékcsomagolást készíteni
gift card –ajándékkártya

BUYING PUBLIC TRANSPORT TICKETS

Man:Good morning, madam. Could you please help me? I ‘m from England and I’ve just arrived from the airport by taxi. I’d like to do some sightseeing in the afternoon but I’m not sure I know how the public transport system works here. Could you give me some information about it?
Cashier: Yes, of course. The public transport system is well organized and dense in the city. You can easily reach your destination in the centre and in the outskirts as well. Buses, trams and trolley buses run frequently, and we also have four underground lines.
Man: How can I use them? Do I need pre-purchased tickets or can I buy tickets from the driver?
Cashier: Well, actually, you can do both, but pre-purchased tickets are a lot cheaper. You can buy them at a lot of places e.g. underground stations, ticket offices and there are more and more ticket vending machines available at bus and tram stops. You have to validate your ticket when boarding the vehicle.
Man: How can I validate the ticket?
Cashier: You have to punch or stamp the ticket with the validating machines. Look for an orange or red box. You will surely find one next to the driver. How long are you planning to stay?
Man: For a week. Or more, if I like the place.
Cashier: Then I would recommend you to buy a seven-day travel card. Or, wait. Are you a student?
Man: Yes, I am.
Cashier: Do you have a student ID?
Man: Yes, here you are.
Cashier: Then you can buy a 30-day student pass which is valid for all the public transport vehicles. Even if you don’t stay for 30 days it is worth buying it. It’s the cheapest possible option. It’s even cheaper than the seven-day card.
Man: Thank you for the information. I’ll take one then.

IMPORTANT PHRASES

Could you please help me?– Tudna nekem segíteni?
I’d like to do some sightseeing  – Szeretném megnézni a város nevezetességeit!
Could you give me some information about it?– Tudna felvilágosítást adni erről?
You can easily reach…  – Könnyen elérheti…
Do I need pre-purchased tickets?– Előre megváltott menetjegyre van szükségem?
You have to validate your ticket  – Érvényesítenie kell a jegyét.
when boarding the vehicle  – amikor felszáll a járműre
How long are you planning to stay?  – Mennyi ideig tervez maradni?
Then I would recommend you  – Akkor javasolnám, hogy…
Or, wait.– Vagyis, várjon csak!
Do you have a student ID?– Van diákigazolványa?
Yes, here you are.– Igen, tessék.
it is worth buying it  – érdemes megvenni
It’s the cheapest possible option. – Ez a lehető legolcsóbb megoldás.

IMPORTANT WORDS

sightseeing – városnézés
public transport system– tömegközlekedési hálózat
well organized  – jól szervezett
dense– sűrű
destination  – úticél
outskirts– külső kerületek
pre-purchased tickets  – előre megváltott menetjegy
ticket vending machine – jegyautomata
to validate– érvényesíteni
to punch– lyukasztani
to stamp– bélyegezni
validating machine– lyukasztó, jegyérvényesítő
student pass – diákbérlet
vehicle– jármű