IF YOU FEEL SICK AND HAVE FEVER YOU SHOULD SEE THE DOCTOR.

A ‘to see the doctor/dentist’ kifejezés ugyanazt jelenti, mint a ‘to go to the doctor’s’ or ‘to go to the dentist’s’.

to have a headache – fáj a feje
to have a sore throat – fáj a torka
to have a stomach-ache – fáj a gyomra
to have a/an … ache – fáj a …-ja/je
to feel sick – rosszul van/hányingere van
to be ill – betegnek lenni
to have flu – influenzás
to have a cold – náthásnak lenni
to feel dizzy – szédülni
to have a pain in … – fájdalma van …-jában/-jében
to have nausea – hányingere van
to have diarrhoea – hasmenése van
to vomit – hányni
Ouch! It hurts! – Jaj, ez fáj!
to hurt – fáj
to be pregnant – terhesnek lenni
to have a baby – gyereket szülni

Kérdőszavak angolul

Who? – Ki?/Kik?/Kit?/Kiket?

Whom? – Kinek?/(Kit?), és még sok minden más prepozícióval kombinálva

What? – Mi?/Mik?/Mit?/Miket?

Where? – Hol?

When? – Mikor?

Which? – Melyik?

Why? – Miért?

Whose? – Kié?

How? – Hogy?/Hogyan?

Amennyiben olyan kérdést szeretnénk feltenni, amelyben van kérdőszó is, akkor az lesz a mondat első szava, és ezt követi a kérdő szórend (kérdőszórendről bővebben itt olvashatsz: KÉRDŐSZÓREND), ami

SEGÉDIGE+ALANY+FŐIGE+TÖBBI MONDATRÉSZ

Például:

Do you live here? – Itt laksz?

… vagy nézzünk egy hasonlót kérdőszóval:

Where do you live? – Hol laksz?

Az ilyen típusú kérdéseket, tehát amikor „direktben” rákérdezünk arra, amit tudni szeretnénk (akár kérdőszóval, akár kérdőszó nélkül) ’direct  questions’-nek, azaz közvetlen kérdéseknek nevezzük.

Létezik azonban egy másik, kicsit formálisabb, kicsit udvariasabb forma is, ezeket nevezzük ’indirect questions’-nek, azaz közvetett kérdésnek.

Figyelj csak:

DIRECT QUESTION: What time is it, please?

INDIRECT QUESTION: Could you tell me what the time is, please?

Ha jobban megnézed az utóbbi, tehát ’indirect question’-t, akkor láthatod, hogy ez tulajdonképpen két részből áll, két kérdést kombinálunk össze:

Could you tell me? (1) + What time is it? (2)

… és mi történik? A második mondat szórendje „egyenes” lesz, azaz kijelentő mondattá alakul a második mondat kérdőszava (what) után (the time is).

Tehát magára az információra, amire kíváncsiak vagyunk, azt a második mondattal tesszük fel, nem kérdő formában.

További példák:

Where is Paul? Do you know? – Do you know where Paul is?

Who is that girl? Have you got any idea? – Have you got any idea who that girl is?

Tipikus bevezető kérdésformák: 

Could you tell me …?

Do you know …? 

Have you got any idea? / Do you have any idea? 

Would you mind telling me?

Ha eldöntendő kérdést tartalmaz a mondat második fele, akkor a bevezető kérdésformák után az IF szócskával utalunk arra, hogy a következő kérdés eldöntendő kérdés volt (nincs benne kérdőszó, hanem rögtön segédigével indul), majd ugyanúgy egyenes szórenddel folytatjuk a mondatot.

Was David the first to arrive? –  Do you know if David was the first to arrive?

Did your daughter work at home yesterday? – Have you got any idea if your daughter worked at home yesterday?

Fejezd be a következő közvetett kérdéseket!

Összefoglaló:

STILL: MÉG MINDIG NEM történt meg valami (általában Present Perfect igeidővel, tagadásban és mindig az alany után, a tagadást kifejező segédige ELÉ kerül)

She still hasn’t called me back. I’m nervous about it because she should have called me. – Még mindig nem hívott vissza. Ideges vagyok emiatt, mert fel kellett volna hívnia.

ALREADY: MÁR megtörtént valami (általában Present Perfect igeidővel, segédige és főige KÖZÉ kerül)

She has already called me so she knows about our meeting.  – Már felhívott engem, úgyhogy tud a találkozónkról.

YET: MÉG NEM történt meg valami (általában Present Perfect igeidővel tagadásban és kérdésben, a mondat végére kerül)

She hasn’t called me back yet but it’s only 10 o’clock so she will probably call me a little later. – Még nem hívott vissza, de még csak 10 óra van, úgyhogy valószínűleg kicsit később fog hívni.

JUST: ÉPP MOST történt meg valami (általában Present Perfect igeidővel, segédige és főige KÖZÉ kerül)

She has just called me so you don’t have to call her. – Épp most hívott fel engem, úgyhogy nem kell felhívnod.

Magyarázatok:

Az alárendelő kötőszavakról annyit kell tudni, hogy ezek segítségével tudsz alárendelő mellékmondatokat kötni a főmondatokhoz. Az alárendelő kötőszavaknak több fajtájuk lehet a funkciójuktól függően.

Ma az időhatározói alárendelő kötőszavakkal foglalkozunk.

after – miután  

We can go out after you’ve finished your lunch. – Elmehetünk, miután befejezted az ebédedet.

before – mielőtt              

You should take a shower before we go out. – Le kellene zuhanyoznod mielőtt elmegyünk.

when – amikor 

I was very happy when I heard the news. – Nagyon boldog voltam, amikor meghallottam a hírt.

while – miközben mialatt           

I was watching TV while he was reading a magazine. – Tévét néztem miközben ő egy magazint olvasott.

since – mióta    

I’ve been crying since I lost my favourite necklace. – Azóta sírok, hogy elhagytam a kedvenc nyakláncomat.

until – amíg (nem)    

I won’t give you any money until you tell me the secret. – Nem adok addig neked egy fillért sem, amíg el nem mondod a titkot.

Nyelvtani magyarázatok:

Milyen esetekben kell Simple Past (Egyszerű Múlt) igeidőt használni?

1.Akkor használjuk, amikor a múltban valami megtörtént, azaz be is fejeződött, lezárult, és ehhez a jelennek semmi köze. Tudom azt is, hogy az, amiről szó van, a múltban mikor történt. Ezt vagy egy időhatározó szó fejezi ki, vagy a szövegkörnyezetben van benne valahol.

Mary spent her teenage years in a small town. – Mary tinédzser éveit egy kisvárosban töltötte.

Ez egy hosszú időszakra vonatkozik, és nincs benne, hogy mikor, de mivel Mary már nem gyerek (ez a mondatból kiderül), a mondanivaló egy lezárt múltbeli időszakra vonatkozik.

Akárcsak az összes többi igeidőnél, itt is vannak jellemző időhatározók, amelyek, ha benne vannak a mondatban, akkor Simple Past-ot kell használni. Ezek a következők:

yesterday – tegnap; last week – múlt héten; last month – múlt hónapban; last year – múlt évben, tavaly

Minden, ami last … az Past Simple lesz.

5 days ago – 5 nappal ezelőtt/5 napja

Minden, ami ’… ago’, az is Past Simple lesz.

in 1975 – 1975-ben

Az évszámokkal, pontos dátumokkal is Past Simple-t kell használni!

A mondatban nem kell feltétlenül és kötelezően időhatározónak lennie (tehát az említett időhatározók nem kötelezőek, hanem jellemzőek). A lényeg az, hogy aki beszél, és aki hallgatja (vagy aki olvassa a szöveget, és aki azt írta) mindannyian tudják, hogy amiről szó van, az a múltban mikor történt (ha nem is pontosan, de időhöz/időszakhoz tudják kötni).

Poe wrote this poem. – Poe írta ezt a verset.

Ebben az esetben Past Simple igeidőt kell használni, mert nagyjából tudjuk, hogy mikor írhatta a verset, sőt azt is tudjuk, hogy már nem él, tehát többet nem is fog verset írni, így mindenképpen egy lezárt múltbeli cselekvésről van szó, aminek semmi köze nincs a jelenhez.

The ballpoint pen was invented in the 19th century. – A golyóstollat a 19. században találták fel.

The Egyptians used papyrus for writing. – Az egyiptomiak papiruszt használtak az íráshoz.

Ennek a két mondatnak sincs semmi kapcsolata a jelennel, tudjuk, hogy nagyon rég volt, és ez sem fog már többet még egyszer bekövetkezni (ilyen formában legalábbis). Nagyon fontos az is, hogy ha rákérdezünk, hogy valami mikor történt, akkor is Past Simple-t kell használnunk, hiszen ebben az esetben egy konkrét múltbeli időpontról beszélünk/kérdezősködünk:

When did you see this film? –  Mikor láttad ezt a filmet?

2.Történetek elmesélésénél, tehát amikor az egymást követő eseményeket meséljük el (kvázi felsoroljuk, hogy mi minden történt egymás után) Past Simple-t kell használni minden egyes lezárult cselekvésre.

I got up at 6 o’clock in the mornig. I took a shower, I had breakfast, I got dressed and I left for work. – Reggel 6 órakor keltem fel. Lezuhanyoztam, megreggelizem, felöltöztem és elindultam munkába.

Van egy nagyon egyszerű trükk annak megállapítására, hogy mikor kell fordítás során a magyar múlt időt egyszerű múltnak fordítani. Ha a magyar mondatban az ige – ami múlt időben van – igekötős, akkor az esetek 99,9%-ban Past Simple-t kell használni. A magyar nyelv ugyanis az igekötő használatával tudja kifejezni egy adott cselekvés befejezettségét.

Ugye emlékszel arra, hogy mik is azok az igekötők?

le, be, ki, fel, meg, el, át, rá, szét, ide, oda, össze, vissza

Ahogy az a fenti példában is szerepelt: felkeltem, lezuhanyoztam, megreggeliztem, felöltöztem, elindultam

Milyen esetekben kell Present Perfect Simple (Egyszerű Befejezett Jelen) igeidőt használni?

1. A legegyszerűbb megjegyezni úgy, hogy azokat a múlt időben lévő mondatokat fordítom Present Perfect Simple-ben, amelyek magyarul ugyan múlt időben vannak, de nincs benne a mondatban (ha egy önálló mondatról van szó), vagy a szövegben múlt időre utaló időhatározó. Ezekben a mondatokban általában azért nincs egyébként múlt időre utaló időhatározó, mert nem az a lényeg, hogy a cselekvés vagy esemény mikor ment végbe, történt meg, hanem magának a bekövetkezésének a ténye.

Have you seen Romeo and Juliet? – Láttad már a Rómeó és Júliát?

Ennél a mondatnál arra vagyunk kíváncsiak, hogy egyáltalán valaha az életben látta-e a Rómeó és Júliát. Nézzük a mondatot Past Simple igeidőben is meg:

Did you see Romeo and Juliet? – Láttad a Rómeó és Júliát?

Ebben az esetben a beszélő és a hallgató is tudja, hogy melyik előadásról van szó (például,ami előző nap ment a tévében), így már nem Present Perfect igeidőt használ, hanem Past Simple-t, azaz egyszerű múltat. Ha lenne időhatározó is a mondatban, vagy arra kérdezne rá az illető, hogy mikor következett be a cselekvés, akkor is Past Simple igeidőt kellene használni. Így:

When did you see Romeo and Juliet? – Mikor láttad a Rómeó és Júliát?

I saw Romeo and Juliet yesterday on TV. – Tegnap láttam a Rómeó és Júliát a tévében.

2.Olyan már bekövetkezett, és lezárult múltbeli cselekvések leírására is használják a Present Perfect Simple-t, amelyeknek a jelenben következményei vannak. A mondatok magyarul itt is múlt időben lesznek, mert itt sem az a lényeg, hogy mikor történt a dolog, hanem az, hogy megtörtént, és ennek a jelenben milyen következményei vannak. Onnan tudjuk felismerni (az esetek többségében), hogy a mondatot megfogalmazhatnánk Present Simple-ben is:

She’s broken her leg. She can’t dance now. – Eltörte a lábát. Most nem tud táncolni.

She has been to Catania. She knows where the fish market is. – Már volt Cataniában. Tudja, hol van a halpiac.

3.Present Perfect Simple a leggyakrabban használt igeidő a közelmúltban lezajlott eseményekről szóló híradásokban. Amennyiben elhangzik az is, hogy az esemény mikor történt, természetesen Past Simple-t kell használnunk.

There has been an explosion near Budapest in a fireworks factory. – Robbantás volt egy petárdagyárban Budapest mellett.

There was an explosion near Budapest in a fireworks factory yesterday. – Tegnap robbantás volt egy petárdagyárban Budapest mellett.

Magának a hírnek a közlése után (ami Present Perfect Simple-ben van) az eset részleteinek közlése már Past Simple-ben szokott történni.

4.A Present Perfect Simple igeidő jellemző időhatározói a következők:

just (éppen most), already (már), yet (még – tagadó mondatban, már – kérdő mondatban), ever (valaha), never (soha), recently (az utóbbi időben/a közelmúltban/ mostanában), lately (az utóbbi időben/a közelmúltban/ mostanában), so far (idáig), in the last few minutes (az utóbbi néhány percben), in the last few years (az utóbbi néhány évben), in the last two weeks (az utóbbi két hétben), etc.

Ezek az eddig említett időhatározók mind olyan időszakra vonatkoznak, amely valamikor a múltban elkezdődött (lényegtelen, hogy mikor) és egészen mostanáig tartott.

Itt kell megemlítenünk még két másik időhatározót is, de azok inkább a Present Perfect Continuous-ra lesznek jellemzők (de ott egy picit máshogy lesz a jelentésük majd).

since –… óta (egy adott múltbéli időpont óta)

I haven’t eaten anything since breakfast. – Nem ettem semmit reggeli óta.

She has written a lot since Friday. – Sokat írt péntek óta.

for – … óta (valamennyi ideje)

We have been here for a week. – Egy hete vagyunk itt.

They haven’t gone fishing for years. – Nem mentek horgászni már évek óta.

Tehát valami megtörtént (vagy nem történt meg) valamennyi ideje, vagy valami múltbéli időpont óta.

Ide tartoznak még azok az időhatározók is, amelyek még le nem zárult időszakokra vonatkoznak. Ezek az időhatározók tulajdonképpen ugyanazok, mint amiket a Present Continuous-ban használtunk éppen folyamatban lévő időszak kifejezésére, csak ott „abból az irányból” néztük őket, hogy folyamatban lévő időszakot jelölnek, most pedig úgy fogunk rájuk tekinteni, mint még folyamatban lévő, le nem zárult időszakra vonatkozó időhatározó szavak:

today, this afternoon, this week, this month, this year, stb.

Have you been on holiday this year? – Voltál már nyaralni ebben az évben? (még tart az év, ha nem volt, még lehet)

Have you seen Tom this morning? – Láttad Tomot ma reggel? (még reggel van, ha nem látta Tomot, még láthatja)nyelvvizsg

5.Tipikus Present Perfect Simple mondattípus az, amikor valahányadszorra csinálunk valamit. Itt is egy le nem zárt időszakról van szó (hiszen még élünk), és az a cselekvés, amit éppen valahányadszorra csinálunk most, később újra bekövetkezhet.

This is the first time I have won anything! – Először nyertem valamit (életeben)!

This is the third time I have been to Egypt. –  Harmadszorra vagyok Egyiptomban.

Nyelvtani magyarázatok:

Nézzük a Present Simple (egyszerű jelen idő) leggyakoribb használatait:

1.Akkor kell használni, amikor a jelenben nem éppen, hanem rendszeresen, szokásosan, ismétlődően történik a cselekvés, ha azt a bizonyos dolgot mindig visszatérően, szokásod szerint csinálod! Tehát soha nem egy aktuálisan, mondjuk egy alkalommal éppen történő dologról van szó!

Pamela drives to work. – Pamela kocsival jár dolgozni.

Do you live here? – Itt élsz?

Ebbe a kategóriába tartozik az is, amikor egy állandó állapotról beszélünk.

She works as a masseause. – Masszőrként dolgozik.

Do you speak English? – Beszélsz angolul?

Van egy pár időhatározó, amivel rendszerességet, ismétlődést, gyakoriságot fejezünk ki, és ami ha benne van a mondatban, akkor nagy segítséget nyújt nekünk, mert ezekben az esetekben Present Simple-t kell használnunk!

never – soha

rarely/seldom – ritkán

sometimes – néha

often – gyakran

generally/usually – általában

normally – rendszerint

always – mindig

Nagyon fontos, hogy ezek az időhatározók – a szabály szerint – az alany és az állítmány KÖZÉ jönnek:

She normally goes home after school. – Suli után rendszerint haza megy.

We rarely take the dog for a walk. – Ritkán visszük a kutyát sétálni.

every day – minden nap/naponta

every week – minden héten/hetente

once a month – havonta egyszer

once a year – évente egyszer

on Mondays – hétfőnként

in the mornings – reggelente

at nights – éjjelenként

Ezek az időhatározók a mondat VÉGÉRE szoktak kerülni.

I take a shower in the mornings. – Reggel zuhanyozni szoktam.

Magyarul nagyon sokszor benne van a szoktam szó a mondatban. Ilyenkor ezt nem kell lefordítani, hanem pontosan a „szoktam” szótól lesz az angol igeidő Present Simple. (Nyelvvizsgán fordításkor nagyon sokszor vannak olyan mondatok magyarul, hogy „valaki valamit szokott csinálni”. A legtöbb nyelvtanuló ilyenkor lázasan keresi a szótárban a „szokott” szót, holott ezt nem kell lefordítani, mert angolul ezt az igeidővel fejezzük ki!)

I don’t watch TV. – Nem szoktam tévézni. (ez egy állandó állapot/igazság)

Mary waters the plants. – Mary szokta megöntözni a növényeket. (ez egy ismétlődő cselekvés)

2.Akkor is Present Simple-t használjuk, amikor örök igazságokról, természeti törvényekről, stb. beszélünk (mert azok mindig ugyanúgy vannak…).

The Sun rises in the East.– A Nap Keleten kel.

3.Here comes és There goes … ( Itt jön … és Ott megy … ) szerkezetekkel is Present Simple-t kell használni, azonban ez nem olyan nagyon gyakori:

Here comes your husband! – Itt jön az férjed!

There goes my bus! – Ott megy a buszom!              

4.Instrukciók adásakor (például étel receptekben) vagy útbaigazításnál (akkor is amikor útbaigazítást kérünk) legtöbbször a Present Simple igeidőt szokás használni:

First you turn left and then you go straight on to the traffic lights. – Először forduljanak balra, aztán menjenek egyenesen a lámpáig!

First I cut the meat into small pieces then … – Először apró darabokra vágom a húst, aztán …

5.Események egymásutánjának leírásakor is Present Simple-t használunk.

Azokban az esetekben, amikor befejezett cselekvésekről vagy eseményekről beszélünk, amelyek akkor következnek be egymás után, amikor beszélünk vagy írunk, szintén Present Simple-t kell használnunk.  Ilyen esetek lehetnek, amikor bemutatunk valamit, vagy kommentálunk egy éppen zajló eseményt (sport vagy bármilyen közvetítés például), filmelőzetesben (elmondja röviden a film egymás után következő eseményeit), (film)kritikákban és drámai elbeszélésekben.

Decker passes the ball to Madaras. – Decker Madarasnak passzolja a labdát.

Meg Altman (Jodie Foster), newly divorced and wealthy, moves with her daughter into a multilevel house. – A frissen elvált és vagyonos Meg Altman (Jodie Foster) a lányával beköltözik egy sokemeletes házba. (filmelőzetes)

6.Van egy olyan eset is, amikor a Present Simple-t tulajdonképpen múlt időben egymás után történt események leírására használjuk. Ez főleg élőbeszédben fordul elő, de például regényekben is nagyon gyakori. Egyébként van egy külön neve is ennek az esetnek, mégpedig az, hogy „Historic Present”.(Sztorizgatáshoz remekül passzol!)

“Guess what happened yesterday! I walk on the street and who comes to me?” – „Képzeld mi történt velem tegnap! Megyek az utcán, és ki jön oda hozzám?”

7.Végül, de nem utolsó sorban a Present Simple-t lehet jövő időként is használni (Present Simple as Future):

A Present Simpe-t olyan jövőbeli események leírására használjuk, amelyek egy program, menetrend, időbeosztás vagy órarend részei, tehát jövőre nézve – nem a beszélő által – meghatározott, előre lefixált kezdési és befejezési időpontjai vannak:

The English course starts in June and finishes in September. – Az angol tanfolyam júniusban kezdődik és szeptemberben van vége.

What time does the film begin? – Hánykor kezdődik a film?

Nézzük a Present Continuous (folyamatban lévő jelen idő) leggyakoribb használatait:

1.Akkor használjuk, amikor a jelenben éppen történik valami. Azaz vagy pontosan a beszéd/írás pillanatában van folyamatban a cselekvés, vagy a jelen pillanathoz időben nagyon közel. Ide tartozó időhatározószavak: now (most), at the moment (pillanatnyilag), at present (jelenleg), nowadays (napjainkban), today (ma), tonight (ma este), still (még mindig/még most is).

She’s not working at present. – Jelenleg nem dolgozik.

Természetesen megint igaz az, hogy nem feltétlenül kell időhatározónak lennie a mondatban, ha van benne, akkor az csak segít.

2.Az, hogy valami a jelenben éppen folyamatban van, nem feltétlenül jelenti azt, hogy a beszéd vagy az írás pillanatában történik éppen a cselekvés! Ez vonatkozhat a jelen egy adott szakaszára is. Röviden tehát bármi, ami a jelenben történik, és nem rendszeres, hanem egy aktuális és adott, éppen folyamatban lévő cselekvésre vonatkozik, az Present Continuous igeidőben lesz. A jelen egy adott szakasza lehet a today (a mai nap a jelen egy része), a this morning (a mai nap egy része), a this week, a this month, a this year, szóval a this … alakú időhatározók, mert azok mindig jelenre vonatkoznak.

I’m staying at the Hotel Ritz. – A Ritz Hotelben lakom.

(A Ritz Hotel természetesen nem az állandó lakhelyem, hanem a jelen adott pillanatában ott tartózkodom. Ez nem jelenti azt, hogy most is éppen ott vagyok, lehet, hogy éppen várost nézek.)

3.A Present Continuous a szokásodtól eltérő, aktuális dolgokra is vonatkozik. Erre a „megszokott cselekvéstől eltérő” dologra a vizsgákon, és a feladatlapokban egy nagyon tipikus mondattípussal szoktak rákérdezni, ami a következő:

I generally wake up at 6, but this week I’m waking up at 5.– Általában 6-kor kelek, de ezen a héten 5-kor kelek.

Természetesen nem kell minden esetben egy Present Simple-ben lévő körítést adnunk a Present Continuous-ban lévő mondathoz.

4.Az always időhatározó leginkább Present Simple mondatokban szokott szerepelni, azonban az always-t egyetlen egy esetben lehet Continuous-ban is használni, ha az a cselekvés, amiről szó van „idegesítően sokszor” következik be.

Jim’s always sitting in front of the computer! No wonder he hasn’t found a wife yet. – Jim állandóan a számítógép előtt ül! Nem csoda, hogy nem talált még feleséget magának.

5.Amikor jelenben végbemenő változásokról, valaminek a folyamatban lévő fejlődéséről, vagy kialakulásáról beszélünk, akkor is Present Continuous-t kell használnunk:

The weather is getting warmer.– Melegszik az idő.

It’s getting dark.– Sötétedik.

6.Ugyanúgy, mint a Present Simple-t, a Present Continuous-t is lehet jövő időként használni, mégpedig olyan cselekvéseknél, amiket meg is terveztél, és meg is szerveztél, fixáltad, beírtad a naptárba, megvan, hogy mikor fog bekövetkezni (van benne egy jövő időre utaló időhatározó), stb. Minden körülmény adott ahhoz, hogy ez ne csak egy terv, hanem egy biztosan bekövetkező esemény legyen. Kérdésnél is használhatod, ha arra vagy kíváncsi, hogy valaki a jövő egy adott pontján mit fog csinálni!

I’m working next week, I can’t go camping with you.– Dolgozom jövő héten, nem tudok veletek kempingezni menni.

Are you working next week?– Dolgozol jövő héten?

7.Van néhány ige, amelyeket nem lehet Continuous igeidőben használni, ha a szituáció egyébként megkívánná, ilyenkor ezeket az igéket Simple-ben kell használni! Ez nem csak a Present Continuous igeidőre vonatkozik, hanem az összes Continuous igeidőre.

Érzelmeket, kívánságokat kifejező igék:to like, to dislike, to hate, to want, to need, to require, to wish, to doubt, to imagine, to deserve

Véleményt kifejező igék: to suppose, to mean, to believe, to consider

A következő igéket sem tesszük continuous-ba (főleg, ha egyes szám első személyben, és mondatbevezető helyzetben vannak): to promise, to suggest, to apologise, to advise, to agree, to, disagree, to refuse, to insist, to concern

Egyéb ide tartozó (tehát Continuous igeidőbe nem tehető) igék: to know, to realise, to understand, to remember, to forget, to belong to, to contain, to consist of, to depend on, to seem/appear, to, cost, to forgive, to fit, to recognise

RÖVIDEN A GERUND ÉS AZ INFINITIVE ALAKOK HASZNÁLATÁRÓL

Mielőtt részletesen megnéznénk, hogy mikor melyik alakot kell használni, röviden, nagy vonalakban összefoglalom a legfontosabb tudnivalókat.

„Gerund”(azaz „inges”) alakot használunk:

– bizonyos igék után: I enjoy cooking. – Szeretek főzni.

– prepozíciók után: She drank a cup of coffee before leaving. – Ivott egy csésze kávét, mielőtt elment („elmenés előtt”).

– amennyiben az ige(név) a tárgya vagy az alanya a mondatnak: Swimming is a great sport. – Az úszás kitűnő sport.

„To+infinitive”alakot használunk:

– bizonyos igék után: I decided to quit. – Úgy döntöttem, hogy kilépek.

– számos melléknév után: It’s difficult to get upearly. – Nehéz korán felkelni.

– célhatározói mondatokban: I came to England to studyEnglish. – Azért jöttem Angliába, hogy angolul tanuljak.

„bare infinitive”(azaz „csupasz”, „to” nélküli) alakot használunk:

– módbeli segédigék után: I can pick you up at 6 o’clock. – Fel tudlak venni 6 órakor.

– a „let”, „make” és általában a „help” igék után: The mother let her childrenplay alone in the playground. – Az anyuka hagyta egyedül játszani a gyerekeit a játszótéren.

– néhány érzékeléssel kapcsolatos ige (see, watch, hear, notice, feel, sense) után: I saw her walk away with him. – Láttam, hogy elmegy vele.

– A „why” szóval bevezetett mondatok után: Why not go out for a cup of coffee before work? – Miért nem megyünk el inni egy csésze kávét munka előtt?

Fontos, hogy ezek a szabályok útmutatók, nem minden esetben valósulnak meg, fontos, hogy figyeljünk a kivételekre is. Most pedig térjünk át a részletes használatokra.

GERUND

IGÉK HASZNÁLATA „GERUND”-DAL

1.A következő tetszésnyilvánítást kifejező igék után általában „gerund” formát használunk: like, love, enjoy, dislike, hate

2.A következő igék után is „gerund” alakot használunk: admit, advise, allow, anticipate, avoid, appreciate, complete, consider, delay, deny, fancy, finish, go, imagine, involve, keep, mention, mind, miss, permit, postpone, practice, reject, resist, risk, suggest, waste

PREPOZÍCIÓS KIFEJEZÉSEK HASZNÁLTA „GERUND”-DAL

A következő prepozíciók után általában „gerund” formát használunk: aim at, keen on, interested in, instead of, good at, before …, after …

A KÖVETKEZŐ KIFEJEZÉSEK UTÁN IS „GERUND” FORMÁT HASZNÁLUNK:

It’s no use, It’s no good, There’s no point in, I can’t help, I don’t mind, I can’t stand, I can’t bear

INFINITIVE

IGÉK HASZNÁLATA „INFINITIVE”-VEL

Jövőbeli cselekvésekre irányuló igékkel általában „infinitive” alakot használunk: afford, agree, aim, arrange, attempt,choose, consent, decide, deserve, demand, endeavor, expect, fail, happen, help, hope, intend, learn, manage, need, offer, plan, pretend, proceed, promise, refuse, seem, swear, threaten, volunteer, want, would hate, would like, would love

MELLÉKNEVEK HASZNÁLATA „INFINITIVE”-VEL

A következő melléknevek után is általában „infinitive” alakot használunk: be determined, be disappointed, be glad, be happy, be pleased

TOO/ENOUGH HASZNÁLTA „INFINITIVE”-VEL

A „too” (túlságosan) és az „enough” (eléggé) kifejezések után is „infinitive” alakot használunk.

IGÉK, AMELYEKKEL MINDKÉT ALAK HASZNÁLHATÓ KÜLÖNBÖZŐ JELENTÉSSEL

A következő igéknél azonban nem mindegy, hogy melyik alakot használod. Nézzük is meg a különbséget (nagyon fontos, hogy itt mindkét igei alak – a főige és a „gerund” vagy „infinitive” is ugyanarra a személyre vonatkozik):

REMEMBER:

remember + GERUND:emlékszik, hogy csinált korábban valamit

I remember walking with him on the seaside. – Emlékszem, hogy a tengerparton sétáltam vele.

remember + INFINITIVE:nem felejti el, hogy valamit csináljon majd

Remember to close all the windows before going out! –Ne felejtsd el becsukni az összes ablakot mielőtt elmész!

FORGET:

forget + GERUND:elfelejti, hogy csinált korábban valamit

I almost forgot speaking Italian. – Már majdnem elfelejtettem olaszul beszélni.

forget + INFINITIVE:elfelejti, hogy csinálnia kell valamit

Don’t forget to close all the windows before going out! – Ne felejtsd el becsukni az összes ablakot mielőtt elmész!

REGRET:

regret + GERUND:sajnálja, hogy korábban csinált valamit

I regret telling you all those lies. – Sajnálom, hogy azt a sok hazugságot mondtam neked.

regret + INFINITIVE:sajnálja, hogy csinálnia kell valamit

I regret to tell you that you failed the exam. – Sajnálom, hogy ezt kell hogy mondjam neked, de megbuktál a vizsgán.

STOP:

stop + GERUND:abbahagy valamit

I stopped crying. – Abbahagytam a sírást.

stop + INFINITIVE:megáll, hogy csináljon valamit

Paul stopped to light a cigarette. – Paul megállt, hogy rágyújtson egy cigire.

TRY:

try + GERUND:kipróbál vlamit

I tried parachuting. – Kipróbáltam az ejtőernyőzést.

try + INFINITIVE:megpróbál csinálni valamit

We tried to open the door with a key. – Megpróbáltuk kinyitni az ajtót egy kulccsal.

 As a noun:“a large number/ quantity/ amount”
‘That’s a lot of bread!’
‘I only have few friends, but my boyfriend has a lot.’

As an adverb:“very much” / “a great deal,” / “often”
‘She loves him a lot’
‘Tom’s been working out a lot. (often)
‘Thanks a lot’ (the same as saying Thanks very much).

When is A LOT used as a noun or as an adverb?

To decide, use this simple trick:
If a lot can be paired with the word of and another noun in the sentence:
‘We had to revise a lot for the final test’, a lot could refer to a lot of material, so a lot is used as a noun.

If a lot means “often,”/”very much” it’s used as an adverb.
‘Tom has to work out a lot.‘(often)

Remember it is ALWAYS spelt as A LOT. Sometimes we can see ‘alot’ but it is misspelled so AVOID using it.

The word LOTS can mean the same thing as A LOT. LOTS can be used interchangeably with A LOT, both as a noun and as an adverb:
‘Lots of students were at my birthday party.’ (noun/sok diák)
‘She loves your son lots’ (adverb/nagyon)
‘We’ve been practicing lots.’ (often/gyakran)

Both of them used in informal language but LOTS is even more informal.

What does allot mean?

It is a verb: “to divide out something into shares or portions,”
‘His father’s estate was allotted among his heirs.’

It can also mean “to dedicate or assign mainly money or time, for a specific purpose,”
‘They’re going to allot half of their budget for supplies.’
‘Please allot more time to review your colleagues’ work.’

How to use a lot vs. allot

A LOT:
when you’re talking about a large quantity of something
when something happens or is done often/all the time
It can be used as a noun or an adverb.

ALLOT:
when you’re talking about dividing something into portions
when you’re devoting a portion of time, money, or something else to a specific purpose.
It is used as a verb.

Examples of a lot and allot used in a sentence:

She loves having a lot of toppings on her pizza.

As I have a lot, I do believe it’s my responsibility to help others who have very little.

We’ve been thinking a lot about this question, and we think we have the perfect answer for it.

The remaining shares have been allotted between Paul and his sibling.

We requested that representative of the local government that they should allot more money to the park project.

They’ll need to allot a lot of time to standardize the final tests.

source: dictionary.com

interesting info:
lot főnévként jelentheti még:
telek/parcella
tétel (aukciónál)
nagy mennyiség/adag (I’ve already done one lot of washing.)
helyrajzi szám (lot number)
nullszéria (pilot lot)
de!
sorsot húzni: to draw lots

the lot jelentése (informális):
minden (I cooked dinner for three but he ate the lot.)

source: Cambridge Dictionary

Válaszd ki a helyes megoldást!
source: Cambridge Dictionary

1) feküdni

to lie down – lefeküdni

to lie back – lefeküdni (a hátára), rádőlni valamire   

She lay back against the pillows. – Rádőlt a párnákra./ A párnáknak dőlve pihent. 

to lie on –  valahol fekszik 

The papers were lying neatly on his desk. –  A papírok rendezetten feküdtek az asztalán. 

2) valami keresendő valahol (probléma oka, felelősség), 

Part of the blame must lie with social services. – A felelősség egy része a szociális intézményeknél keresendő minden bizonnyal. 

The difficulty lies in providing sufficient evidence. – A nehézséget az elégséges bizonyíték felmutatása okozza. 

And herein lies the key to their achievements. – Az elért érdemek kulcsa itt rejlik. 

3) elterül valahol (hely)

The town lies in a small wooded valley. – A város egy erdős völgyben fekszik. 

LIE (past tense and past participle: lied, present participle: lying, third person singluar: lies)

1) hazudni

to lie to somebody – hazudni valakinek

I would never lie to you. – Sose hazudnék neked. 

to lie about something – hazudni valamiről 

She lied about her age. – Hazudott a korát illetően. 

LAY (past simple: laid, past participle: laid)

1)     lefektetni, fektetni, tenni, helyezni valamit

He laid his hands on my shoulder. – A vállamra tette/helyezte a kezeit. 

2)     to lay eggs – tojást tojik (madár), tojást rak (állat)

3)     to lay the table – megteríteni az asztalt

4)     to lay the foundations/base – lefektetni az alapokat

source: Life Mello

Nézzük meg, hogy mit is kell tudni a ‘be supposed to’-ról:

1. it is supposed to = it is said to be, it is believed – állítólag, azt mondják róla, azt állítják róla

I’m going to the cinema tonight. The new Peter Pan movie is supposed to be very good. – Moziba megyek ma este. Az új Pán Péter film állítólag nagyon jó.

Why was John sent home from school? He’s supposed to have shouted at the head teacher. – Miért küldték John-t haza az iskolából? Állítólag kiabált az igazgatóval.

Is it supposed to be funny? – Szerinted ez vicces?

Keith then told me what was supposed to be story of his life. – Keith azután elmesélte nekem az állítólagos élettörténetét.

“They say that time is supposed to heal you.” (Adele) – Azt mondják, hogy az idő majd gyógyulást fog hozni / meggyógyít.

2. Something is supposed to happen = it is planned, expected or arranged – kellene, kéne, úgy volt, hogy…, úgy van, hogy…, elméletileg

I’m supposed to be meeting my girlfriend tonight, but I’m afraid I’m going to be late. – Megbeszéltük a barátnőmmel, hogy találkozunk ma este, de attól tartok, hogy el fogok késni.

The plane was supposed to arrive at 8 p.m., but it was more than an hour late. – Úgy volt, hogy a repülő este nyolckor érkezik, de több mint egy órát késett.

You were supposed to do the cleaning. Why didn’t you do it? – Úgy volt, hogy kitakarítasz. / Ki kellett volna takarítanod. Miért nem csináltad meg?

3. You’re supposed to do something = people have to do something according to the rules or the law – kell, elvárják tőled, az az elvárás, hogy…

You’re supposed to be on time at work every day. – Mindennap pontosan kell érkezned a munkahelyedre.

Doctors are supposed to be caring and conscientious. – Az orvosoktól azt várják, hogy odafigyeljenek a páciensekre és lelkiismeretesek legyenek.

Luke was supposed to come to dinner, but he didn’t show up. What’s happened? – Úgy volt, hogy Luke jön hozzánk vacsorára, de nem jött. Vajon mi történt?

Am I supposed to run around and try to find where he’s hiding? – Talán szaladgáljak körbe-körbe, és próbáljam megtalálni, hogy hová bújt el?

Nice little girls are supposed to sit still in school and listen to the teacher. – A jó kislányoktól elvárják, hogy csendben üljenek az iskolában, és hallgassák, hogy mit mond a tanár.

4. You’re not supposed to do something = something is not allowed or not advisable for you to do – valami nincs megengedve, nem szabad, tiltva van, nem kéne, azt mondták, hogy ne…, azt tanácsolták neki, hogy ne…

You’re not supposed to listen to loud music after 10 p.m. – Este 10 után nem szabad hangosan zenét hallgatni.

My father is not supposed to lift heavy objects as he has had an operation. – Az apámnak azt mondták, hogy ne emeljen nehéz dolgokat, mert műtétje volt. 

You’re not supposed to be here. – Nem kéne, hogy itt legyél.

You’re not supposed to drive a car if you don’t have a driving licence. – Ha nincs jogosítványod, nem szabad autót vezetned.

5. A ‘supposed to’-t gyakran használjuk annak a hangsúlyozására, hogy valaminek meg kellene történnie, valaminek úgy kellene lennie, de még sincs úgy, mégsem történik úgy.

Cats are supposed to be afraid of dogs, but our cat and dog have been playing with each other all afternoon. – A macskák állítólag félnek a kutyáktól, de a kutyánk és a macskánk egész délután együtt játszott.

That’s a beautiful poem, but what is it supposed to mean? – Ez egy gyönyörű vers, de vajon mit akar jelenteni?

Hogy éppen melyik értelemben használják a ’supposed to’-t? Általános szabály nincs, gyakran ez csak a kontextusból, a szövegösszefüggésből derül ki.

Válaszd ki a helyes megoldást!