Szókincs – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Sun, 19 Apr 2026 20:05:31 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png Szókincs – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 Hasznos angol mondatok közúti ellenőrzéshez https://www.5percangol.hu/szokincs_main/hasznos-angol-mondatok-kozuti-ellenorzeshez/ Sun, 19 Apr 2026 12:09:49 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=151552 Ez a lecke a legfontosabb és leggyakoribb angol kifejezéseket gyűjti össze, amelyekre közúti ellenőrzés során szükség lehet. Egyszerű, könnyen megjegyezhető mondatokkal segít felkészülni olyan helyzetekre, amikor a rendőr angolul szólít meg, vagy külföldön állítanak meg. A cikk gyakorlati példákkal, hétköznapi szókinccsel és valós szituációkra épülő mondatokkal támogatja az angoltanulókat.

10 HASZNOS ANGOL MONDAT KÖZÚTI ELLENŐRZÉSHEZ

Please pull over to the side of the road. – Kérem, húzódjon le az út szélére.

May I see your driver’s licence and registration? – Megnézhetem a jogosítványát és a forgalmit?

Do you know why I stopped you? – Tudja, miért állítottam meg?

You were driving over the speed limit. – A megengedett sebességnél gyorsabban vezetett.

Have you consumed any alcohol today? – Fogyasztott ma alkoholt?

Please step out of the vehicle. – Kérem, szálljon ki a járműből.

This is just a routine check. – Ez csak egy rutinellenőrzés.

Your brake light is not working. – Nem működik a féklámpája.

I need you to take a breathalyser test. – Szeretném, ha megfújná a szondát.

You are free to go. Drive safely. – Mehet tovább. Vezessen óvatosan.

20 HASZNOS SZÓ KÖZÚTI ELLENŐRZÉSHEZ

speeding — gyorshajtás
drunk driving / DUI — ittas vezetés
reckless driving — gondatlan / veszélyes vezetés
running a red light — piroson áthajtás
illegal parking — szabálytalan parkolás
no seatbelt — biztonsági öv hiánya
expired licence — lejárt jogosítvány
expired registration — lejárt forgalmi
hit and run — cserbenhagyás
using a phone while driving — telefonálás vezetés közben
tailgating — túl közel haladás az előtte lévőhöz
wrong-way driving — forgalommal szemben haladás
failure to yield — elsőbbség meg nem adása
illegal U-turn — szabálytalan megfordulás
broken headlight — törött / nem működő fényszóró
no insurance — biztosítás hiánya
overloaded vehicle — túlterhelt jármű
unsecured load — nem rögzített rakomány
noise violation — zajszennyezés (túl hangos jármű)
document violation — iratszabálysértés

A practical English-learning guide with essential phrases, vocabulary, and mini dialogues for road traffic stops. Ideal for learners who want to confidently communicate with police officers during roadside checks, understand common traffic‑related expressions, and expand their real‑life English vocabulary. Perfect for beginners and intermediate students looking for clear, useful, everyday language.

English vocabulary, traffic stop English, police check phrases, road safety English, everyday English, English for drivers, English conversation, travel English, practical English, 5perc Angol, ESL vocabulary, English phrases for beginners, English for real life, driving English

]]> Breakfast Time! – Reggelizzünk! https://www.5percangol.hu/szokincs_main/breakfast-time-reggelizzunk-szokincs-kviz/ Sat, 18 Apr 2026 21:25:00 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=151542 Loading…

A fun and practical English vocabulary lesson about breakfast foods and morning routines, complete with example sentences and an interactive quiz. Ideal for beginners and intermediate learners who want to expand their everyday vocabulary.

breakfast vocabulary, English food words, morning routine English, ESL breakfast, English quiz, vocabulary practice, everyday English, beginner English, intermediate English, food expressions, English learning, ESL resources, 5perc Angol, daily vocabulary, English for beginners

]]> 5 hasznos angol kifejezés – Csuklasz? https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/5-kifejezes-csuklas/ Fri, 17 Apr 2026 22:53:17 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=68049 1.He always burps when he drinks Cola. – Mindig büfög, amikor kólát iszik.

2.Chew your food properly! – Rágd meg rendesen az ételt!

She always nibbles her food. – Mindig majszolja/rágcsálja az ételét.

3.I have the hiccups when I drink vodka! – Csuklok, amikor vodkát iszom.

There was a slight hiccup during my journey here. – Volt egy kis probléma az idefele úton.

4.Please, stop slurping your coffee! – Kérlek, ne szürcsöld a kávéd!

5.You know, when she eats chocolate, she smacks her lips in a cute way. – Tudod, amikor csokit eszik, olyan édesen cuppog.

My tummy is always rumbling whenever we talk about food. – Mindig korog a gyomrom, ha az ételről beszélünk.

A short, practical English-learning guide that teaches five useful expressions for talking about hiccups in everyday situations. Ideal for beginners and intermediate learners who want to expand their vocabulary with natural, real-life phrases.

English vocabulary, everyday English, hiccups expressions, learn English, English phrases, English for beginners, practical English, 5perc Angol, daily conversation English, English idioms

]]> 5 hasznos angol kifejezés – A mistake! https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/5-daily-mistake/ Wed, 15 Apr 2026 22:00:09 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=73578 1.blunder – baklövés, szarvashiba, melléfogás

a serious mistake, usually caused by not taking care or thinking

Their company was struggling after a series of financial blunders. – A cégük egy sor pénzügyi baklövés után nehézségekkel küzdött.

2.error – hiba, tévedés

to make a mistake

My boss admitted that she’d made an error. – A főnököm elismerte, hogy hibát követett el.

3.gaffe – baklövés, melléfogás, gikszer, tapintatlanság

a remark or action that is a social mistake and not considered polite:

The famous actor made a real gaffe by calling her partner “Emma”, which is the name of his previous girlfriend. – A híres színész igazi baklövést követett el azzal, hogy “Emily”-nek nevezte a partnerét, ami a korábbi barátnője neve volt.

4.mix-up – galiba, kavarodás, félreértés

a mistake that causes confusion

Unfortunately, there was a mix-up with our bags at the airport. – Sajnos a reptéren kavarodás történt a csomagjainkkal.

5.slip – elszólás; a slip of the tongue – nyelvbotlás

a small mistake; something that you say by accident when you intended to say something else

It was an understandable slip. – Érthető elszólás volt.

Oh, sorry, it was just a slip of the tongue. – Ó, bocsánat, ez csak egy nyelvbotlás volt.

sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary

]]> KVÍZ: Járművek angol szókincs https://www.5percangol.hu/online_nyelvtani_tesztek/vehicles-quiz-lvl2-u5/ Mon, 06 Apr 2026 22:13:16 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/vehicles-quiz-lvl2-u5/

Angol szókincs: mennyire ismered a járműve nevét angolul? Nézd meg ezzel az interaktív kvízzel!

]]> 5 hasznos angol mondat a húsvéti nyuszival (Hop 2001) https://www.5percangol.hu/videogaleria/5-hasznos-angol-mondat-a-husveti-nyuszival-hop-2001/ Sun, 05 Apr 2026 12:51:17 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=151155 Nézzük meg a 2001-es Hop (magyarul Hopp) című filmből ezt a jelenetet, és tanuljunk meg 5 hasznos mondatot a húsvéti nyuszikkal:)

E.B.: Dad!
Dad: E.B. …Oh, I was so worried, son. I’m so sorry for all the things I said.
E.B: Me too, Dad.
Dad: Your friend here, he saved my life. He was magnificent.
Fred: Well, I, you know, I kind of was.
E.B: Hey, thanks, Fred. Well, Easter’s in a few hours, I have to get going.
Dad: But what?
E.B: Dad, I’m ready.
Dad: But E.B., what about your dream?
E.B: I’m still going to be a drummer, Dad, but I can be the Easter Bunny, too. There’s just one thing.
Dad: All right, then. Frederick O’Hare.
Fred: Yes, sir.
Dad: Please step forward. Down on one knee. Left or right doesn’t matter. And now, place your forefinger on the Egg of Destiny.
E.B: Oh.
Dad: E.B., you as well. By the power vested in me, I pronounce E.B. and Fred O’Hare co-Easter Bunnies. Hear, hear! Now go forth and deliver.

Jegyezd meg a következő 5 hasznos mondatot a filmjelenetből! 

I was so worried. – Annyira aggódtam.
I’m so sorry for all the things I said. – Sajnálom mindazt, amit mondtam.
I have to get going. – Mennem kell.
What about your dream? – És az álmod? / Mi lesz az álmaddal?
By the power vested in me … – A rám ruházott hatalomnál fogva … 

]]> Hogyan mondják angolul, hogy „erre megy ki a játék”? https://www.5percangol.hu/szokincs_main/hogyan-mondjak-angolul-hogy-erre-megy-ki-a-jatek/ Thu, 02 Apr 2026 06:38:01 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=151053 Magyarul sokat használjuk azt az idiomatikus kifejezést, hogy „erre megy ki a játék”, ha valamit leleplezük. Vajon hogyan hangzik ez angolul? Nézzünk öt lehetséges fordítást erre a mondatra. Persze ezt sem lehet szó szerint fordítani, így olyan mondatok jönnek, amelyek többé-kevésbé ezt jelentik.

So that’s what this is all about. – Tehát erről van szó.

Ah, so that’s the point. – Szóval erről van szó.

Now I see what you’re getting at. – Most már értem, mire célozgatsz.

So that’s your game. – Szóval ezt játszod.

So that’s the trick. – Szóval ez a kis játékod/trükköd.

A: You keep asking about my schedule… why?
B: Oh, so that’s the trick — you’re planning a surprise, aren’t you?

Most pedig jöjjön néhány filmes példa ezekre a mondatokra!

Tanuljunk meg egy fontos igét (phrasal verb is) ide kapcsolódóan (benne van az egyik mondatban is):

to get at something – célozgatni valamira
What are you getting at? – Mire célzol ezzel?

]]> Hoax, prank, spoof – Kész átverés! Mikor melyik szót használjuk? https://www.5percangol.hu/szokincs_main/hoax-prank-spoof-kesz-atveres/ Wed, 01 Apr 2026 11:29:09 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=151009 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2026/04/Copilot_Audio_20260401_071811.mp3

Oh, hey there! Okay, so guess what? I’ve got five super fun April Fool’s Day words to share with you, and they’re just perfect if you want to sound like a total pro at playful mischief. Let’s dive in together, okay? This is going to be so fun.

One, hoax. All right, so this one means a trick or a false story made to deceive people. You know, like when someone says something wild and you’re like, wait, is that real? And nope, it’s totally a hoax. So sneaky.

Two, prank. Ooh, I love this one. A prank is just a cute, playful little trick to make someone laugh. Nothing mean, just giggles all around. So sweet, right?

Three, spoof. Okay, this is one of my favorites. A spoof is like a funny imitation of something. You know, when someone copies a movie scene or a song, but in a totally silly way? That’s a spoof. It always cracks me up.

Four, gullible. All right, this one’s kind of adorable. A gullible person is someone who believes things really easily and can be tricked. We’ve all been there, right? I definitely have.

Five, trickster. And finally, the trickster. This is that person who lives for playing tricks on others. They just love a bit of harmless fun. Maybe that’s you. I won’t tell.

Isn’t that fun? Oh my goodness, I love little word lists like this. Okay, let’s keep learning together. It’s so nice having you here.

hoax
definition: A trick or a false story made to deceive people.
Hungarian: átverés, megtévesztés

prank
definition: A playful trick done to make someone laugh.
Hungarian: tréfa, csíny

spoof
definition: A funny imitation of something, usually to make people laugh.
Hungarian: paródia, kifigurázás

gullible
definition: A person who easily believes things and can be tricked.
Hungarian: hiszékeny

trickster
definition: A person who enjoys playing tricks on others.
Hungarian: tréfamester, csínytevő

Loading…

source: A cikk részben MI felhasználásával készült

]]> Cher: If I could turn back time https://www.5percangol.hu/zenes_video/cher_if_i_could_turn_back_time1/ Sat, 28 Mar 2026 23:53:43 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/cher_if_i_could_turn_back_time1/

If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that hurt you
and you’d stay

I don’t know why I did the things I did
I don’t know why I said the things I said
Pride‘s like a knife it can cut deep inside
Words are like weapons they wound sometimes.

I didn’t really mean to hurt you
I didn’t wanna see you go
I know I made you cry, but baby

[Chorus:]
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that hurt you
And you’d stay
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do

If I could turn back time

My world was shattered I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
You walked out that door I swore that I didn’t care
But I lost everything darling then and there

Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and ooh…

[Chorus]

Ooohh

If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
ooh baby

I didn’t really mean to hurt you
I didn’t want to see you go
I know I made you cry
Ooohh

[Chorus #2]
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do

If I could turn back time (turn back time)
If I could find a way (find a way)
Then baby, maybe, maybe
You’d stay

[to fade]
Reach the stars
If I could reach the stars

]]> Bocsánat, nem értettem! – Hasznos angol mondatok, ha nem értenénk valamit https://www.5percangol.hu/szokincs_main/bocsanat-nem-ertettem-hasznos-angol-mondatok-ha-nem-ertenenk-valamit/ Sat, 28 Mar 2026 08:15:18 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=150879 Jöjjön néhány hasznos angol mondat arra az esetre, ha nem értenénk valamit.

Elementary – A1/A2

Asking to repeat

Sorry? – Elnézést?
Can you repeat, please? – Megismételnéd, kérlek?
Once again, please. – Még egyszer, kérlek.

Checking understanding

I don’t understand. – Nem értem.
What does this mean? – Ez mit jelent?
Is this right? – Ez így van?

Spelling

How do you spell it? – Hogyan betűzöd?
Can you spell your name, please? – Tudnád betűzni a nevedet, kérlek?

Phone problems

I can’t hear you. – Nem hallak.
The line is bad. – Rossz a vonal.
Can you speak slowly? – Tudnál lassabban beszélni?

Upper-elementary – A2/B1

Asking for clarification

Sorry, I didn’t catch that. – Elnézést, nem értettem.
Can you say it more slowly? – El tudnád mondani lassabban?
What do you mean? – Ezt hogy érted?

Confirming information

So, you said Tuesday, right? – Szóval azt mondtad, hogy kedd, ugye?
Do you mean the first floor? – Ez első emeletre gondolsz?

Spelling

Can you spell that for me, letter by letter? – El tudnád betűzni nekem betűről betűre:
Is that with a “B” or a “V”? – B-vel vagy V-vel?

Phone communication

Could you speak a bit louder? – Tudnál egy kicsit hangosabban beszélni?
I think we have a bad connection. – Azt hiszem rossz a kapcsolat (telefon, internet).

angol nyelvtan

Pre-intermediate – B1/B2

Asking for repetition politely

I’m sorry, could you repeat that one more time? – Elnézést, meg tudnád még egyszer ismételni?
I didn’t quite hear what you said. – Nem igazán hallom, amit mondtál.

Clarifying details

Just to be sure, do you mean…? – Csak a biztonság kedvéért, úgy érted, hogy …?
Let me check I understood correctly. – Hadd ellenőrizzem, hogy jól értettem-e.
Could you explain that in another way? – El tudnád másképpen mondani?

Checking spelling / numbers

Did you say fifteen or fifty? – Azt mondtad, hogy 15 vagy, hogy 50?
Could you spell your surname, please? – El tudnád betűzni a vezetéknevedet?
Is that “C” as in “cat”? – M, mint macska?

Phone communication

You’re breaking up a little. – Egy kicsit szakadozik.
Could you speak a bit more clearly? – Tudnál egy kicsit tisztábban beszélni?
Can you repeat the last part? – El tudnád ismételni az utolsó részt?

Intermediate – B2 

Clarifying politely and naturally

Sorry, I missed that. Could you go over it again? – Bocsánat, nem értettem. Át tudnál menni rajta még egyszer?
I’m not sure I understood that correctly. Could you clarify? – Nem vagyok benne biztos, hogy teljesen megértettem. Tudnád tisztázni, kérlek?
Could you give me an example? – Tudál adni egy példát?

Rephrasing / checking

So, if I understand you correctly, you’re saying that… – Tehát, ha jól értettem, azt mondod, hogy …
Let me just check: you mean the meeting is at 3 p.m., right? – Hadd ellenőrizzem. Úgy értetted, hogy a meeting délután 3-kor kezdődik?
Do you mean X, or do you mean Y? – Úgy érted, hogy X vagy Y?

Spelling / accuracy

Could you confirm the spelling, just to avoid mistakes? – Vissza tudnád igazolni hogy jól betűztem? Csak a biztonság kedvéért!
Is that “double S” or a single S? – Dupla vagy szimpla S?

Phone communication

I’m afraid the connection isn’t very good. Could you repeat that? – Sajnálom, de nem túl jó a kapcsolat. Meg tudná ismételni, kérem?
Would you mind speaking a little more slowly? – Tudna egy kicsit lassabban beszélni?
Could you hold on a moment while I write that down? – Tudná tartani egy percet, amíg leírom?

]]> 5 angol kifejezés – Hogy jöttél rá? https://www.5percangol.hu/tematikus_szokincs_tesztek/5-kifejezes-naponta-hogy-jottel-ra/ Mon, 23 Mar 2026 23:27:30 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=80151 1.to come in – bejönni
enter, to enter a room or building
Do you want to come in for a cup of tea? – Nem akarsz bejönni egy csésze teára?

2.to find out – rájönni, kideríteni, kitalálni
to get information about something because you want to know more about it, or to learn a fact or a piece of information for the first time
How did you find out about the party? – Honnan értesültél a buliról?

3.to go on – folytatódik, tart, történik
to happen
Tom likes to know what’s going on. – Tom szereti tudni, hogy mi történik.

4.to grow up – felnőni, felnőtté válni
to gradually become an adult
What do you want to be when you grow up? – Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

5.to turn out – kiderül, alakul, bizonyul
to happen in a particular way or to have a particular result, especially an unexpected one; to be known or discovered finally and surprisingly
The party turned out to be a huge disappointment. – A buli óriási csalódásnak bizonyult.

source: Cambridge Dictionary

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő opcióval.

]]> Beszéljünk a névnapokról – tipikus magyar szokás? https://www.5percangol.hu/szokincs_main/beszeljunk-a-nevnapokrol-tipikus-magyar-szokas/ Mon, 23 Mar 2026 11:52:32 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=150799 The Hungarian Nameday Tradition (Névnap)

Besides their birthday, Hungarians celebrate one more special day, the nameday. Every Hungarian name has a designated day during the year to celebrate. It’s like a smaller birthday, when Hungarians usually give gifts (but only small ones, like a box of chocolates, flowers) and it’s a good reason to get together and celebrate.

Every Hungarian first name has an official day in the calendar. It’s very common to receive calls, texts, or Facebook messages saying: “Boldog névnapot!” (Happy nameday!)

In workplaces, colleagues often bring in cakes or chocolates to share.

Namedays exist in several European countries (e.g., Poland, Greece, Sweden), but in Hungary the tradition is especially strong and widely observed – even among young people.

angol nyelvtan

 

]]>