Videó galéria – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

Twisted Sister: We’re Not Gonna Take It

Szalai Nóri — Sat, 11 Apr 2026 19:39:47 +0000

We’ve got the right to choose it
There ain’t no way we’re losing
This is our life, this is our song

We’ll fight the powers that be just
Don’t pick our destiny, ’cause
You don’t know us, you don’t belong

We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it!
We’re not gonna take it anymore

Oh, you’re so condescending
Your gore is never ending
We don’t want nothin’, nothin’ from you

Your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that’s your best, your best won’t do

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, we’re right

We’re free
We’ll fight
You’ll see

We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it anymore
We’re not gonna take it

Oh no, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it anymore

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, we’re right

We’re free
We’ll fight
You’ll see, oh, oh

We’re not gonna take it
Oh no, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it anymore

We’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
We’re not gonna take it anymore

The Clash – Should I Stay or Should I Go

Szalai Nóri — Tue, 07 Apr 2026 16:13:05 +0000

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here till the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

It’s always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day it’s fine and the next it’s black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision’s bugging me
If you don’t want me, set me free
Exactly whom I’m supposed to be
Don’t you know which clothes even fit me?
Come on and let me know
Should I cool it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So you gotta let me know
Should I stay or should I go?

let me know– add a tudtomra, mondd meg
till the end of time – az idők végezetéig, örökké
to tease – ugratni, ingerelni, incselkedni
to be on one’s knees – térdepelni, térden állva könyörögni
(to get/want) someone off your back – megszabadulni valakitől, valaminek a terhét levenni a válláról
trouble – baj
indecision – határozatlanság, habozás, döntésképtelenség
to bug – idegesíteni, zavarni
to set someone free – szabadon engedni valakit
exactly – pontosan
whom I’m supposed to be – kinek kellene lennem
to fit – illeszkedni, passzolni, ráférni
to cool it – meg/lenyugodni
to blow (slang) – eltűnni, eltakarodni

The Beatles: Here comes the Sun – dalos feladat

Szalai Nóri — Tue, 07 Apr 2026 15:51:06 +0000

Here comes the sun (doo doo doo doo)
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it’s been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it’s been clear
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right
It’s all right

It’s all right– (Minden) rendben van
lonely – magányos
it feels like years since it’s been here – olyan, mintha évek óta let volna itt (utoljára)
to return – visszatér
slowly – lassan
to melt – olvad, olvaszt
clear – tiszta idő/égbolt

Here comes…és There goes … ( „Itt jön …” és „Ott megy …” ) szerkezetekkel mindig Present Simple-t kell használni, azonban ez nem olyan nagyon gyakori:

There goes my bus! – Ott megy a buszom!
Here comes Mr Smith. – Itt jön Mr Smith!

ZENÉS ANGOL – Roy Orbison: Oh, Pretty Woman

Végh Veronika — Tue, 07 Apr 2026 12:27:24 +0000

Roy Orbison – “Oh, Pretty Woman”

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy

Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me,
Oh, oh, Pretty woman!

Hogyan mondjuk angolul, hogy “lehetséges, hogy …”?

Szalai Nóri — Mon, 06 Apr 2026 20:01:14 +0000

Sokszor előfordul mind írásban, mind szóban, hogy lehetőségekről és eshetőségekről kell beszélnünk angolul. Ehhez hozok most egy kis segítséget néhány hasznos szóval és kifejezéssel és még egy kis nyelvtannal is.

Amikor nem vagyunk biztosak valamiben, de van rá esély, hogy megtörténik, akkor különböző kifejezéseket használhatunk a bizonytalanság mértékétől függően.

maybe — „talán”, általános, köznyelvi – Maybe it will rain later. – Lehet hogy esni fog később.
perhaps — „esetleg”, kicsit formálisabb – Perhaps she’ll join us later. – Elképzelhető, hogy később csatlakozni fog hozzánk.
likely — „valószínű”, erősebb esélyt fejez ki – It’s likely that he’ll be late. – Valószínű, hogy késni fog.
can be — „lehet”, „előfordulhat”, általános lehetőség – Traffic can be heavy in the morning. – Nagy forgalom lehet reggel.
there is a chance — „van rá esély”, közepes bizonyosság – There is a chance we’ll finish early. – Jó esély van rá, hogy hamar végezni fogunk.

Nézzünk is most meg ezekre néhány filmes példát.

https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2026/04/lehetoseg-fekvo-sub2.mp4

Well, maybe, that’s really brave. – Nos, talán ez tényleg nagyon bátor (dolog).
Well, perhaps, Charles doesn’t want to play. – Nos, hát lehet, hogy Charles nem akar játszani.
It’s likely to school will be closed. – Valószínű, hogy az iskola zárva lesz.
I’ve been thinking it might be a good idea to … – Arra gondoltam, hogy talán jó ötlet lenne …
It can be quite upsetting. – Elég felkavaró tud lenni.
Perhaps, there is a chance I can make them understand. – Talán van rá esély, hogy meg tudom értetni velük.

10 húsvéti érdekesség

Gergő — Sun, 05 Apr 2026 22:51:02 +0000

10 Fun Facts About Easter

While you count down the hours until the Easter Bunny drops off your candy, check out these 10 uncommon facts about the holiday.

“I am really special.” [Bunny]
“What are you doing?” [Man]
“See” [Bunny]

Easter is coming, and, if you’re like many people around the US, you’re anxiously anticipating the arrival of the Easter Bunny – and several pounds of chocolate and candy.

While you count down the hours, check out these 10 uncommon facts about the holiday.

Number 10. Most Americans agree on how to eat a chocolate bunny. 76 percent say the proper way to do it is ears first.

Number 9. Some world traditions are incredibly elaborate. In Guatemala, for example, carpets stretching up to a mile-long are made from flowers and sawdust during the weeks before Easter. On the day of the holiday, people walk on it on their way to church.

Number 8. There’s an Easter egg worth over 8 million dollars. Described as a cross between a Faberge and the Damien Hirst skull, the ornament is covered with over a thousand diamonds. Nested inside is a gold egg with a rock crystal dove inside that.

Number 7. The Easter Bunny has a mysterious past. Details of its emergence as a symbol of the holiday are sketchy, but according to history.com, it traveled to America with the Germans in the 1700’s. The country has long told stories about an egg-laying hare.

“We’d like to apologize for the Easter Bunny.”

Number 6. The holiday brings out some people’s inner jokester. Perhaps giddy because it’s springtime, manufacturers make all sorts of goofy merchandise for Easter. Notable among the stuff is a card that features terrified eggs, a dish of colored liquid, and the caption ‘Where Eggs Come To Dye‘.

Number 5. Egg decorating goes back hundreds of years. History.com says that the tradition dates back to the 13th century. At the time, eggs were a mandatory Lenten sacrifice, so in preparation for the day they could once again be enjoyed, people made them extra special by embellishing them.

Number 4. In Australia they have an Easter Bilby instead of a bunny. Well, at least some people are trying to make that the case.

“Bilbys can be found only in Australia. They are endemic to this country. There’s nothing like them anywhere else in the world.” [ABC Radio Australia]

Number 3. The annual White House Easter Egg Roll used to be held at the U.S. Capitol. Concerns for the preservation of the terraced lawn led to the signing of a bill that outlawed the use of the location.

Number 2. A seriously large amount of candy is sold for the holiday. Annually, about 2 billion dollars worth of sweet stuff ends up in the hands, baskets, and stomachs of American consumers.

Number 1. The largest egg hunt in history was held at Cypress Gardens in 2007. The Florida theme park hid over half a million eggs. Nearly 10 thousand children and their parents scoured the grounds looking for them.

FILMAJÁNLÓ: Minden történetnek két oldala van (Netflix)

Szalai Nóri — Sat, 04 Apr 2026 19:04:43 +0000

A His & Hers (Minden történetnek két oldala van) a Netflix egyik legújabb pszichológiai thrillere minisorozata. A történet egy elhidegült házaspárról szól – egy nyomozó és egy tévériporter – , akik ugyanannak a gyilkossági ügynek erednek a nyomába – miközben mindketten arra gyanakszanak, hogy a másiknak köze lehet a bűntényhez.

A történet két nézőpontból bontakozik ki, így minden epizód újabb réteget hánt le a kapcsolatukról és a múltjukról. A minisorozat Alice Feeney azonos című bestsellerének adaptációja.

Set in the sweltering heat of Atlanta, Anna lives in haunting reclusivity, fading away from her friends and career as a news anchor.

But when she overhears about a murder in Dahlonega – the sleepy town where she grew up – Anna is snapped back to life, pouncing on the case and searching for answers.

Detective Jack Harper is strangely suspicious of her involvement, chasing her into the crosshairs of his own investigation.

There are two sides to every story: HIS & HERS, which means someone is always lying.

Sting&Shaggy: Don’t Make Me Wait

Szalai Nóri — Sun, 29 Mar 2026 08:49:21 +0000

Don’t make me wait
Don’t make me wait in vain, to love you
Can’t wait to give you me last name
Don’t make me wait, don’t make me too long, girl
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

A wah mi say

It didn’t take me long tofall in love with your mind
And I won’t even mention the way your body perfectly design, so fine
And judging from your outlook on life, I knew this would be more than jus’ one night
But now I’m ready for the next level and you’re telling me you need more time
No crime, nothing wrong with waitin’ a little bit
You know this is more to me than jus’ hittin’ it
But you only get a love like this once in a lifetime
And if this is our chance I ain’t missing it
My whole life I ain’t felt like this, jus’ wanna run I don’t wanna fight this
I ain’t rushin’ you to make up your mind, jus’ wanna put some more quality in a we time

Come on, girl!
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
I can’t wait no fi love ya
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

I don’t want you to think I’m rushin’ you
I know you like to take your time (time, time)
I’m already sold on the idea, of you and I
Just tell me where I need to sign
‘Cause I’ve been searching for a while, girl
And I know what works for me (oh, oh)
All I need to know if this is what you want, girl
‘Cause I’m already where I need to be

So don’t make me wait
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
I can’t wait no longer
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

Say wah
You don’t wanna rush and I don’t wanna take my time
I’m putting everything on the line
They say that true love’s hard to find
I’m ready now to make you mine

Don’t make me wait
Baby, now, baby, now, don’t make me wait
You gotta say yeah, yeah, yeah
Don’t make me wait
Baby, now, baby, now, don’t make me wait
Don’t make me wait

Wednesday Morning 3 a.m. – Simon and Garfunkel

Dezsényi I. - Salánki Á. — Tue, 24 Mar 2026 23:39:19 +0000

I can hear the soft breathing

Of the girl that I love,

As she lies here beside me

Asleep with the night,

And her hair, in a fine mist

Floats on my pillow,

Reflecting the glow

Of the winter moonlight.

She is soft, she is warm,

But my heart remains heavy,

And I watch as her breasts

Gently rise, gently fall,

For I know with the first light of dawn

I’ll be leaving,

And tonight will be

All I have left to recall.

Oh, what have I done,

Why have I done it,

I’ve committed a crime,

I’ve broken the law.

For twenty-five dollars

And pieces of silver,

I held up and robbed

A hard liquor store.

My life seems unreal,

My crime an illusion,

A scene badly written

In which I must play.

Yet I know as I gaze

At my young love beside me,

The morning is just a few hours away.

There are some sentences in the lyrics written in Present Perfect. Can you find them? Can you translate them into Hungarian? Can you transform the sentences into Past Simple?

Key

1. What have I done? – Mit tettem? – What did I do?

2. Why have I done it? – Miért tettem ezt? – Why did I do it?

3. I’ve committed a crime. – Bűntényt követtem el. – I committed a crime.

4. I’ve broken the law. – Áthágtam a törvényt. – I broke a law.

A helyes cipőméret kiválasztása Al Bundy segítségével

Szalai Nóri — Mon, 23 Mar 2026 20:43:11 +0000

A 90-es évek végén ment Magyaroszágon in a Rém Rendes Család (eredetileg Married With Children), amelyet nagyon szerettem. Aztán megtanultam angolul, megnéztem eredetiben is, és még jobban megszerettem, annak ellenére, hogy nagyon megosztó volt mindenhol a sorozat, hiszen a jelenetek jó része abszolút nem politically correct, de akkoriban még ilyen poénokat simán el lehetett sütni országos tévéműsorokban is.

Woman: I don’t care what your little ruler says. I’ve been a seven since I graduated from high school.
Al Bundy: Well, these are sevens. The box says nine because, well, uh, Look, lady, you’re a nine. I can accept it, why can’t you?
Woman: You’re very fresh.
Al Bundy: No, ma’am, that’s impossible. Because for the last hour, I’ve been trying to squeeze your foot into a shoe. When I really should have been easing them into the box. So I’d say I’m anything but fresh. By the way, you want to tell John Henry over there to give the $100 pumps a rest?
Woman: Your ad says courteous service.
Al Bundy: But that’s not my ad, ma’am. That’s the former owners. He was killed tragically awhen a size nine exploded in his face.
Woman: Come on, Arnold, we’re leaving.
Kid: I want a balloon.
Al Bundy: You’ve already got one.

Waczak szálló: Breakfast in bed (videós angol lecke)

Szalai Nóri — Fri, 13 Mar 2026 23:00:42 +0000

Jöjjön most egy jelenet szöveggel és szószedettel kedvenc sorozatomból, a Waczak szállóból (Fawlty Towers).

Sybil: Oh, no, I wouldn’t have thought so. He watches the football. Number 8, isn’t it?
Guest: Thank you.
Sybil: Are you feeling all right?
Guest: Not too good, no.
Sybil: Would you like a little hot something?
Guest: No, fine, thank you.
Sybil: Well, if there’s anything you need …
Guest: Thank you.
Sybil: That wasn’t him, that was a new one.
Basil: Good night. I said, good night.
Guest: Oh, good night.
Basil: Didn’t hurt, did it? Good manners cost nothing.
Sybil: He’s not feeling very well, Basil.
Basil: He only had to say good night. It’s not the Gettysburg Address.
Sybil: Basil, when you’re not feeling well …
Basil: Just two little words, dear, that bring a little happiness into the world.
Guest: Excuse me?
Sybil: Yes, Mr. Leeman, what can I do for you?
Guest: Do you think I might have breakfast in bed in the morning?
Basil: In bed?
Guest: Yes.
Sybil: Of course, Mr. Leeman.
Basil: Yes, we can manage that.
Sybil: Yes, we can. I’ll call you back.
Guest: I’m sorry?
Basil: Most of our guests manage to struggle down in the morning.
Sybil: A full breakfast or the continental?
Guest: Oh, I don’t …
Sybil: Our chef does a very good full breakfast, eggs, bacon, sausages, tomato, fried bread …
Guest: The continental.
Sybil: You wouldn’t care for kippers?
Guest: Fine, kippers, thank you.
Sybil: Toast, butter, marmalade?
Guest: Thank you.
Sybil: Tea or coffee?
Guest: Tea, thank you.
Sybil: Newspaper?
Guest: The Telegraph.
Sybil: Thank you, good night.
Basil:Rosewood, mahogany, teak?
Guest: I beg your pardon?
Basil: What would you like your breakfast tray made out of?
Guest: I don’t really mind.
Basil:Are you sure? Fine, you go along, and have a really good night’s sleep, then. I’m hoping to get a couple of hours myself. I’ll be up in good time to serve you your breakfast in bed. If you can remember to sleep with your mouth open, you won’t even have to wake up. I’ll drop in small pieces of lightly buttered kipper when you’re breathing in the right direction, if that doesn’t put you out! Basil!

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman

Gergő — Mon, 02 Mar 2026 23:15:54 +0000

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman

When a man loves a woman,
Can’t keep his mind on nothin’ else,
He’d change the world for the good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it,
She can do no wrong,
Turn his back on his best friend if he put her down.
When a man loves a woman,
He’ll spend his very last dime
Tryin’ to hold on to what he needs.
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain,
If she said that’s the way
It ought to be.
Well, this man loves you, woman.
I gave you everything I have,
Tryin’ to hold on to your heartless love.
Baby, please don’t treat me bad.
When a man loves a woman,
Down deep in his soul,
She can bring him such misery.
If she is playin’ him for a fool,
He’s the last one to know.
Lovin’ eyes can never see.
When a man loves a woman
He can do her no wrong,
He can never want
Some other girl.
Yes,When a man loves a woman
I know exactly how he feels,
‘Cause baby, baby, you’re my world
When a man loves a woman….

Listen to the song once again and connect the matching sentences and sentence halves.

1. When a man loves a woman,

2. If she is bad

3. Turn his back on his best friend

4. He’d give up all his comforts

5. She can bring him

6. If she is playin’ him for a fool

7. He’d change the world

8. He’ll spend

9. If she said that’s the way

10.He can never want

a) if he put her down

b) such misery

c) Some other girl

d) Can’t keep his mind on nothin’ else

e) his very last dime

f) He’s the last one to know

g) for the good thing he’s found

h) It ought to be

i) he can’t see it

j) And sleep out in the rain

Key:

1. d

2. i

3. a

4. j

5. b

6. f

7. g

8. e

9. h

10.c

Videó galéria – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

Twisted Sister: We’re Not Gonna Take It

The Clash – Should I Stay or Should I Go

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

The Beatles: Here comes the Sun – dalos feladat

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

ZENÉS ANGOL – Roy Orbison: Oh, Pretty Woman

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Hogyan mondjuk angolul, hogy “lehetséges, hogy …”?

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

10 húsvéti érdekesség

FILMAJÁNLÓ: Minden történetnek két oldala van (Netflix)

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Sting&Shaggy: Don’t Make Me Wait

Wednesday Morning 3 a.m. – Simon and Garfunkel

A helyes cipőméret kiválasztása Al Bundy segítségével

Waczak szálló: Breakfast in bed (videós angol lecke)

Jöjjön most egy jelenet szöveggel és szószedettel kedvenc sorozatomból, a Waczak szállóból (Fawlty Towers).

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman