11 órára alsógatyával kifelé szorult egy bevásárló központ aprócska ablakába egy rabolni készül? román férfi Portugáliában. A “lyukba” szorult tolvaj állítólag akkor veszítette el nadrágját, amikor “ketrecéb?l” szabadulni próbált. Antonio Oliveira, a bevásárlóközpont tulajdonosa, reggel munkába menet talált rá a lyukba szorult, alsógatyájával kifelé virító 22 esztend?s rablóra.

Oliveria elmondása szerint a pórul járt tolvajt teljesen az ablak tartotta, mivel a már boltban lev? kezei és a még kint ragadt lábujjai is alig-alig érték el a talajt. “Ilyen kényelmetlenül, egy szál alsóval kifelé nem mondhatni, hogy jól indult a napja a fazonnak” – nyilatkozta a bolttulajdonos.

A t?zoltóknak csupán 2 órás küzdelem árán sikerült kiszabadítaniuk a 22 éves férfit, miközben a portugál városka apraja-nagyja a helyszínre csödült, és harsányat nevetett kínján.

Egy Almacili lakos sajtónak adott nyilatkozata szerint “a gatyáját hátrahagyó lyukba szorult – még félig kint, de már félig bent lev? – férfi megpróbált szabadulni, de nem tudott. El?fordul ez az emberrel.” – mondta a szemtanú.

Szabadulása után a rend?rség ?rizetbe vette a pórul járt rablót.

Egy asszony a saját kárán tanulta meg, hogy ha valakit ittas vezetésen kapnak, még akkor is letartóztatják, ha a rend?r jár?rrel táncolni próbál és a fenekét a jár?r lábához dörzsöli.

A pórul járt amerikai hölgy kálváriája akkor kezd?dött, amikor a Florida állambeli Bayou George városka templomának parkolójában adminisztráló nagy hírnévnek örvend? helyettes sheriff Randy Grob autójához túlságosan közel merészkedett.

Járm?ve ablakát letekerve a kisírt, vörös szem? asszony lakó- és egyéb ingatlanok értékbecslésére tett ajánlatot Grob jár?rnek, majd hirtelen hátramenetbe kapcsolt, a forgalmat akadályozva a f?útra tolatott és elhajtott.

Grob helyettes seriff azonnal üldöz?be vette, és hamarosan sikerült megállítania az ámokfutó n?t, aki ekkor közölte a jár?rrel: tudja ? mire is van “szüksége” és egy Laci konyha menü ajánlattal ”kedveskedett”.

Grob jár?r ekkor pillantotta meg az anyósülésen hever? vodkás flaskát és az ülés el?tt fekv? boros poharat. Amikor további rend?rök érkeztek a helyszínre, a Panamai Verleen Anglin kiugrott gépjárm?véb?l és a jár?rök felé támolygott.

Amikor a józansági teszt részeként a rend ?rei fél lábon akarták állítani, az asszony az eljáró Grob jár?rrel táncra perdült. Grob sheriff jelentése szerint “el?ször a csillagokkal táncolt, majd magához rántott, többször megforgatott majd fenekét a lábamhoz igyekezett dörzsölni”.

A jár?r letartóztatta és ittas vezetés vádjával eljárást indított a magából kivetk?zött n? ellen.

Túl ronda, hogy b?nt kövessen el – Bebörtönözték a Shrek csúfnévvel illetett hatalmas fül? bankrabló!

A 33 esztend?s David Holyoak-ot sajátos kinézete hamar leleplezte: különös alakját a szemtanuk könnyedén, teljes pontossággal leírták a rend?röknek, akik hamarosan a nyomára bukkantak.

Egy rend?rségi jelentés szerint az angliai Whitefield-ben (Manchester megye) lakó Holyoak tegnap kezdte meg 3.5 éves börtönbüntetését, amelyet rablásért szabtak ki rá. “Ennek a férfinek csak tükörbe kellene nézni, és azonnal rájönne, hogy a rablás nem neki való foglalkozás. Hatalmas elálló füleinek és telt alakjának köszönhet?en már messzir?l lerí róla, hogy rosszban sántikál, így nem csoda, hogy a rend?rök egy perc alatt rátaláltak. Ezzel a kinézettel az sem meglep?, hogy rablóbanda tagjai közül egyedül viszi el a balhét. Shrek dubl?rként már szerepelt és az ország legrondább rablója címre is sikerrel pályázhatna.”- írja a jelentés.

Holyoak azon, a Preston melletti Halifax bankfiókot kifosztó rablóbanda egyik tagja, akik egy nagykalapács segítségével a biztonsági üveget betörve másztak át a pulton és vitték magukkal a kasszában található készpénzt.

A szemtanúk pontos személyleírása nyomán azonban a rend?rök könnyedén az egyik elkövet?, a nagy fül? Holyoak nyomára bukkantak. Letartóztatása el?tt a ronda rabló azonban még egyszer lecsapott egy, a Bury-i postára készpénzt szállító pénzszállító biztonsági ?rre: Amikor a pénzszállító a posta épületébe ért, egy autó állt meg a postahivatal el?tt, melyb?l a felfegyverzett, fejükön maszkot visel? Holyoak és rabló társai ugrottak ki. A pénzszállítót követ? biztonsági jár?rautó sof?rje láttad az egyik befelé tartó rablót és rádión még id?ben értesítette a postafiókban tartózkodó társát a támadásról.

A bankrablóknak sikerült ugyan a pénzkazettát megszerezni a helyszínr?l menekülés közben autójuk egy fának ütközött.

Habár mindannyiuknak sikerül kiugrani a járm?b?l és elmenekülni a helyszínr?l, Holyoakot és két másik egy közeli kertbe rejt?zköd? társát a rend?rök a szemtanúk személyleírásai nyomán néhány perc alatt megtalálták. A „különösen veszélyes b?nöz?nek” titulált Holyoak-ot és három tettestársát a Bolton megyei királyi bíróság rablás vádjában b?nösnek találta.

… and now, let’s watch a short video about the Spa Castle in Queens!

To practice the topic listen to the song True Colors by Phil Collins.

Did you know?

“True Colors” is a song written by songwriters Billy Steinberg and Tom Kelly. It was both the title track and the first single released from Cyndi Lauper‘s second album in 1986. It was the only original song on the album that Lauper did not help write. Billy Steinberg originally wrote True Colors about his own mother.

In 1998, the song was covered by Phil Collins for his compilation album …Hits. The version was a smooth-jazz-influenced version compared to the original. R&B singer Babyface provided backing vocals.

The track peaked at #2 on the U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks chart and at #26 on the UK Singles Chart.

Zenehallgatás közben írd be a hiányzó szavakat a dalszövegbe!

You with the sad eyes
Don’t be …………………………..
Oh I realize
It’s hard to take …………………………
In a world full of people
You can lose ……………….. of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
……………….. through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be …………………….. to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don’t be unhappy, can’t ……………………
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can ………………..
You call me up
Because you know I’ll be there

And I’ll see your true colors
……………………….. through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be ……………………….. to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

So sad eyes
…………………….. now
Realize

When this world makes you crazy
And you’ve taken all you can ………………………..
You call me up
Because you know I’ll be there

And I’ll see your true colors
…………………….. through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be ………………….. to let them show
Your true colors
True colors, true colors

Cos there’s a …………………. through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be …………….. to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow 

LETÖLTÉS EGYBEN: audio januar 2010.zip

January first. The beginning of a new year. As far back in history as we can tell, people have celebrated the start of a new year. Today, most people celebrate New Year’s Day on January first. People observe the New Year’s holiday in many different ways. The idea of admitting mistakes and finishing the business of the old year is found in many cultures. So is the idea of making New Year’s resolutions. A resolution is a promise to change or do something different in the coming year. Making New Year’s resolutions is a common tradition.

TOP 10 NEW YEAR’S RESOLUTIONS

1. 1. I’ll work out and keep fit.

1. 1. I’ll spend more time with the family.

1. 1. I’ll eat more healthily.

1. 1. I’ll quit smoking.

1. 1. I’ll quit drinking.

1. 1. I’ll get out of my debts!

1. 1. I’ll enjoy life more!

1. 1. I’ll help others.

1. 1. I’ll get more organized.

1. 1. I’ll learn something new.

QUESTIONS AND ANSWERS:

Q:    Do you make resolutions at New Year’s Eve?
A:    I generally make one or two resolutions at New Year’s Eve, such as being more organised or  spending less money on clothes.
Q:    What resolutions did you make this year?
A:    Last year I promised myself to quit smoking.
Q:    Did you break your resolutions or did you keep them?
A:    I decided to quit smoking, and I also bought nicotine patches at the chemist’s. I managed to keep my resolution for a few months, but then I broke it, and started smoking again.

A fogadalmakkal kapcsolatban tanulj meg 3 fontos kifejezést:

to MAKE a resolution – fogadalmat tesz

to KEEP a resolution – megtartja a fogadalmát

to BREAK a resolution – megszegi a fogadalmát

Match the names with their resolutions!

1)    Ashley
2)    Charlotte
3)    Ryan
4)    Elnie
5)    Glen
6)    Peggy
7)    Noah

a)    She hopes for happiness and health and that things will start to get right again.
b)    He hopes to find a girlfriend.
c)    She hopes to graduate with her Master’s and be healthy and happy.
d)    He hopes that the Eagles will go to the Superbowl.
e)    She wants to do more artwork.
f)    She hopes to graduate and find a teaching job somewhere.
g)    She hopes to be able to lead a humanitarian trip to Haiti.

Read the article!

Now, a VOA Special English holiday program.

January first. The beginning of a new year. As far back in history as we can tell, people have celebrated the start of a new year. Today, most people celebrate New Year’s Day on January first. People observe the New Year’s holiday in many different ways. The idea of admitting mistakes and finishing the business of the old year is found in many cultures. So is the idea of making New Year’s resolutions. A resolution is a promise to change or do something different in the coming year. Making New Year’s resolutions is a common tradition. We talked to some people in Washington, D.C. and Miami, Florida about their resolutions, hopes and wishes for two thousand nine.

ASHLEY: “I’m Ashley Preston. I’m from Canfield, Ohio and I’m twenty-four years old. This year I hope to graduate with my Master’s and be healthy and happy.” Ashley’s friend, Charlotte Cicero from Rochester, New York, is also to graduate this year. Her resolution went a step farther.
CHARLOTTE: “I hope to graduate and find a job teaching somewhere.”
Other people mix wishes small and large. Like Ryan Krysiak, a student at the College of William and Mary, in Williamsburg, Viriginia.
RYAN: “For the New Year, I want the Eagles to go to the Superbowl and world peace.”
Some resolutions are about helping others.
ELNIE: “I’m Elnie Goodman and I live in Washington, D.C. But I was born in Haiti. In the summer of two thousand nine I would like to lead a humanitarian trip to Haiti.”
In Miami, Florida, one man hopes a resolution from last year will go better in two thousand nine:
GLEN: “My name’s Glenn Mitchell. I live in Miami. And personally I have a resolution to do more artwork. And I had the same resolution last year and I wasn’t able to.”This next woman wishes a little brain power for everybody.
PEGGY: “Hi, I’m Peggy. I’m from Grafton, Wisconsin. I’m forty-eight years old. In the New Year, I hope things start to get right again. Everybody’s happy, healthy and a little bit smarter, so that things go well.”
Many people agreed with Miz Rice. Ian McMann of Miami said the election process in the United States in two thousand eight brought a return to hope. Ellen Wade is a forty-two year old businesswoman and student in Waynesboro, Virginia. She expressed similar feelings about the political change. She said she hoped that the new president could help lead the way to better relations among the nations of the world.
But many people we spoke to kept their resolutions very simple, like this boy.
NOAH: “My name is Noah Goodwin. I live in Arlington, Virginia. I’m twelve years old and I resolve to get a girlfriend this year.”
Our resolution is to wish all of our listeners a happy, healthy and productive New Year! I’m Mario Ritter for VOA Special English.

Making New Year’s resolutions is a common American tradition. Transcript of radio broadcast:
31 December 2008

source: www.voanews.com

– Újévi fogadalmak
– ÚJ: nyelvtan – a jöv? id?k használata
– Minden, amit a színekr?l tudni kell
– Színes idiómák és kifejezések
– Színterápia – egy újfajta gyógymód
– A legszínesebb divatdiktátor: Benetton
– Be Irish at heart! – Látogatás Írországba
– Hagyományos ír receptek
– Síeljünk!
– továbbá: celeb pletykák, hírek a nagyvilágból, tudomány-technika
– könyv, film és zeneajánló
– horoszkóp és rejtvény
– felkészít? feladatok írásbeli és szóbeli nyelvvizsgákra és érettségire
– üzleti angol: A tökéletes prezentáció titkai