Listen to the song and fill in the gaps.

“Frozen”

You only see what your 1………… want to see
How can life be what you want it to be
You’re 2………….
When your heart’s not open

If I could melt your heart

Key: 1-eyes, 2-frozen, 3-time, 4-open, 5-never, 6-key, 7-broken, 8-die, 9-melt, 10-yourself

“Frozen”

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

If I could melt your heart

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I’m caught up
I don’t know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don’t know what to do

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you

Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there’s no-one home
Tick tick tock it’s a quarter to two
And I’m done
I’m hanging up on you

I can’t keep on waiting for you
I know that you’re still hesitating
Don’t cry for me
’cause I’ll find my way
you’ll wake up one day
but it’ll be too late

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you

Can you translate these Hungarian phrases into English? They are all from the lyrics.

1. elegem van

2. éjjel – nappal

3. tovább nem várhatok

4. olyan lassan megy az idő

5. ring ring goes the telephone

Key

1. I’m fed up

2. night and day

3. I can’t keep on waiting

4. time goes by so slowly

5. csörög, csörög a telefon

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smoky air
Can’t you feel the weight of my stare
You’re so close but still a world away
What I’m dying to say, is that

I’m crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new, you’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all

Slowly now we begin to move
Every breath I’m deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you’ll see

It’s all brand new, I’m crazy for you
And you know it’s true
I’m crazy, crazy for you

Listen to the song once again and fill in the gaps, please.

Swaying room as the music starts
Strangers making 1. ____________
Two by two their bodies become one

I see you through the 2. ___________
Can’t you feel the weight of my stare
You’re so close but still a 3. ___________
What I’m dying to say, is that

I’m crazy for you
Touch me once and you’ll know 4. ___________
I never wanted anyone like this
It’s all brand new, you’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you, crazy for you

Trying hard to 5. ___________
I walk over to where you are
Eye to eye we need 6. ___________ at all

Slowly now we begin to move
Every breath I’m deeper 7. __________
8. __________ we two are standing still in time
If you read my mind, you’ll see

It’s all brand new, I’m crazy for you
And you know it’s true
I’m crazy, crazy for you

Key:

1.    the most of the dark

2.    smoky air

3.    world away

4.    it’s true

5.    control my heart

6.    no words

7.    into you

8.    Soon

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they’re O.K.
If they don’t give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can’t see the light, that’s right
‘Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, ’cause we are

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Some boys romance, some boys slow dance
That’s all right with me
If they can’t raise my interest then I
Have to let them be

Some boys try and some boys lie but
I don’t let them play
Only boys that save their pennies
Make my rainy day, ’cause they are

Living in a material world
Living in a material world

Boys may come and boys may go
And that’s all right you see
Experience has made me rich
And now they’re after me, ’cause everybody’s

A material, a material, a material, a material world

Living in a material world
Living in a material world

Listen to the song once again and fill in the gaps, please.

Some boys 1. __________, some boys hug me
I think they’re O.K.
If they don’t give me proper credit
I just 2. __________

They can beg and they can plead
But they can’t 3. __________, that’s right
‘Cause the boy with the 4. ___________
Is always 5. _____________, ’cause we are

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Some boys romance, some boys 6. ____________
That’s all right with me
If they can’t 7. _____________ then I
Have to let them be

Some boys try and some boys lie but
I don’t 8. _____________
Only boys that save 9. ____________
Make my rainy day, ’cause they are

Living in a material world
Living in a material world

Boys may come and boys 10. __________
And that’s all right you see
Experience has made me rich
And now they’re after me, ’cause everybody’s

A material, a material, a material, a material world

Living in a material world
Living in a material world

Key:

1.    kiss me

2.    walk away

3.    see the light

4.    cold hard cash

5.    Mister Right

6.    slow dance

7.    raise my interest

8.    let them play

9.    their pennies

Madonna – Vogue

……………………….
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

…………………… everywhere you turn is ……………………
It’s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know (life that you know)

When all else …………….. and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can ……………………
It’s called a dance floor, and here’s what it’s for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for (that’s what it’s for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door (open up the door)

It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar, yes, that’s what you are, you know it

Beauty’s where you find it
Not just where you ………… and …………… it
Soul is in the musical
That’s where I feel so beautiful
Magical, life’s a ball
So get up on the dance floor

Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it (move to the music)
Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it (go with the flow)

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an …………………
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you’ve got to
Let your body move to the music
Oooh, you’ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you’ve got to
Vogue

————————-

Madonna – Vogue

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know (life that you know)

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor, and here’s what it’s for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for (that’s what it’s for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door (open up the door)

It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar, yes, that’s what you are, you know it

Beauty’s where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That’s where I feel so beautiful
Magical, life’s a ball
So get up on the dance floor

Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it (move to the music)
Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it (go with the flow)

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you’ve got to
Let your body move to the music
Oooh, you’ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you’ve got to
Vogue

I get out here, Buenos Aires
Stand back, you oughta know whatcha gonna get in me
Just a little touch of star quality

Fill me up with your heat, with your noise
With your dirt, overdo me
Let me dance to your beat, make it loud
Let it hurt, run it through me.
Don’t hold back, you are certain to impress
Tell the driver this is where I’m staying

Hello, Buenos Aires
Get this, just look at me dressed up, somewhere to go
We’ll put on a show

Take me in at your flood, give me speed
Give me lights, set me humming
Shoot me up with your blood, wine me up
With your nights, watch me coming
All I want is a whole lot of excess
Tell the singer this is where I’m playing

Stand back, Buenos Aires
Because you oughta know whatcha gonna get in me
Just a little touch of star quality

And if ever I go too far
It’s because of the things you are
Beautiful town, I love you
And if I need a moment’s rest
Give your lover the very best
Real eiderdown and silence.

[musical interlude]

You’re a tramp, you’re a treat
You will shine to the death, you are shoddy
But you’re flesh, you are meat
You shall have every breath in my body
Put me down for a lifetime of success
Give me credit, I’ll find ways of paying

Rio de la Plata
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
All I want to know

Stand back, Buenos Aires
Because you oughta know whatcha gonna get in me
Just a little touch of
Just a little touch of
Just a little touch of star quality