Loading…

list_of_irregular_verbs.PDF

1.

Nézzük a leggyakoribb használatot, amikor a „wonder” igeként szerepel. Ebben az esetben azt jelenti, hogy „valaki szeretne tudni valamit”, „valaki valamin tűnődik, töpreng”. Lássunk egy-két példát.

I wonder who you are. –  Csak tudnám, ki vagy./Azon tűnődöm, hogy ki is vagy.
I wonder how long this lesson is. – Csak tudnám milyen hosszú ez a lecke./ Szeretném tudni, milyen hosszú ez a lecke.

Ha megnézed a példákat, akkor láthatod, hogy van egy nagyon fontos dolog, amit meg kell jegyezni, ez pedig nem más, mint a helyes szórend:

I WONDER + kérdőszó vagy whether/if + egyenes szórend (tehát ALANY+ÁLLÍTMÁNY+TÁRGY (ha van) + TÖBBI MONDATRÉSZ (ha vannak)

TIPP:

A „wonder” igét legtöbbször Present Simple igeidőben használjuk (mint a fenti példákban), azonban sokszor előfordul Past Continuous-ban is, ilyenkor két jelentése is lehet:

a) ha valakitől udvariasan segítséget szeretnénk kérni:
I was wondering if I could ask you a favour. –  Azon gondolkodtam, hogy kérhetnék-e tőled egy szívességet.

b) ha valakitől udvariasan meg szeretnénk kérdezni, hogy van-e kedve valamit csinálni:
I was wondering if you’d like to come to the cinema with me. – Azon gondolkodtam, hogy lenne-e kedved eljönni velem moziba.

KIFEJEZÉSEK „WONDER” SZÓVAL

I don’t wonder (BR English) – I’m not surprised./ Nem csodálkozom.
I don’t wonder you’re tired. – Nem csodálkozom, hogy fáradt vagy.
I shouldn’t wonder (BR English) – I would not be surprised about something = Nem csodlkoznék, ha …
I shouldn’t wonder if he came back. – Nem csodálkoznék, ha visszajönne.

2.

A „wonder” szó lehet főnév is, ebben az esetben is két lehetőség van.

a) lehet megszámlálhatatlan (uncountable) főnév, ilyenkor azt jelenti, hogy „csoda, csodálat (maga az érzés)”

The sight of the Cathedral filled me with wonder. – A katedrális látványa csodálattal töltött el.

b) lehet megszámlálható (countable) főnév is, ilyenkor azt jelenti, hogy „csodát (a csodálatot kiváltó dolog)”

the Seven Wonders of the World – a világ hét csodája
technological wonders – a technika csodái

TOVÁBBI KIFEJEZÉSEK „WONDER” SZÓVAL

(it’s) no/small/little/ wonder that … –  nem csoda, hogy …
No wonder you’ve got a headache after last night’s party. – Nem csoda, hogy fáj a fejed a tegnap esti parti után.
it’s a wonder (that) … – Kész csoda, hogy …
It’s a wonder nobody got hurt in the accident. – Kész csoda, hogy senki nem sérült meg a balesetben.

1. Nem tudjuk, hogy ki végzi a cselekvést

Ha a cselekvést akarjuk kihangsúlyozni, mert nem ismerjük, hogy ki végzi azt, akkor szenvedő szerkezetet kell használni.

Hundreds of bikes are stolen every year in our district. – Évente több száz biciklit lopnak el a kerületünkben.

Nem tudjuk, ki lopja a bicikliket, csak azt tudjuk, hogy a bringák eltűnnek, tehát magán a cselekvésen van a hangsúly. Cselekvő szerkezetben így hangzana a mondat:

‘Somebody stole my bike yesterday.’ vagy ‘They stole my bike yesterday.’

Ilyen mondatokat, ahol ‘somebody’ lenne az alany nem mondunk általában angolul. Többes szám harmadik személybe (they) pedig azért nem tehetjük, mert nem tudjuk, hogy a ‘they’ kire vonatkozik, így lesz az egész passzív: a tárgy (bike), lesz az alany, az igeidő adott (tegnap történt, tehát Past Simple), ebbe kerül a ‘be’ (was), és a főige (steal) pedig harmadik alakba kerül (stolen).

2. Egyértelmű a cselekvést végző

Akkor is passzív szerkezetet kell használni, ha egyértelmű a cselekvést végző személye.

Cars are repaired in this garage. – Az autókat ebben a műhelyben javítják.

Teljesen egyértelmű, hogy a cselekvést végzők az autószerelők (mechanics), tehát fölösleges ezt külön megemlíteni, a hangsúly megint csak a cselekvésen van.  Cselekvő szerkezetben egyébként így hangzana a mondat (ha belemondanánk, hogy ki tette):

Mechanics repair the cars in this garage.  – Az autószerelők ebben a műhelyben javítják az autókat.

Mivel fölösleges kiemelni, hogy autószerelők végzik a cselekvést, passzív szerkezetbe kerül a mondat.  Rossz visszafordításban megint csak többes szám harmadik személyt használnánk:

They repair cars in this garage. – (Ők) ebben a műhelyben javítják az autókat.

Ez megint nem jó, mert nem tudjuk, hogy a ‘they’ kire vonatkozik. Marad tehát a passzív szerkezet, a tárgy (cars) lesz az alany. Az igeidő adott (általános jelen, tehát Present Simple), ebbe kerül a ‘be’ (are), és a főige (repair) lesz harmadik alakban (repaired).

3. Cselekvő kihangsúlyozása

Furcsa módon akkor is passzív szerkezetet kell használni, ha a normál cselekvő szerkezetnél (ki csinál mit) jobban ki szeretnénk hangsúlyozni a cselekvőt. Ezt tesszük azért, mert nem megszokott, hogy az adott személye csinálta a dolgot, vagy, mert fontosabb, mint maga a cselekvés ténye.

The car is being repaired by my father. – A kocsit az apám javítja éppen.

Sima cselekvő szerkezettel (My father is repairing the car.) csak egy sima megállapítást tennénk, például, ha fel szeretnék sorolni, hogy ki mit csinál éppen az adott pillanatban. Itt azonban azt akarjuk kihangsúlyozni, hogy ő, és nem más javítja a kocsit (és egyébként ez nem megszokott cselekvés tőle).

HA SZERETNÉD MEGNÉZNI EZT AZ EPIZÓDOT, AKKOR A VIDEÓTÁRBAN MEGTALÁLOD

(MINDEN EGYÉB NYELVTANI, SZÓKINCS, PHRASAL VERB ÉS ÜZLETI ANGOL VIDEÓVAL EGYÜTT) 

Most, hogy ezeket tudjuk, nézzük meg, hogyan kell átalakítani cselekvő (aktív) szerkezetben lévő mondatokat passzívvá, azaz szenvedővé, és fordítva! 

Jegyezzük meg az aranyszabályokat:

1. az igeidő mindig ugyanaz marad

2. passzív szerkezetben mindig van egy ‘be’, ami ugyanabban az igeidőben van, mint a cselekvő mondat főigéje

3. az aktív mondat főigéje a passzív mondatban 3. alakban szerepel, a megfelelően ragozott ‘be’ után

4. passzív szerkezetben a cselekvést végrehajtót egy ‘by’ prepozíció vezeti be

Az -ed és -ing végződésű melléknevek

Are you bored or are you boring? Nem mindegy! Számos – főleg érzelmekre vonatkozó – melléknévnek van –ED és –ING végződésű formája, amelyeket a tanulók sokszor össze szoktak keverni. A legkönnyebben úgy lehet megjegyezni ezeket, hogy az –ED végződésűek személyre vonatkoznak (valaki valahogy érzi magát – pl. bored, interested, satisfied) az –ING végződésűek pedig dolgokra, amelyektől az ember az –ED végződésű melléknév által kifejezett módon érzi magát:-) Hogy ezt könnyebben meg lehessen érteni, lássunk pár példát!

… és így tovább! Most pedig tanuljunk meg néhány fontos és hasznos melléknevet! (Ezek egyébként mindig igéből képződnek, így az igét is meg fogom adni, ami az alapját képzi ezeknek a mellékneveknek.)

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

Kosárba teszem

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

HALLGASD MEG A PODCASTOT:

ANGOL NYELVTAN: PRESENT SIMPLE TENSE

1 fájl(ok) 29.54 MB

Letöltés

A következő leckében részletesen elmagyarázom neked, hogy mikor és hogyan kell használni a Present Simple, azaz az egyszerű jelen időt. Nem csak kezdőknek! 

PRESENT SIMPLE TENSE – EGYSZERŰ JELEN IDŐ

KIJELENTÉS

I WORK
YOU WORK
HE/SHE/IT WORKS
WE WORK
YOU WORK
THEY WORK 

TAGADÁS

I DON’T WORK
YOU DON’T WORK
HE/SHE/IT DOESN’T WORK 
WE DON’T WORK
YOU DON’T WORK
THEY DON’T WORK 

KÉRDÉS 

DO I WORK?
DO YOU WORK?
DOES HE/SHE/IT WORK?
DO WE WORK?
DO YOU WORK?
DO THEY WORK?

TAGADVA KÉRDÉS

DON’T I WORK?
DON’T YOU WORK?
DOESN’T HE/SHE/IT WORK?
DON’T WE WORK?
DON’T YOU WORK?
DON’T THEY WORK?

Kezdjük rögtön egy apró dologgal, ami a Present Simple segédigéjére, a do/does-ra vonatkozik. Ha egy kijelentést nyomatékosabbá szeretnél tenni, akkor a segédigét használhatod kivételesen kijelentő mondatban is:

You never arrive on time! – Soha nem érkezel időben!
Yes, I do arrive on time every single  morning. – De igenis időben érkezem minden áldott reggel!

Mielőtt rátérnénk konkrétan a Present Simple használataira, nézzük meg, hogy a helyesírás tekintetében mire kell figyelned:

Akkor tehát nézzük a Present Simple leggyakoribb használatait:

1.

Akkor kell használni, amikor a jelenben nem éppen, hanem rendszeresen, szokásosan, ismétlődően történik a cselekvés, ha azt a bizonyos dolgot mindig visszatérően, szokásod szerint csinálod! Tehát soha nem egy aktuálisan, mondjuk egy alkalommal éppen történő dologról van szó!

I teach Maths. – Matekot tanítok.
Pamela drives to work. – Pamela kocsival jár dolgozni.
Do you live here? – Itt élsz?

Ebbe a kategóriába tartozik az is, amikor egy állandó állapotról beszélünk.

She works as a masseause. – Masszőrként dolgozik.
I own a large farm. – Van egy nagy farmom.
Do you speak English? – Beszélsz angolul?

Van egy pár időhatározó, amivel rendszerességet, ismétlődést, gyakoriságot fejezünk ki, és ami ha benne van a mondatban, akkor nagy segítséget nyújt nekünk, mert ezekben az esetekben Present Simple-t kell használnunk! (Hiszen az előbb már megbeszéltük, hogy a Present Simple-t pont olyan esetekben kell használni, amikor a cselekvés rendszeresen visszatér. Tehát ha még időhatározó is van a mondatban, akkor nagyon könnyen be tudjuk azonosítani, hogy milyen igeidőt is kell használni.)

Az ide – tehát a Present Simple igeidőhöz – tartozó időhatározók a következők:

Nagyon fontos, hogy ezek az időhatározók – a szabály szerint – az alany és az állítmány közé jönnek:

I never eat vanilla ice-cream. – Soha nem eszem vanília fagyit.
She normally goes home after school. – Suli után rendszerint haza megy.
We rarely take the dog for a walk. – Ritkán visszük a kutyát sétálni.

Persze a valóságban és az élőbeszédben előfordulnak a mondatban egyéb helyeken is, például a sometimes a mondat elején is:

Sometimes I go for a walk with my friends.– Néha elmegyek a barátaimmal sétálni.

További Present Simple-re jellemző időhatározók:

Ezek az every-s időhatározók a mondat végére szoktak kerülni. (Persze a beszélt nyelv ebben az esetben is lazábban veszi a szabályokat. Arra kérlek mindössze, hogy általánosságban – az egész könyvre értve – a szabályokról leírtakat, írásban – főleg vizsgákon, tesztekben – próbáld meg rendesen alkalmazni.)

I write some pages every day. – Minden nap írok pár oldalt.
She visits her grandma every week. – Meglátogatja minden héten a nagymamáját.

Végül itt vannak a gyakoriságot kifejező időhatározók:

Jegyezd meg, hogy amint azt az utolsó négy időhatározónál is láthatod: a gyakoriságot kifejező időhatározók (bizonyos idő alatt valahányszor – pl. hetente háromszor) a következőképpen néznek ki:

hányszor + a + day/week/month/year

Nehogy kimaradjon az ’a’ határozatlan névelő! Egy kis emlékeztető:

Csak ez a kettő a rendhagyó, a többi szabályosan képződik:

… és így tovább.

A gyakoriságra vonatkozó kérdések pedig így hangzanak:

How often …? – Milyen gyakran …?
How often do you go swimming? – Milyen gyakran jársz úszni?
How many times a day/a week/a month/a year …? – Naponta/hetente/havonta/évente hányszor …?
How many times a year do you go on holiday? – Évente hányszor mész szabadságra?

Ha egy cselekvés rendszeressége egy bizonyos naphoz köthető, akkor azt kétféleképpen is kifejezhetjük:

… és így tovább … (a nap neve többes számban van!) … vagy az ismétlődést kifejezheted úgy is csak, hogy on Monday, tehát többes szám nélkül. Nézd csak:

I play tennis on Monday. – Hétfőnként teniszezni szoktam.
I play tennis on Mondays. – Hétfőnként teniszezni szoktam.

Tehát választhatsz a kettő között, mert maga az igeidő (I play tennis) már kifejezi azt, hogy a cselekvés rendszeres, és nem csak egy bizonyos hétfőre vonatkozik!

Ugyanez a helyzet a napszakokkal is:

I take a shower in the morning. – Reggel zuhanyozni szoktam.
I take a shower in the mornings. – Reggel zuhanyozni szoktam.

A mondatban természetesen nem kell mindig lennie időhatározónak. Ha van, akkor az nagy segítséget nyújt a megfelelő igeidő megtalálásában. Ez – tehát, hogy időhatározó szó összeköthető egy igeidővel – egyébként minden igeidőre igaz lesz.

Visszatérve a Present Simple-re, ha egy cselekvésről tudjuk, hogy az nem egy aktuális jelenbeli szituációra vonatkozik (pl. most, ebben a hónapban, ebben az évben), hanem rendszeres, állandó, szokásos, és nincs időhatározó a mondatban, akkor is tudnod kell, hogy ebben az esetben Present Simple-t kell használnod!

Végül itt van még néhány példamondat a Present Simple-nek az egyes számú használatára:

I drink a cup of coffee every morning. – Minden reggel iszom egy csésze kávét. (Ez a szokásod!)
She always goes to school. – Mindig elmegy az iskolába. (rendszeres)
How often do you go to the cinema? – Milyen gyakran mész moziba? (gyakoriságra, rendszerességre kérdez)

Magyarul nagyon sokszor benne van a szoktam szó a mondatban. Ilyenkor ezt nem kell lefordítani, hanem pontosan a „szoktam” szótól lesz az angol igeidő Present Simple. (Nyelvvizsgán fordításkor nagyon sokszor vannak olyan mondatok magyarul, hogy „valaki valamit szokott csinálni”. A legtöbb nyelvtanuló ilyenkor lázasan keresi a szótárban a „szokott” szót, holott ezt nem kell lefordítani, mert angolul ezt az igeidővel fejezzük ki!)

I don’t watch TV. – Nem szoktam tévézni. (ez egy állandó állapot/igazság)
Mary waters the plants. – Mary szokta megöntözni a növényeket. (ez egy ismétlődő cselekvés)
Do you play tennis? – Szoktál teniszezni? (szokás)

Tehát jól megfigyelhető, hogy a szoktam szó soha nem kerül lefordításra, viszont minden esetben Present Simple-t használunk!

2.

Akkor is Present Simple-t használjuk, amikor örök igazságokról, természeti törvényekről, stb. beszélünk (mert azok mindig ugyanúgy vannak…).

The Sun rises in the East.– A Nap Keleten kel.
Water boils at 100 degrees Celsius.– A víz 100 fokon forr.
The river Amazon flows into the Atlantic Ocean. – Az Amazonas az Atlanti óceánba folyik.

3.

Here comes és There goes … ( Itt jön … és Ott megy … ) szerkezetekkel is Present Simple-t kell használni, azonban ez nem olyan nagyon gyakori:

Here comes your husband! – Itt jön az férjed!
There goes my bus! – Ott megy a buszom!               

4.

Instrukciók adásakor (például étel receptekben) vagy útbaigazításnál (akkor is amikor útbaigazítást kérünk) legtöbbször a Present Simple igeidőt szokás használni:

First you turn left and then you go straight on to the traffic lights. – Először forduljanak balra, aztán menjenek egyenesen a lámpáig!
First I cut the meat into small pieces then … – Először apró darabokra vágom a húst, aztán …

5.

Események egymásutánjának leírásakor is Present Simple-t használunk.

Azokban az esetekben, amikor befejezett cselekvésekről vagy eseményekről beszélünk, amelyek akkor következnek be egymás után, amikor beszélünk vagy írunk, szintén Present Simple-t kell használnunk.  Ilyen esetek lehetnek, amikor bemutatunk valamit, vagy kommentálunk egy éppen zajló eseményt (sport vagy bármilyen közvetítés például), filmelőzetesben (elmondja röviden a film egymás után következő eseményeit), (film)kritikákban és drámai elbeszélésekben.

Decker passes the ball to Madaras. – Decker Madarasnak passzolja a labdát.
Al Pacino acts brilliantly in this film. – Al Pacino brilliáns alakítást nyújt ebben a filmben. (filmkritika)
Meg Altman (Jodie Foster), newly divorced and wealthy, moves with her daughter into a multilevel house. – A frissen elvált és vagyonos Meg Altman (Jodie Foster) a lányával beköltözik egy sokemeletes házba. (filmelőzetes)
In Act I, Hamlet meets the ghost of his father. – Az első felvonásban Hamlet találkozik apja szellemével. (drámai elbeszélés)

6.

Van egy olyan eset is, amikor a Present Simple-t tulajdonképpen múlt időben egymás után történt események leírására használjuk. Ez főleg élőbeszédben fordul elő, de például regényekben is nagyon gyakori. Hogy jobban megértsd ezt a furcsának tűnő esetet, figyeld csak meg ezt a magyar mondatot:

„Képzeld mi történt velem tegnap! Megyek az utcán, és ki jön oda hozzám?”

Ahogy az látható, mindaz, hogy az illető ment az utcán és valaki jött vele szembe, tegnap (azaz a múltban) történt. Ha ily módon mesélünk el egy (általában általunk megélt) történetet, akkor a jelen idő használatával szinte most a jelenben átéljük megint az eseményeket. Most, hogy érted miről van szó, nem is írom le a szabályt, mert angolul ugyanígy lehet a múltbeli eseményt jelennel, mégpedig a Present Simple igeidővel, kifejezni! Íme az előző magyar példa angolul:

„Guess what happened yesterday! I walk on the street and who comes to me?”

Egyébként van egy külön neve is ennek az esetnek, mégpedig az, hogy „Historic Present”.(Sztorizgatáshoz remekül passzol!)

7.

Végül, de nem utolsó sorban a Present Simple-t lehet jövő időként is használni (Present Simple as Future):

A Present Simpe-t olyan jövőbeli események leírására használjuk, amelyek egy program, menetrend, időbeosztás vagy órarend részei, tehát jövőre nézve – nem a beszélő által – meghatározott, előre lefixált kezdési és befejezési időpontjai vannak:

The English course starts in June and finishes in September. – Az angol tanfolyam júniusban kezdődik és szeptemberben van vége.
What time does the film begin? – Hánykor kezdődik a film?
When does the match finish? – Mikor fejeződik be a meccs?

A jelentésből és használatból kifolyólag (program, menetrend, órarend, időbeosztás eseményeinek kezdete-vége) általában a következő igék szoktak előfordulni a Present Simple jövő időként való alkalmazásakor:

start, begin, finish, open, close, leave, arrive – ha ezek órarendre, menetrendre vagy műsorok, programok idejére vonatkoznak.

Összehasonlításképpen: When are you leaving tomorrow?

Mikor indulsz holnap? (Present Continuous, mert nem menetrendre kérdez, hanem a te lefixált cselekvésed pontos idejére)

De! When does the train leave? (simple, mert menetrendre kérdezek!)

Jövő idő helyett szerepel a Presen Simple nagyon sokszor időhatározó után mellékmondatban, illetve feltételes módban (First Conditional):

In this country if/when it rains, people stay indoors. – Ebben az országban ha/amikor esik, az emberek fedett helyen maradnak.

If you heat water, it boils.  – Ha melegíted, a víz felforr.

A példamondatokban is láthatod, hogy ebben a típusban mind az if–es tagmondatban, mind a főmondatban Present Tense van (jelen idő), és általában általános igazságot fejez ki, tehát nem egy adott esetre vonatkozik. Szóval ez a Zero Conditional. Vess még egy pillantást az első példamondatra: látod, hogy ez is általános esetre vonatkozik. Ha adott szituáció lenne, akkor mondjuk

így nézne ki:

If it rains, we will stay indoors. – Ha esik, bent maradunk majd.

Tehát az if–es tagmondat Present lenne, a főmondat pedig Future Simple. Ez lesz majd a klasszikusan 1st Conditional használata. Mi itt nem fogjuk külön taglalni a Zero Conditional-t.

Mielőtt belemerülnénk, annyit jegyezz meg rögtön az elején, hogy a tagmondatok sorrendje lényegtelen, bármelyik típusról is legyen szó, tehát teljesen mindegy, hogy az if–es mondattal kezdesz, vagy a másikkal. Nézd:

If I won the lottery, I would buy a new car. = I would buy a new car if I won the lottery.

A lényeg az, hogy csak a tagmondatok sorrendje mindegy, egyéb módon nem lehet variálni, kombinálni a szavakat a mondaton belül.

A helyesírást illetőleg pedig csak annyi a lényeg, hogy csak akkor kell vessző a két tagmondat közé, ha az if–es az első (lásd fenn a két mondatot)!

Itt egy kis összefoglaló táblázat a 3 conditional–ra:

… és akkor most nézzük meg közelebbről a 1st conditional-t! 

1st Conditional – real present

A 1st Conditional is jelen időt fejez ki, éppúgy, mint a 2nd Conditional. A különbség a kettő között az lesz, hogy – a fenti táblázatban is láthattad – hogy a 1st az real, azaz valóságos, a 2nd pedig unreal/imaginary, tehát nem valós/elképzelt jelenre vonatkozik.

If I win the lottery I will buy you a big house. – Ha megnyerem a lottó főnyereményt, venni fogok neked egy nagy házat.

Nézzük most még, hogy a fent említett legklasszikusabb példa (if+present simple+will/won’t – 1. pont az alábbi táblázatban) mellett milyen egyéb szerkezeteket használhatunk még a 1st Conditional-ban:

Nézzük meg, hogy melyiket mikor használhatjuk:

1.

Ezt a szerkezetet (if után Present Simple, a másik tagmondatban pedig will/won’t) akkor kell használni, amikor az adott szituáció abszolút reális, nincs benne semmit elképzelt, ha a feltételként megadott cselekvés (if után) teljesül (végbemegy, megtörténik, stb.), akkor a másik tagmondatban lévő cselekvés be fog következni/nem fog bekövetkezni.

Példa:

If you pass the exam, I’ll take you to London. – Ha átmész a vizsgán, el foglak vinni Londonba.
If you watch TV instead of learning, you won’t pass the exam.  – Ha TV-t nézel tanulás helyett, nem fogsz átmenni a vizsgán.

2.

Ebben az esetben mindkét tagmondatban Present Simple van, és ezt szokták Zero Conditional–nak hívni. A különbség az előző szerkezet és e között az, hogy míg az egyes számú egy adott, konkrét szituációra vonatkozik (ezért van benne jövő idő), addig ez általánosságot fejez ki, és minden esetben igaz. 

If/When I eat too much, I get fat. – Ha sokat eszem, elhízok. 

Amint azt a példából is láthatjuk, itt nem egy egyszeri esetről van szó (megeszem ezt a fánkot, aztán jó nagy fenekem lesz rögtön utána, tehát nem csak arról az egy fánkról van szó), hanem általánosságról. A példában szintén kiemeltem, hogy ebben az esetben az if helyett lehet when–t is használni, de csak ebben az esetben.

Nézzünk még példát:

If/When you switch that button, the door opens automatically. – Ha megnyomod azt a gombot, az ajtó automatikusan kinyílik.

3.

A harmadik fajta pedig az, amikor felszólító módot kombinálunk a Present Simple igeidővel.  

Példa:

If you feel tired, go to bed early. – Ha fáradt vagy, feküdj le korán!    

Ez az eset is nagyon könnyű, azt fejezi ki, hogy az adott esetben (Ha …) mit kell csinálni.

Másik példa:

If it rains, take your umbrella, too. – Ha esik, vidd az ernyőd is!

I HAVE vagy I’VE WORKED
YOU HAVE vagy YOU’VE WORKED
HE/SHE/IT HAS vagy HE/SHE/IT’S WORKED
WE HAVE vagy WE’VE WORKED
YOU HAVE vagy YOU’VE WORKED
THEY HAVE vagy THEY’VE WORKED

TAGADÁS

I HAVE NOT vagy I HAVEN’T WORKED
YOU HAVE NOT vagy YOU HAVEN’T WORKED
HE/SHE/IT HAS NOT vagy HE/SHE/IT HASN’T WORKED
WE HAVE NOT vagy WE HAVEN’T WORKED
YOU HAVE NOT vagy YOU HAVEN’T WORKED
THEY HAVE NOT vagy THEY HAVEN’T WORKED

KÉRDÉS

HAVE I WORKED
HAVE YOU WORKED
HAS HE/SHE/IT WORKED
HAVE WE WORKED
HAVE YOU WORKED
HAVE THEY WORKED

TAGADÓ KÉRDÉS

HAVEN’T I WORKED
HAVEN’T YOU WORKED
HASN’T HE/SHE/IT WORKED
HAVEN’T WE WORKED
HAVEN’T YOU WORKED
HAVEN’T THEY WORKED

1.

A legegyszerűbb megjegyezni úgy, ha azt mondom, hogy azokat a múlt időben lévő mondatokat fordítom Present Perfect Simple-ben, amelyek magyarul ugyan múlt időben vannak, de nincs benne a mondatban (ha egy önálló mondatról van szó), vagy a szövegben múlt időre utaló időhatározó. Ezekben a mondatokban általában azért nincs egyébként múlt időre utaló időhatározó, mert nem az a lényeg, hogy a cselekvés vagy esemény mikor ment végbe, történt meg, hanem magának a bekövetkezésének a ténye.

Have you seen Romeo and Juliet? – Láttad már a Rómeó és Júliát?

Ennél a mondatnál arra vagyunk kíváncsiak, hogy egyáltalán valaha az életben látta-e a Rómeó és Júliát. Nézzük a mondatot Past Simple igeidőben is meg:

Did you see Romeo and Juliet? – Láttad a Rómeó és Júliát?

Ebben az esetben a beszélő és a hallgató is tudja, hogy melyik előadásról van szó (például, ami előző nap ment a tévében), így már nem Present Perfect igeidőt használ, hanem Past Simple-t, azaz egyszerű múltat. Ha lenne időhatározó is a mondatban, vagy arra kérdezne rá az illető, hogy mikor következett be a cselekvés, akkor is Past Simple igeidőt kellene használni. Így:

When did you see Romeo and Juliet? – Mikor láttad a Rómeó és Júliát?

I saw Romeo and Juliet yesterday on TV. – Tegnap láttam a Rómeó és Júliát a tévében.

2.

Olyan már bekövetkezett, és lezárult múltbeli cselekvések leírására is használják a Present Perfect Simple-t, amelyeknek a jelenben következményei vannak. A mondatok magyarul itt is múlt időben lesznek, mert itt sem az a lényeg, hogy mikor történt a dolog, hanem az, hogy megtörtént, és ennek a jelenben milyen következményei vannak. Onnan tudjuk felismerni (az esetek többségében), hogy a mondatot megfogalmazhatnánk Present Simple-ben is:

She’s broken her leg. She can’t dance now. – Eltörte a lábát. Most nem tud táncolni.
She has been to Catania. She knows where the fish market is. – Már volt Cataniában. Tudja, hol van a halpiac.

3.

Present Perfect Simple a leggyakrabban használt igeidő a közelmúltban lezajlott eseményekről szóló híradásokban. Amennyiben elhangzik az is, hogy az esemény mikor történt, természetesen Past Simple-t kell használnunk.

There has been an explosion near Budapest in a fireworks factory. – Robbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.

There was an explosion near Budapest in a fireworks factory yesterday. – Tegnaprobbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.

Magának a hírnek a közlése után (ami Present Perfect Simple-ben van) az eset részleteinek közlése már Past Simple-ben szokott történni.

4.

A Present Perfect Simple igeidő jellemző időhatározói a következők:

just – éppen most
already – már
yet – még (tagadó mondatban), már (kérdő mondatban)
ever – valaha
never – soha
recently – az utóbbi időben, a közelmúltban, mostanában
lately – az utóbbi időben, a közelmúltban, mostanában
so far – idáig
in the last few minutes – az utóbbi néhány percben
in the last few years – az utóbbi néhány évben
in the last two weeks – az utóbbi néhány hétben

Ezek az eddig említett időhatározók mind olyan időszakra vonatkoznak, amely valamikor a múltban elkezdődött (lényegtelen, hogy mikor) és egészen mostanáig tartott. Itt kell megemlítenünk még két másik időhatározót is, de azok inkább a Present Perfect Continuous-ra lesznek jellemzők (de ott egy picit máshogy lesz a jelentésük majd).

since – … óta (egy adott múltbéli időpont óta)

I haven’t eaten anything since breakfast. – Nem ettem semmit reggeli óta.
She has written a lot since Friday. – Sokat írt péntek óta.

for – …óta (valamennyi ideje)

We have been here for a week. – Egy hete vagyunk itt.

They haven’t gone fishing for years. – Nem mentek horgászni már évek óta.

Tehát valami megtörtént (vagy nem történt meg) valamennyi ideje, vagy valami múltbéli időpont óta. Ide tartoznak még azok az időhatározók is, amelyek még le nem zárult időszakokra vonatkoznak. Ezek az időhatározók tulajdonképpen ugyanazok, mint amiket a Present Continuous-ban használtunk éppen folyamatban lévő időszak kifejezésére, csak ott „abból az irányból” néztük őket, hogy folyamatban lévő időszakot jelölnek, most pedig úgy fogunk rájuk tekinteni, mint még folyamatban lévő, le nem zárult időszakra vonatkozó időhatározó szavak: today, this afternoon, this week, this month, this year, stb.

Have you been on holiday this year? – Voltál már nyaralni ebben az évben? (még tart az év, ha nem volt nyaralni, még mehet)

Have you seen Tom this morning? – Láttad Tomot ma reggel? (még reggel van, ha nem látta Tomot, még láthatja)

5.

Tipikus Present Perfect Simple mondattípus az, amikor valahányadszorra csinálunk valamit. Itt is egy le nem zárt időszakról van szó (hiszen még élünk), és az a cselekvés, amit éppen valahányadszorra csinálunk most, később újra bekövetkezhet.

This is the first time I have won anything! – Először nyerten valamit!

This is the third time I have been to Egypt.– Harmadszorra vagyok Egyiptomban.

1.NOW – IS – IT – SNOWING.
2.SATURDAYS – SKATES – ON – PAT – ALWAYS
3.LAPTOP – YOUR – A – HAS – FRIEND – NEW – BRAND­
4.CHEATING – MY – ARE – STUDENTS
5.MY – UP – SISTER – AFTER – GETS – MOM – MY
6.IS – COMPUTER – YOUR – BILL – CHECKING
7.11:30 – USUALLY –AT – ON – GO – WE – TO – BED – FRIDAYS
8.CRISPS – SOMETIMES – KIDS – EAT
9.TABLE – MARK – HIS – THE – KITCHEN – HOMEWORK – DOES – AT
10.MY – HOME – US – TAKE – BOYFRIEND – CAN

vocabulary: to skate (korcsolyázni); to cheat (csalni, átvágni); to check (ellenőrizni)

2. Tegyétek helyes sorrendbe a szavakat, hogy értelmes tagadó mondatot hozzatok létre.

1.DOING – OUR – DO – HOUSEWORK –LIKE – THE – NOT – CHILDREN
2.MAKE – GABRIELLA – NOT – DINNER – DOES
3.AT – KIDS – NOT – THE – SWIMMING – ARE – MOMENT
4. DO – MY – FLAT – IN – PARENTS – NOT – A – LIVE
5.VOLLEYBALL – NOT – AT – PLAY – SCHOOL – KAREN – DOES
6.ANY – RECENTLY – NOT – SEEN – MATCHES – WE – GOOD – HAVE
7.LATE – HAS – NEVER – GOT – PETE – UP
8.FATHER – TO – IS – HER – GOING – TO – DORA – NOT – LISTEN
9.ANSWER – CANNOT – CORRECT – THE – TELL – STUDENT – THE
10.GO – DURING – NOT – LUNCH – HOME – YOU – BREAK – ARE – TO – ALLOWED – YOUR

vocabulary: volleyball (röplabda); to allow you to do (megengedni neked, hogy megtegyél valamit)

key: 

1.Tegyétek helyes sorrendbe a szavakat, hogy értelmes kijelentő mondatot hozzatok létre.

1.It is snowing now.; 2.Pat always skates on Saturdays.; 3.Your friend has a brand new laptop.; 4.My students are cheating.; 5.My mom gets up after my sister.; 6.Bill is checking your computer.; 7.We usually go to bed at 11:30 on Fridays.; 8.Kids sometimes eat crisps.; 9.Mark does his homework at the kitchen table.; 10.My boyfriend can take us home.

2.Tegyétek helyes sorrendbe a szavakat, hogy értelmes tagadó mondatot hozzatok létre.

1.Our children do not like doing the housework.; 2.Gabriella does not make dinner.; 3.Kids are not swimming at the moment.; 4.My parents do not live in a flat.; 5.Karen does not play volleyball at school.; 6.We have not seen any good matches recently.; 7.Pete has never got up late.; 8.Dora is not going to listen to her father.; 9.The student cannot tell the correct answer.; 10.You are not allowed to go home during your lunch break.

SZÓREND (WORD ORDER) KIJELENTŐ MONDATBAN

Az angol szórend kötött, és ehhez ragaszkodni kell. Ez egyrészről jó, mert tudod, hogy hogyan épül fel egy mondat, másfelől egy szó mondatbeli helyének a megváltoztatása a mondat értelmének a teljes megváltoztatásához vezethet, vagy egyszerűen csak nyelvtanilag helytelen lesz a mondat. A nehézséget és bonyodalmat egyedül az okozhatja, hogy a magyar nyelvben a szórend szabad, és nem feltétlenül változik meg a mondat jelentése, ha felcseréljük a szavak vagy mondatrészek sorrendjét.

Az angol kijelentő mondat sémája nagyon egyszerű:

ALANY (az az élőlény vagy dolog, aki/ami az ige által kifejezett cselekvést végrehajtja) + ÁLLÍTMÁNY (az a szó vagy szókapcsolat, amely cselekvést, történést, létezést fejez ki a mondatban – általában egy ige) + TÁRGY (az a főnév, amelyre az alany által végzett cselekvés irányul)

Mivel az angolban a tárgynak nincs jele (mint  magyarban a –t ), a szavak sorrendje dönti el, hogy egy adott szó a mondatban alany vagy tárgy lesz. Többek között ezért sem változtathatod meg a szórendet a mondatban.

Például:

The hunter (subject) is chasing (verb) the bear (object).
A vadász üldözi a medvét.

alany:   the hunter
ige:     is chasing
tárgy:  the bear

The bear (subject) is chasing (verb) the hunter (object).
A medve üldözi a vadászt.

alany:  the bear
ige:     is chasing
tárgy:  the hunter

Az alanyon, állítmányon (ige), és a tárgyon kívül lehetnek még egyéb mondatrészek (határozók és jelzők) is a mondatban. Figyelj csak:

I (subject) drank (verb) the coffee (object) quickly (complement) from my cup (adverbial). – Én (alany) megittam (állítmány – ige) a kávét (tárgy) gyorsan (határozó) a csészéből (határozó).
(Ez nem hangzik túl magyarosan, de a szemléltetés kedvéért így jobb…)

Tehát, ahogy azt korábban is mondtam már: a szórendet nem változtathatod meg a mondatban. Az egyetlen elem, amelynek megváltoztathatod a helyét, az a határozó. Ez kerülhet a mondat elejére, közepére és a végére is:

1. I drank the coffee quickly from my cup.

2. I drank the coffee from my cup quickly.

3. I drank from my cup the coffee quickly.

4. From my cup Mary drank her coffee quickly.

Láthatod azt is, hogy magyarul nem kell feltétlenül beletenni a mondatba a személyes névmást (én), mert az igerag eleve megmutatja, hogy milyen időben, módban, számban és személyben van az ige. Angolul nincs az igéknek ragja (mivel klasszikus értelemben vett teljes igeragozás sincs). Az esetek 99,9 százalékában nincs az igének ragja (tehát az sem derül ki szimplán az igéből, hogy kire vonatkozik, azaz ki végzi a cselekvést), ezért kötelezően ki kell tenni mindig az alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők, Mary, a gyerekek, stb.), ami a mondat első eleme lesz, majd azt követi az állítmány (tehát az igés szerkezet).

Nagyon sok nyelvtanuló panaszkodik arra, hogy a szenvedő szerkezet megértése és használata igen nehéz, pedig igazából nem is olyan bonyolult. Ha megérted és megtanulod, hogy melyek azok a szituációk magyarul, amelyeket angolul szenvedő szerkezettel helyettesítünk, akkor nem fog többé gondot okozni ennek a nyelvtani struktúrának a használata sem. Nézzük meg sorban az eseteket.

1. Nem tudjuk, hogy ki végzi a cselekvést

Ha a cselekvést akarjuk kihangsúlyozni, mert nem ismerjük, hogy ki végzi azt, akkor szenvedő szerkezetet kell használni.

Hundreds of bikes are stolen every year in our district. – Évente több száz biciklit lopnak el a kerületünkben.

Nem tudjuk, ki lopja a bicikliket, csak azt tudjuk, hogy a bringák eltűnnek, tehát magán a cselekvésen van a hangsúly. Cselekvő szerkezetben így hangzana a mondat:

Somebody stole my bike yesterday.

vagy

They stole my bike yesterday.

Ilyen mondatokat, ahol somebody lenne az alany, nem mondunk általában angolul. Többes szám harmadik személybe (they) pedig azért nem tehetjük, mert nem tudjuk, hogy a they kire vonatkozik, így lesz az egész passzív: a tárgy (bike), lesz az alany, az igeidő adott (tegnap történt, tehát Past Simple), ebbe kerül a be (was), és a főige (steal) pedig harmadik alakba kerül (stolen).

2. Egyértelmű a cselekvést végző

Akkor is passzív szerkezetet kell használni, ha egyértelmű a cselekvést végző személye.

Cars are repaired in this garage. –  Ebben a szervizben autókat javítanak.

Teljesen egyértelmű, hogy a cselekvést végzők az autószerelők (mechanics), tehát fölösleges ezt külön megemlíteni, a hangsúly megint csak a cselekvésen van.  Cselekvő szerkezetben egyébként így hangzana a mondat (ha belemondanánk, hogy ki tette):

Mechanics repair the cars in this garage.  – Autószerelők javítják az autókat ebben a szervizben.

Mivel fölösleges kiemelni, hogy autószerelők végzik a cselekvést, passzív szerkezetbe kerül a mondat.  Rossz visszafordításban megint csak többes szám harmadik személyt használnánk:

They repair cars in this garage. – (Ők) javítják az autókat ebben a szervizben.

Ez megint nem jó, mert nem tudjuk, hogy a they kire vonatkozik. Marad tehát a passzív szerkezet, a tárgy (cars) lesz az alany. Az igeidő adott (általános jelen, tehát Present Simple), ebbe kerül a be (are), és a főige (repair) lesz harmadik alakban (repaired).

3. Cselekvő kihangsúlyozása

Furcsa módon akkor is passzív szerkezetet kell használni, ha a normál cselekvő szerkezetnél (ki csinál mit) jobban ki szeretnénk hangsúlyozni a cselekvőt. Ezt tesszük azért, mert nem megszokott, hogy az adott személy csinálta a dolgot, vagy, mert fontosabb, mint maga a cselekvés ténye.

The car is being repaired by my father. – A kocsit az apám javítja éppen.

Sima cselekvő szerkezettel (My father is repairing the car.) csak egy sima megállapítást tennénk, például, ha fel szeretnénk sorolni, hogy ki mit csinál éppen az adott pillanatban. Itt azonban azt akarjuk kihangsúlyozni, hogy ő, és nem más javítja a kocsit (és egyébként ez nem megszokott cselekvés tőle).

Most, hogy ezeket tudjuk, nézzük meg, hogyan kell átalakítani cselekvő (aktív) szerkezetben lévő mondatokat passzívvá, azaz szenvedővé, és fordítva!

Jegyezzük meg az aranyszabályokat:

1.     az igeidő mindig ugyanaz marad

2.     passzív szerkezetben mindig van egy ‘be’, ami ugyanabban az igeidőben van, mint a cselekvő mondat főigéje

3.     az aktív mondat főigéje a passzív mondatban 3. alakban szerepel, a megfelelően ragozott ‘be’ után

4.     passzív szerkezetben a cselekvést végrehajtót egy ‘by’ prepozíció vezeti be

Biztos, ami biztos, nézzük meg a ‘be’ ragozását minden igeidőben: