“If I Could Turn Back Time”

If I could 1) ………..
If I could 2) ………. I’d take back those words that hurt you and you’d stay

I don’t know why I did the things I did I don’t know why I said the things I said 
Pride’s like a 3) ………. it can cut deep inside 
Words are like 4) ………. they 5) ………. sometimes.

I didn’t really mean to hurt you I didn’t wanna see you go I know I made you cry, but baby

[Chorus:]
If I could turn back time 
If I could find a way 
I’d take back those words that hurt you 
And you’d stay 
If I could 6) ………. the stars 
I’d give them all to you 
Then you’d love me, love me 
Like you 7) ……….

If I could turn back time

My world was shattered I was 8) ……….
Like someone took a knife and drove it deep in my heart 
You walked out that door I 9)  ………. that I didn’t care 
But I lost everything darling then and there

Too strong to tell you I was sorry 
Too proud to tell you I was wrong 
I know that I was 10) ………., and ooh…

[Chorus]

Ooohh

If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
ooh baby

I didn’t really mean to hurt you
I didn’t want to see you go
I know I made you cry
Ooohh

[Chorus #2]
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me 
Like you used to do

If I could turn back time (turn back time)
If I could find a way (find a way)
Then baby, maybe, maybe
You’d stay

[to fade]
Reach the stars
If I could reach the stars

a) turn back time
b) weapons
c) torn apart
d) blind
e) find a way
f) reach
g) used to do
h) knife
i) wound
j) swore

Answers: 1) a, 2) e, 3) h, 4) b, 5) i, 6) f, 7) g, 8) c, 9) j, 10) d

to turn back time– visszafordítani az időt
to find a way – megtalálni (valaminek) a módját
to take back (words) – visszaszívni (az elhangzottat)
pride – büszkeség
knife – kés
weapon – fegyver
to wound– (meg)sebesíteni, sérülést okozni
to mean to do something – szándékozni (valamit csinálni)
to make somebody do something – rávenni valakit valamire
to make somebody cry – megríkatni valakit
to reach – elérni valamit
to shatter – összetörni/zúzni
to tear apart – széttépni
to swear – esküdni, esküszni, esküt tenni valamire
blind – vak

(Hey!)

(Ho!)

(Hey!)

(Ho!) I’ve been trying to do it right

(Hey!) I’ve been living a lonely life

(Ho!) I’ve been sleeping here instead

(Hey!) I’ve been sleeping in my bed,

(Ho!) I’ve been sleeping in my bed

(Hey!)

(Ho!)

(Ho!) So show me family

(Hey!) All the blood that I will bleed

(Ho!) I don’t know where I belong

(Hey!) I don’t know where I went wrong

(Ho!) But I can write a song

(Hey!)

I belong with you, you belong with me, you’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me, you’re my sweet

(Ho!)

(Hey!)

(Ho!)

(Hey!)

(Ho!) I don’t think you’re right for him

(Hey!) Think of what it might have been if you

(Ho!) Took a bus to China Town

(Hey!) I’d be standing on Canal

(Ho!) And Bowery

(Hey!)

(Ho!) And she’d be standing next to me

(Hey!)

I belong with you, you belong with me, you’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me, you’re my sweetheart

Love we need it now

Let’s hope for some

Cause oh, we’re bleeding out

I belong with you, you belong with me, you’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me, you’re my sweet

(Ho!)

(Hey!)

(Ho!)

(The last one)

(Hey!)

P { margin-bottom: 0.08in; }

The Human League – “Don’t You Want Me”

You were working as a waitress in a cocktail bar

When I met you

I picked you out, I shook you up

And turned you around

Turned you into someone new

Now five years later on you’ve got the world at your feet

Success has been so easy for you

But don’t forget it’s me who put you where you are now

And I can put you back down too.

Don’t. Don’t you want me?

You know I can’t believe it when I hear that you won’t see me

Don’t. Don’t you want me?

You know I don’t believe you when you say that you don’t need me

It’s much too late to find

When you think you’ve changed your mind

You’d better change it back or we will both be sorry

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

I was working as a waitress in a cocktail bar

That much is true

But even then I knew I’d find a much better place

Either with or without you

The five years we have had have been such good at times

I still love you

But now I think it’s time I lived my life on my own

I guess it’s just what I must do

Don’t. Don’t you want me?

You know I can’t believe it when I hear that you won’t see me

Don’t. Don’t you want me?

You know I don’t believe you when you say that you don’t need me

It’s much too late find

When you think you’ve changed your mind

You’d better change it back or we will both be sorry

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

[REPEAT x3]

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

Don’t you want me, baby?

Don’t you want me? Oh!

Red One

Konvict

Gaga (oh, eh)

I’ve had a little bit too much, much

All of the people start to 1)……….. .

Start to rush by.

A dizzy twister dance

Can’t find my drink or man.

Where are my keys? I lost my 2)………., phone.

What’s going on, on the floor?

I love this 3)…………, baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool, what’s the name of this club?

I can’t remember but it’s alright, I’m 4)………… .

[Chorus:]

Just 5)………… Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be 6)………… .

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Wish I could 7)……….. my playboy mouth.

How’d I turn my shirt inside out, inside out right?

Control your 8)…………, babe

“Roses have thorns,” they say.

And we’re all gettin’ hosed tonight.

What’s going on, on the floor?

I love this record, baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool, what’s the name of this 9)………..?

I can’t remember but it’s alright, I’m alright.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

[Colby O’Donis]

When I come through on the dance floor checking out that 10…………..

Can’t believe my eyes so many women without a flaw.

And I ain’t gonna’ give it up, steady try to pick it up like a car

I’ma hit it, I’ma hit it and latch onto it until 11)…………., yeah

Show me I can see that you got so much energy

The way you twirling up them 12)………… ’round and ’round

And there is no reason at all why you can’t leave here with me

In the meantime stay, let me watch you break it down.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint it’s symphonic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint electronic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint it’s symphonic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint electronic.

Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle

I got it, just stay close enough to get it

Don’t slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it

Spend the last dough

(I got it)

In your pocko

(I got it)

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Key: 1-rush, 2-phone, 3-record, 4-alright, 5-dance, 6-okay, 7-shut, 8-poison, 9-club, 10-catalogue, 11-tomorrow, 12-hips

Lady Gaga: “Just Dance”

(feat. Colby O’Donis)

Red One

Konvict

Gaga (oh, eh)

I’ve had a little bit too much, much

All of the people start to rush,

Start to rush by.

A dizzy twister dance

Can’t find my drink or man.

Where are my keys? I lost my phone, phone.

What’s going on, on the floor?

I love this record, baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool, what’s the name of this club?

I can’t remember but it’s alright, I’m alright.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Wish I could shut my playboy mouth.

How’d I turn my shirt inside out, inside out right?

Control your poison, babe

“Roses have thorns,” they say.

And we’re all gettin’ hosed tonight.

What’s going on, on the floor?

I love this record, baby, but I can’t see straight anymore.

Keep it cool, what’s the name of this club?

I can’t remember but it’s alright, I’m alright.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

[Colby O’Donis]

When I come through on the dance floor checking out that catalogue.

Can’t believe my eyes so many women without a flaw.

And I ain’t gonna give it up, steady try to pick it up like a car

I’ma hit it, I’ma hit it and latch onto it until tomorrow, yeah

Show me I can see that you got so much energy

The way you twirling up them hips ’round and ’round

And there is no reason at all why you can’t leave here with me

In the meantime stay, let me watch you break it down.

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint it’s symphonic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint electronic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint it’s symphonic.

Half psychotic, sick, hypnotic got my blueprint electronic.

Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle

I got it, just stay close enough to get it

Don’t slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it

Spend the last dough

(I got it)

In your pocko

(I got it)

[Chorus:]

Just dance. Gonna be okay.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Spin that record babe.

Da-doo-doo-doo

Just dance. Gonna be okay.

Duh-duh-duh-duh

Dance. Dance. Dance. Just dance.

Passenger – The Wrong Direction

When I was a kid the things I did were hidden under the grid
Young and naive I never believed that love could be so well hid
With regret I’m willing to bet and say the older you get
It gets harder to forgive and harder to forget
It gets under your shirt like a ………………….. at work
The first cut is the deepest but the rest still flipping hurt
You build your heart of plastic
Get ………… and sarcastic
And end up in the corner on your own

Cause I’d love to feel love but I can’t stand the ……………..
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction oh no

So what’s the point in getting your hopes up
When all you’re ever getting is ………………………..
When you’re ………………………..
And can’t remember the reason why you broke up
You call her in the morning
When you’re coming down and falling like an old man on the side of the road
Cause when you’re apart you don’t want to ………………
When you’re together you want to be single
Ever the chase to taste the kiss of …………………….
That made your heart tingle
How much greener the grass is
With those rose tinted glasses
But the butterflies they flutter by and leave us on our ……………………..

Cause I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction
There’s fish in the sea for me to make a selection
I’d jump in if it wasn’t for my ear infection
Cause all I want to do is try to make a connection
It seems I’ve been running in the wrong direction oh

Oh I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction
I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction ohh
It seems like I’m running in the wrong direction ohh
Seems like I’m running in the wrong direction ohh
Well it seems I’ve been running in the wrong direction oh no
Seems I’ve been running in the wrong direction

———————————-

Passenger – The Wrong Direction

When I was a kid the things I did were hidden under the grid
Young and naive I never believed that love could be so well hid
With regret I’m willing to bet and say the older you get
It gets harder to forgive and harder to forget
It gets under your shirt like a dagger at work
The first cut is the deepest but the rest still flipping hurt
You build your heart of plastic
Get cynical and sarcastic
And end up in the corner on your own

Cause I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction oh no

So what’s the point in getting your hopes up
When all you’re ever getting is choked up
When you’re coked up
And can’t remember the reason why you broke up
You call her in the morning
When you’re coming down and falling like an old man on the side of the road
Cause when you’re apart you don’t want to mingle
When you’re together you want to be single
Ever the chase to taste the kiss of bliss
That made your heart tingle
How much greener the grass is
With those rose tinted glasses
But the butterflies they flutter by and leave us on our arses

Cause I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction
There’s fish in the sea for me to make a selection
I’d jump in if it wasn’t for my ear infection
Cause all I want to do is try to make a connection
It seems I’ve been running in the wrong direction oh

Oh I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction
I’d love to feel love but I can’t stand the rejection
I hide behind my jokes as a form of protection
I thought I was close but under further inspection
It seems I’ve been running in the wrong direction ohh
It seems like I’m running in the wrong direction ohh
Seems like I’m running in the wrong direction ohh
Well it seems I’ve been running in the wrong direction oh no
Seems I’ve been running in the wrong direction

Complete the lyrics with the missing lines in the table below.

1. Sit and listen, sit and listen

2. Are the best I’ve ever had

3. I find it kinda sad

4. Worn out places, worn out faces

5. When people run in circles

6. Hello teacher tell me what’s my lesson

7. Hide my head, I wanna drown my sorrow

———————————————————————————————-

Gary Jules: Mad World

All around me are familiar faces

……………….
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
……………….
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny
……………….
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
……………….
It’s a very, very mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
……………….

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
……………….
Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I’m dying
……………….
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very, very mad world, mad world

Enlarging your world
Mad world

———————————————————————–

Gary Jules: Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very, very mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very, very mad world, mad world

Enlarging your world
Mad world

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0–>

“Light My Fire”

You know that it would be untrue 
You know that I would be a liar 
If I was to say to you 
Girl, we couldn’t get much higher 

Come on baby, light my fire 
Come on baby, light my fire 
Try to set the night on fire 

The time to hesitate is through 
No time to wallow in the mire 
Try now we can only lose 
And our love become a funeral pyre 

Come on baby, light my fire 
Come on baby, light my fire 
Try to set the night on fire, yeah 

The time to hesitate is through 
No time to wallow in the mire 
Try now we can only lose 
And our love become a funeral pyre 

Come on baby, light my fire 
Come on baby, light my fire 
Try to set the night on fire, yeah 

You know that it would be untrue 
You know that I would be a liar 
If I was to say to you 
Girl, we couldn’t get much higher 

Come on baby, light my fire 
Come on baby, light my fire 
Try to set the night on fire 
Try to set the night on fire 
Try to set the night on fire 
Try to set the night on fire

untrue – nem igaz
liar – hazug
to hesitate – tétovázni, habozni
to be through – vége lenni valaminek
to wallow – dagonyázni, fetrengeni, henteregni
mire – láp, sár
to lose – (el)veszíteni
funeral pyre – halotti máglya
to set the night on fire – lángra lobbantani az éjszakát