I’m really excited about it.

meaning: A natural way to express positive anticipation.
example: I’m really excited about it; it’s going to be great.
magyarul: Nagyon izgatott vagyok miatta; szuper lesz.

I can’t wait for it to happen.

meaning: A strong way to say you are eagerly anticipating something.
example: I can’t wait for it to happen — I’ve been looking forward to it for weeks.
magyarul: Alig várom, hogy megtörténjen — hetek óta készülök rá.

I’m very much looking forward to it.

meaning: A polite and slightly formal way to show anticipation.
example: I’m very much looking forward to it; thank you for the invitation.
magyarul: Nagyon várom; köszönöm a meghívást.

I’m eager to see how it turns out.

meaning: Used when you are curious and enthusiastic about the outcome.
example: I’m eager to see how it turns out — it sounds like an exciting project.
magyarul: Kíváncsian várom, hogyan sikerül — izgalmas projektnek tűnik.

I’m counting down the days.

meaning: A casual, enthusiastic way to say you’re really looking forward to something.
example: I’m counting down the days until the trip.
magyarul: Számolom a napokat az utazásig.

Mit is jelent a “small talk” kifejezés? A “small talk” kifejezéssel olyan rövid kis udvarias(kodó) beszélgetéseket illetünk, amelyek többnyire hétköznapi, lényegtelen témákról szólnak, többnyire olyan helyzetekben, amikor kínos a csönd, vagy meg akarunk ismerkedni valakivel, várakozunk valahol, a suli/cég kávézójában, büféjében, stb. Nagyon sokszor az ilyen kis “lényegtelen” beszélgetéseket a legnehezebb elkezdeni, viszont ha nem vágsz bele, akkor nem fogsz soha gyakorolni, és folyamatosan beszélni! Nézzünk is meg gyorsan egy rövid párbeszédet az időjárásról!

Alison: Hi Ben, how are things?
Ben: Hi, I’m ok, just suffering from the heat.
Alison: It is stifling. I can’t remember the last time we’ve had such a hot summer.
Ben: You’re right. We couldn’t survive without air conditioning.
Alison: So you have had it installed at home?
Ben: Yes, we live on the top floor so the heat was unbearable.
Alison: Glad to hear you’re comfortable now.
Ben: Yes, it’s much better now, but I am looking forward to going on holiday next week.
Alison: Where are you going?
Ben: To France.
Alison: Lucky you, have fun! Let’s meet up for a coffee when you’re back.
Ben: Good idea. See you around then.

to suffer from – szenvedni valamitől
stifling – fojtogató, fullasztó
to survive – túlélni valamit
to install – beszerelni valamit
unbearable – elviselhetetlen
to be glad – örülni valaminek
to look forward to – alig várni valamit
Lucky you! – De jó neked!

2025