Nézz bele a magazinba! 

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

10        THIS MONTH
The history of wine and winemaking– A bor és a borászat története  

14        TRAVEL
Top 10 European Cities for Fall Travel – Hova kiránduljunk ősszel?

18        FOOD AND RECIPES
Sweet treats for fall – Édes őszi finomságok

21        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24        HEALTH AND FITNESS
Start autumn off on the right foot! – Kezdődjön jól a szeptember

28        FASHION
H&M atelier pre-fall menswear collection – Itt a H&M új férfikollekciója

30        AMAZING ANIMALS   
Do hamsters make good pets? – Mi a helyzet a hörcsögökkel?

32        HUNGARY
Tapolca – látogatás Tapolcán és a Tavasbarlangban

34        TOP 10
Famous landmarks and their secrets – Titkok híres helyeken  

38        PROFILE
Olivia Colman élete és munkássága

42     MUSIC
Ozzy Osbourne életére emlékezünk

44        MOVIES
Olivia Colman movies – A színésznő legjobb filmjei 

46        TV
In the mud – a Netflix műsorán

50        MUNKAHELYI ANGOL
Company structures – Cégszerkezetek és osztályok angolul   

54        KARRIER
Is is really remote? – Tényleg távmunka … vagy mégsem?

56        NYELVTAN
Főnevek az angol nyelvben

62        IDIOMS
Family and Friendship Idioms – Kifejezések szeretteinkkel

64        KÉPLEÍRÁS
Képleírás három szinten hanganyaggal

66        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

69        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

72        SZÓBELI VIZSGÁK
Celebrating autumn … or fall – Itt van az ősz

76        SZINTFELMÉRŐ
Nagy angol szintfelmérő – Tudd meg milyen szinten vagy angolból!  

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
World Chocolate Day – Ünnepeljük a csokoládét!

13        TRAVEL
Off-Season travel – Hova menjünk utószezonban?

18        FOOD AND RECIPES
Let’s eat fish! – Együnk halat!

21        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24        HEALTH AND FITNESS
5 ideas to help you manage excessive sweating – A nyári izzadásról  

28        FASHION
Chupa Chups – Itt a HM új kollekciója

30        AMAZING ANIMALS   
Keep them cool! – Kisállatok nagymelegben

32        HUNGARY
The Island of Freedom – Sziget Fesztivál 2025

34        TOP 10
10 strange and unusual customs – Furcsa szokások a nagyvilágban

38        PROFILE
Lindsay Lohan élete és munkássága

42     MUSIC    
Jennifer Lopez – Hamarosan Budapesten

44        MOVIES
Lindsay Lohan movies – A színésznő legjobb filmjei 

46        TV
Leanne – a Netflix műsorán

50        MUNKAHELYI ANGOL
Health and Safety at work – Munkavédelem angolul

54        KARRIER
Five ways to be a better boss – Így legyél job főnök!

56        NYELVTAN
Műveltetés

60        IDIOMS
Summer is here – Nyári idiómák és kifejezések       

62        KÉPLEÍRÁS
Képleírás három szinten hanganyaggal

66        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

69        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

72        SZÓBELI VIZSGÁK
Documents, please? – Személyes iratok angolul

83        INTERJÚ
Mesterséges intelligencia a nyelvórán

Satisfy your noodle craving with one of these dishes brimming with flavour and healthy vegetables.

serves: 4
preparation time: 30 minutes
cooking time: 45 minutes

Ingredients:

• 30ml rice vinegar
• 10ml sugar
• 1 red onion, chopped
• 2 cloves garlic, crushed
• 3ml ground turmeric
• 10-15ml Thai red curry paste
• peanut oil
• 1 can coconut milk
• 500g chicken drumsticks
• 25ml fish sauce
• 10ml soy sauce
• 4 stalks celery, julienned
• 120g sugar snap peas, cut into strips
• 15ml lime juice
• 225g dried egg noodles
• fresh lime or lemon wedges, to serve
• fresh coriander, to serve

Preparation:

1. Mix the vinegar, 1ml sugar and 20ml water together. Pour over the onion and set aside.
2. Combine the garlic, 2ml salt, turmeric, and red curry paste. Heat 15ml peanut oil in a wok or large saucepan and add the paste mixture. Cook for 30 seconds.
3. Add the thick cream from the top of the coconut milk and stir well. Add the chicken and remaining sugar. Simmer for 5 minutes.
4. Add the remaining coconut milk, 150ml water, the fish sauce, and soy sauce. Simmer for 40 minutes, then add the vegetables and cook until they are just done.
5. Remove from the heat and take out the chicken. Discard the skin and bones and return the meat to the sauce. Add the lime juice.
6. Cook the noodles in boiling water. Once tender, drain well. Drain on paper towel.
7. Heat a thin layer of oil in a frying pan. Create 4 small bundles of noodles by twisting them around a fork. Reserve the remaining noodles.
8. Fry the bundles in the oil for about 2 minutes on each side until crisp. Drain on paper towel.
9. TO SERVE: Divide the remaining noodles among four bowls. Top with chicken and sauce. Add a noodle bundle and serve topped with the red onion, a lime wedge, and coriander.

tumeric kurkuma	red curry paste vörös curry paszta	coconut milk kókusztej	fish sauce halszósz
soy sauce szójaszósz	snap peas cukorborsó	dried egg noodles száraz tojástészta	coriander/cilantro koriander

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
End-of-winter carnival in Hungary – Busójárás Mohácson

12        TRAVEL
Vilnius – Utazás Litvánia fővárosába

16        FOOD AND RECIPES
High Tea – 5 órai tea brit módra 

23        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

26        HEALTH AND FITNESS
Fight off the winter blues – Le a téli komorsággal!    

30        AMAZING ANIMALS 
4 times to call the vet – Mikor hívjunk állatorvost?

34        SPORT
Start your day with yoga! – Kezdjük jógával a napot!

38        TOP 10
10 incredible dog facts – 10 érdekes tény a kutyákról

42        PEOPLE AROUND THE WORLD
The Tatra Ice Dome – Jeges csoda a Tátrában

46        PROFILE         
Thimotée Chalamet – Hollywood új kedvence

50      MUSIC   
Lionel Richie – Hamarosan Budapesten 

52        MOVIES
Thimotée Chalamet movies – A színész legjobb filmjei 

58        MUNKAHELYI ANGOL
Working at the reception desk – 2. epizód

70        IDIOMS
Foot Idioms – „Lábas” idiómák és kifejezések       

72        KÉPLEÍRÁS
Cleaning – képleírás három szinten hanganyaggal. 

74        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

77        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Extreme Sports – Extrém sportok 

83        INTERJÚ
Beszélgetés Lidya Simakkal

serves: 4
calories: 421
fat: 15g
saturated fat: 4g
suitable for freezing: NO

– 2 tbsp light olive oil
– 1 onion, peeled and sliced
– 6 rashers streaky smoked bacon, chopped
– 1 garlic clove, crushed
– 250g risotto rice
– 400g can chopped tomatoes
– approx. 750ml hot ham or vegetable stock
– 250g cherry tomatoes, halved
– Parmesan shavings, to serve

1. Heat the oil in a pan and add the onion and bacon. Cook for 7-10 mins over a medium heat, until the onion has softened and the bacon has started to crisp. Add the garlic to the pan and then the rice. Stir well to coat the rice in the oil, then add the can of tomatoes. Bring to the boil, then reduce the heat to a simmer, stirring it occasionally until most of the liquid has evaporated.

2. Gradually add the stock, stirring with each addition, and letting it bubble away before adding more. When almost all the stock has been added, add the cherry tomatoes to the pan. Add enough of the remaining stock to the pan so that the rice is just cooked through.

3. Season the taste with salt and pepper. Remove the pan from the heat and scatter over some Parmesan shavings.

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
Surprising origin of comfort foods – Mi az a “comfort food”?

12        THIS MONTH EXTRA – E HAVI EXTRA
Habit hacks – Hogyan tartsuk be az újévi fogadalmakat?

14        TRAVEL
Zakopane – Lengyelország téli fővárosa

18        FOOD AND RECIPES
Versatile Lentils – Lencse nemcsak újévkor

23        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

26        HEALTH AND FITNESS
Vital Vitamin D – Miért fontos a D-vitamin?   

30        AMAZING ANIMALS  
Pets and Health – Milyen hatással vannak a kisállatok az egészségünre?

36        HUNGARY
Robert Capa – A világ leghíresebb háborús fotósa 

38        TOP 10
Common health myths debunked – Tévhitek az egészséggel kapcsolatban

42        PEOPLE AROUND THE WORLD
500 days around the world – Két keréken a világ körül

46        PROFILE         
Gal Gadot – minden a szinésznőről

50      MUSIC   
Imagine Dragons – Hamarosan Budapesten 

52        MOVIES
Gal Gadot movies – A színésznő legjobb filmjei  

58        MUNKAHELYI ANGOL
Supermarket jobs – 1. epizód

70        IDIOMS
Hand Idioms – „Kezes” idiómák és kifejezések        

72        KÉPLEÍRÁS
Christmas Markets – képleírás három szinten hanganyaggal.  

74        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

77        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Music – Zene  

83        INTERJÚ
Beszélgetés Balla Gergővel

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
Why do we celebrate Halloween? – Miért ünnep a halloween?

14        TRAVEL
Exploring Portugal from North to South – Portugáliába látogatunk

18        HUNGARY
There is more to it than just Budapest – Magyar nagyvárosok angolul

20        FOOD AND RECIPES
A taste of Portugal – Portugál receptek

23        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

26        HEALTH AND FITNESS
How cold weather affects your health – Egészség hideg időben is

28        AMAZING ANIMALS  
Ten cat behaviours and what they mean – Mit csinál a macska?
32        TOP 10
Ten useful time management tips – Hatékony munka otthonról    

36        PEOPLE AROUND THE WORLD
Honeybees in the middle of the city – Méhek a belvárosban    

40        PROFILE         
HRH Catherine, princess of Wales – Katalin walesi hercegné élete 

44       MUSIC  
Oasis – A nagy visszatérés

46        SCIENCE AND TECHNOLOGY   
Itt az Apple új AirPod-ja

58        LECKÉK KÖZÉPHALADÓKNAK
Haladó nyelvleckesorozat – Level 4 Unit 14

70        IDIOMS
Memory Idioms – Memóriával kapcsolatos kifejezések        

72        KÉPLEÍRÁS
Reading magazines – képleírás három szinten hanganyaggal.  

74        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

77        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Decluttering – Tegyünk rendet!

83        INTERJÚ
Beszélgetés Ráadi Péterrel

Fizess elő most, és egy 240 perces angol nyelvtan videókurzust és podcastot is kapsz ajándékba! 
KLIKK IDE

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
Back to school – Kezdődik az iskola

12        TRAVEL
Amsterdam in a single day – Egy nap Amszerdamban

18        HUNGARY
Austria’s labyrinthine neighbour – Sopronba látogatunk

20        FOOD AND RECIPES
A smoothie a day – Zöldséges és gyümölcsös turmixok

23        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

26        HEALTH AND FITNESS
The benefits of drinking aloe juice – Miért igyunk aloe levet?         

28        AMAZING ANIMALS  
Separation anxiety in dogs – Nyugtasd meg a kutyád!

32        TOP 10
Top 10 job interview mistakes – Ezt ne csináld az állásinterjún!   

36        PEOPLE AROUND THE WORLD
The fanatic brick collector –  A fanatikus téglagyűjtő   

40        SPORT
The English Premiere League – Kezdődik a fociszezon!

44        PROFILE         
Michael Keaton – minden a színészről

48        MUSIC 
Phoenix – a francia sztárcsapat

50        SCIENCE AND TECHNOLOGY   
A fiant spinning iceberg – A hatalmas jéghegy

58        LECKÉK KÖZÉPHALADÓKNAK
Haladó nyelvleckesorozat – Level 4 Unit 13

70        IDIOMS
Knowledge and Wisdom Idioms – “Bölcs” kifejezések       

72        KÉPLEÍRÁS
Phoning while driving – Ne telefonálj vezetés közben!

74        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

77        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Natural disasters – Természeti katasztrófiák

83        INTERJÚ
Beszélgetés Ősze Andrással  

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
30 Years and Counting – 30 éves a „Csalagút” 

12        TRAVEL
An Alternative European Experience – Hétvége Tiranában 

20         HUNGARY
Szecska – A Széchenyi fürdő története

22        FOOD AND RECIPES
Melting Moments – Meleg, sajtos finomságok

25        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

28        HEALTH AND FITNESS
How to deal with sugar cravings – Így mondj le a cukorról!      

32        HOME AND DESIGN
Creativity and Flower Power – Itt az IKEA új, tavaszi kollekciója

34        TOP 10
Most Intelligent Dog Breeds – A legokosabb kutyák

44        SPORT
The Summer Olympic Games – 2024, Párizs 

46        PROFILE         
Emma Stone – Immár kétszeres Oscar-díjas

50         MUSIC
Benson Boone – Az ügyeletes TikTok sztár

54        SCIENCE AND TECHNOLOGY
The Gardening Season is here – Kerti kütyük tavaszra

60        LECKÉK KÖZÉPHALADÓKNAK
Haladó nyelvleckesorozat – Level 4 Unit 8

68        IDIOMS
Stress idioms – Stresszes idiómák 

72        KÉPLEÍRÁS
Hunting for Eggs – Képleírás három szinten

74        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallás utáni értést ellenőrző feladat alap- közép- és felsőfokon

77        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Írásbeli vizsgafeladatok alap- közép- és felsőfokon

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Spring is here! – Itt a tavasz! 

83        INTERJÚ
An interview with Uwe Pohl 

On Budapest’s Castle Hill, by the bank of the river Danube, sits Fisherman’s Bastion in all its beauty. The structure is a symbol of both architectural brilliance and historical importance, overlooking the capital with an enchanting appearance that seems drawn from fairy tales.

Visitors can enjoy the breath-taking panoramic view it offers while also paying homage to the city’s rich cultural heritage. Designed and built by Frigyes Schulek as a component of Hungary’s wide-ranging urban restoration plan that celebrates its millennium, the Fisherman’s Bastion was built from 1895 to 1902.

A combination of Neo-Gothic and Neo-Romanesque styles was employed by the architect, who got his inspiration from medieval architecture and historical romanticism to make an impressive fortress-like structure with whimsical aspects.

The Fisherman’s Bastion got its name in honor of the guild of fishermen who protected this part of the city walls during medieval times. Although it was originally built for defence purposes, today it serves as a serene attraction where visitors come from all over the world to appreciate its striking architecture and breath-taking views.

The Fisherman’s Bastion’s seven charming towers represent the seven Magyar tribes that established Hungary in the 9th century. Ornated with stone engravings, turrets, and arches, these structures enrich the view of the Budapest sky as an astonishing sight to behold at sunset.

The panoramic terrace, with its wide view of Budapest’s famous landmarks, is undoubtedly the highlight of any visit to Fisherman’s Bastion. From this spot, you can also see the Hungarian Parliament Building, the beautiful Chain Bridge that crosses the Danube, and many other historic churches, castles, and thermal baths that are spread out across the city. The Fisherman’s Bastion’s balconies and colonnades are decorated with complex patterns, sculptures, and carvings that show important events from Hungarian mythology and folklore.

The sight is also a beloved venue for weddings, concerts, and other events with its romantic feel and classic beauty. Walking throught the streets of the nearby Castle District, you can admire the beautyful surrounding scenery, including Buda Castle, Matthias Church and the Hungarian National Gallery. Strolling along these cobblestone streets gives you the sense of traveling through time and shows you fascinating details about Budapest’s past.

As night falls over the Danube River and the city lights up, the Fisherman’s Bastion’s magic continues to shine everyone to enjoy its timeless beauty forevermore!

… and now let’s see how well you understood the article! Decide whether the statements are true or false!

• The Fisherman’s Bastion was originally built for defensive purposes but now serves as a tourist attraction.
• Frigyes Schulek, the architect, drew inspiration from medieval architecture and historical romanticism.
• The Fisherman’s Bastion has seven towers, each representing one of the seven Magyar tribes that established Hungary in the 9th century.
• The Fisherman’s Bastion offers views of Budapest’s landmarks, including the Hungarian Parliament Building and the Chain Bridge.
• Nighttime enhances the appeal of the Fisherman’s Bastion as it continues to shine with its timeless beauty.