angol nyelv – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Tue, 07 Apr 2026 16:10:55 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png angol nyelv – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 Felszólítás és tiltás angolul https://www.5percangol.hu/nyelvtan_main/felszolitas_es_tiltas/ Tue, 07 Apr 2026 08:31:35 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/felszolitas_es_tiltas/ FELSZÓLÍTÁS ÉS TILTÁS – IMPERATIVES

Az angolban ez az egyik legegyszerűbb dolog! Nem kell hozzá semmi trükköt, és szerkezetet megtanulni! Egyszerűen használd csak az igét, nem kell hozzá még az alany sem:

Learn English! – Tanulj angolul!
Go home! – Menj haza!
Take the dog for a walk! – Vidd le a kutyát sétálni!/
Drink some water! – Igyál egy kis vizet!
Bring back my socks! – to a dog : ) – Hozd vissza a zoknim!

A felszólító mód használatát a különböző szituációkban szoktuk általában használni:

1)     valakinek megparancsolunk valamit, valakit utasítunk valamire (order or command):
Do your homework now! – Most azonnal csináld meg a házi feladatod!

2)     felszólítunk valakit valamire, felajánlunk valakinek valamit (offers):
Help yourself to the spaghetti! – Szolgáld ki magad a spagettivel!/Szedj magadnak spagettit!

3)     felhívunk valakit valamire, meghívunk valakit (invitations):
Come over and watch the match with us! – Gyere ár, és nézde vekünk a meccset!

4)     (jó)kívánságot adunk át, instrukciót közlünk (suggestions, instructions):
Have fun! – Érezd jól magad!

5)     útbaigazítást adunk (giving directions):
Go straight ahead and turn left at the corner! – Menj egyenesen előre, majd fordulj balra a sarkon!

Ha tiltani akarsz, tehát megkérsz valakit, hogy NE csináljon valamit, akkor azt a következő szerkezettel teheted: DON’T’ + ige első alakja

Például (az első példákkal élve):

Don’t learn English! – Ne tanulj angolul!
Don’t go home! – Ne menj haza!
Don’t take the dog for a walk! – Ne vidd le a kutyát sétálni!
Don’t drink water! – Ne igyál vizet!
Don’t bring back my socks! – Ne hozd vissza a zoknim!

Ha szeretnéd a tiltást egy kicsit udvariasabbá tenni, akkor a mondat végére vagy elejére egyszerűen tedd oda a ’please’ szócskát (kivéve akkor, amikor felkínálsz valamit, meghívsz valakit, vagy instrukciókat adsz). Ha a mondat végére teszed a ’please’ szót, akkor kell elé egy vessző!

Please close the door! – Kérlek, csukd be az ajtót!
Close the door, please! – Csukd be az ajtót, kérlek!

]]>
All about Easter – Minden, amit a húsvétról angolul tudni kell https://www.5percangol.hu/kozepfoku_hanganyagok/all_about_easter_-_mp3/ Wed, 01 Apr 2026 22:00:19 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/all_about_easter_-_mp3/ ALL ABOUT EASTER

 

Easter is a Christian holiday, when Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ. According to the Bible, Jesus has returned from the dead three days after his death on the cross. Christians believe that Easter is the holiest day in the year, and is celebrated on the first Sunday, following the first full moon, and the first day of spring. As part of the Easter season, the death of Jesus Christ by crucifixion is commemorated on Good Friday, always the Friday just before Easter. In Western Christianity Easter marks the ending of Lent, a 40-day period of fasting, repentance, moderation and spiritual discipline in preparation for Easter.  Lent begins  on Ash Wednesday and ends on Easter Sunday. It’s a kind of spiritual discipline in preparation for Easter. Eastern Orthodox churches observe Lent or Great Lent, during the 6 weeks or 40 days preceding Palm Sunday with fasting continuing during the Holy Week of Easter. Lent for Eastern Orthodox churches begins on Monday and Ash Wednesday is not observed.

EASTER CALENDAR

Shrove Tuesday – húshagyó kedd
The day before the first day of the Christian period of Lent. In the UK, Shrove Tuesday is also known as Pancake Day (or Pancake Tuesday to some people) because it is the one day of the year when almost everyone eats a pancake.

Ash Wednesday – hamvazó szerda
The date of Ash Wednesday varies each year according to the date of Easter. It is always six-and-a-half weeks before Easter. The earliest possible date of Ash Wednesday is 4 February and the latest possible date is 10 March. Ash Wednesday is a Christian festival. It marks the beginning of six and a half weeks of repentance, fasting and abstinence in preparation for the most important Christian festival of Easter.

Palm Sunday – virágvasárnap
Palm Sunday is the sixth and last Sunday of Lent and the beginning of Holy Week. On Palm Sunday Christians celebrate the Triumphal Entry of Jesus Christ into Jerusalem, the week before his death and resurrection.

Holy Week is the week before Easter, commemorating events in the last days of Jesus’ life on Earth. It begins on Palm Sunday and ends on Easter Monday.

Maundy Thursday – nagycsütörtök
The Thursday before Easter. Also referred to as “Holy Thursday” or “Great Thursday” in some Christian denominations. It is the feast or holy day on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. During the meal Jesus took bread and wine and shared them with his disciples. Christians continue to share bread and wine as part of their worship in church.

THE LAST SUPPER: The Last Supper was probably a Passover meal – the meal which Jewish people share together to celebrate the time when God delivered Moses and the people from slavery in Egypt. The night of Maundy Thursday is the night on which Jesus was betrayed by Judas in the Garden of Gethsemane.

Good Friday – nagypéntek
The Friday before the Christian holiday of Easter, that Christians remember as the day Jesus Christ was crucified. On this day Christians commemorate the passion, or suffering, and death on the cross of the Lord, Jesus Christ.

Easter Sunday (Easter Day)- húsvét vasárnap
The most holy of Christian sacred days. The day commemorates the resurrection of Jesus Christ from his death by crucifixion. Christians gather together on Easter Sunday for a Sunrise Service. This service takes place on a hillside so everyone can see the sun rise.

Easter Monday – húsvét hétfő
Easter Monday, another UK Public Holiday, has little religious significance but is the occasion for numerous secular customs.

Ascension Day – áldozó csütörtök

On Good Friday, Jesus died on the cross. On Easter Sunday, he came back to life. During the forty days which followed that first Easter, he kept appearing to his followersAscension Day marks the last appearance of Jesus to the disciples after his resurrection at Easter. The name ‘ascension’ comes from the accounts in the Bible in Mark’s Gospel and Luke’s Gospel that tell of Jesus being taken up into heaven – he ascended.

]]> Hasznos párbeszédek: Influenza https://www.5percangol.hu/hasznos_parbeszedek_/angol-parbeszedek-influenza/ Fri, 26 Dec 2025 23:00:25 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/hasznos-parbeszedek-influenza/ https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/02/UD_47_HEALTH_011.mp3

Man: Hi Julia, how are you?
Woman: Hi Frank, I’m fine. But you don’t look too well.
Man: I can’t seem to shake off this cold.
Woman: Sorry to hear this. There is a bug going around.
Man: Jim and Kate are on sick leave with the flu, so I really can’t take time off.
Woman: Poor you. Are you sure it’s not the flu?
Man: I hope so.
Woman: High temperature? Joint pain? Headache?
Man: I had the jab two months ago.
Woman: Is it more of a head cold or a chest cold? I have a great home remedy for head colds.
Man: What’s that?
Woman: Garlic and horseradish. Eat as much garlic as you can and grate the horseradish root to make a sauce. It’s similar to the stuff you can buy in jars at the supermarket but it’s far more powerful.
Man: I had no idea horseradish was a root vegetable. Where do I buy it?
Woman: Try the farmer’s market. It’s guaranteed to clean your sinuses.
Man: It sounds like too much trouble. I’ll try garlic though, thanks. I like garlic bread…
Woman: You’ll need more than garlic bread for it to work. Get well soon!

IMPORTANT PHRASES

How are you? – Hogy vagy?
You don’t look too well. – Nem nézel ki túl jól.
I can’t seem to shake off this cold. – Nem tudok kilábalni ebből a náthából.
Sorry to hear this. – Sajnálom, hogy ezt hallom.
There is a bug going around. – Valami vírus kering most.
I can’t take time off. – Nem tudok szabadságot kivenni.
Are you sure it’s not the flu? – Biztos vagy benne, hogy nem influenza?
I have a great home remedy for … . – Van egy remek házi gyógymódom …-ra/-re.
It’s far more powerful. – Sokkal erősebb.
I had no idea. – Fogalmam sem volt róla.
It’s guaranteed to clean your sinuses. – Garantáltan kitisztítja az arcüregedet.
It sounds like too much trouble. – Úgy hangzik, elég macerás.
I’ll try garlic though. – Mindenesetre a fokhagymát kipróbálom.
Get well soon! – Gyógyulj meg gyorsan!

IMPORTANT WORDS

to shake off something – megszabadulni valamitől
bug – itt: vírus
to be on sick leave – betegszabadságon lenni
to take time off – szabadságot kivenni
high temperature –magas láz
joint pain – ízületi fájdalom
headache – fejfájás
jab – oltás
horseradish – torma
to grate – reszelni
root – gyökér
stuff – dolog
farmer’s market – termelői piac
garlic bread – fokhagymás kenyér

]]>
Hogyan teáznak az angolok? https://www.5percangol.hu/receptek/british_tea_time_angol-teazas/ Sat, 15 Nov 2025 23:23:41 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/british_tea_time_-_high_and_low/ Hogyan teáznak az angolok?

British Tea Time, High and Low

One of the things that come to mind when we try to characterize the British is TEATIME.

Most of us imagine it as lots of aristocrats sipping tea from dainty cups among an array of expertly sliced cucumber sandwiches and scones. We are not far off the track because this widely popular hot drink has been an integral part of English life since the late 1700’s and teatime has become a well-known English tradition, both low and high.

Afternoon tea or low tea is a small meal around 4 p.m. that consists of tea, of course, and afternoon tea sandwiches, crustless specifically, freshly baked scones, crumpets and a selection of other pastries.

We can thank the upper classes for this afternoon tea tradition because it originated among them in the 18th century. They could afford meals in between meals and invited friends over for the treat, serving delicacies next to the drink itself, which eventually became a custom. The typical afternoon tea food can be sweet, savory and a combination of the two, but usually consists of snacks packed with calories.

High tea or “meat tea”, on the other hand, is an even more nourishing full meal served at around 6 p.m. It includes meat, bread, side dishes and dessert next to the tea. It originated among the working class who did not have time for snacks and a chat in the early afternoon when they were at work. So as soon as they finished working they had a hearty meal with tea, an early supper or dinner that was their main meal of the day. A traditional high tea menu would include cold cutsshepherd’s pie, baked beans on toast and kidney pie, cakes, custards, sweets and pickles.

Devonshire Cream Tea is one of the most popular afternoon tea types and there is a special Devonshire cream tea menu, which consists of tea, scones, strawberry jam and rich clotted cream. They say this specific tea tradition is older than any other teatime custom. This tea menu combination was first served in the 11th century by monks in gratitude to the workers who helped them rebuild their monastery.

There’s nothing more delicious, or quintessentially English, than a cream tea of scones, jam and cream. Here’s how to make the perfect English scone.

Preparation:

  1. Preheat the oven to 200 C.
  2. Sieve into a bowl 900 g plain flour with 3 tsp baking powder.
  3. Add 56 g of caster sugar and mix.
  4. Break the butter into cubes, add rub into the dry ingredients.
  5. Keep going until the mixture is the consistency of breadcrumbs.
  6. Whisk 3 eggs together with 450 ml of milk. Gradually stir into the dry ingredients until it comes together as a soft dough.
  7. Turn the dough out onto a lightly floured work surface and knead lightly.
  8. Use a floured rolling pin to roll out to about 2.5cm thick.
  9. Cut out the scones and lay onto a baking sheet lined with grease proof paper.
  10. Brush with the left-over egg wash and place in oven for 15 minutes.
  11. Serve with jam and cream.

Az 5 Perc Angol magazin 2025. februári számában részletesen olvashatsz az angol teázási szokásokról!

]]>
LILA IDIÓMÁK – Purple and Violet Idioms https://www.5percangol.hu/phrasal_verbs_idiomak/purple-and-violet-idioms-lila-angol-idiomak/ Wed, 05 Nov 2025 23:03:07 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=89399 purple prose/purple passage
definition: flowery, romantic writing, excessively elaborate or full of imagery
magyarul: kifinomult, romantikus, szóképekkel teletűzdelt írás; bonyolult szépelgés        
example:
 Your writing should be simple without any superfluous purple prose. – Egyszerű stílusban kellene írnotok, mellőzve minden bonyolult szépelgést.

to be born in the purple
definition: to be born into a high ranking/aristocratic family
magyarul: előkelő, arisztokrata családba születni, „bíborban született”                           
example:  Those who were born to the purple are destined to live in the public eye. – Aki előkelő családba született, kénytelen a nagyközönség érdeklődése középpontjában élni az életét.

the Purple Heart
definition: a U.S. military honour badge, a decoration awarded to members of the U.S. Armed Forces for a wound incurred in action
magyarul: Bíbor Szív kitüntetés
example:   My grandpa was extremely proud of the Purple Heart he had been awarded. He kept it in a distinguished place where everyone could see it. – A nagypapám szörnyen büszke volt a Bíbor Szív kitüntetésre, amit kapott. Kitüntetett helyen tartotta, ahol mindenki láthatta.

a purple patch
definition: a period of exceptionally high achievement, a run of success or good luck
magyarul: szerencsés periódus
example:   He has hit a purple patch in his career. Whatever he starts ends in success. – Szerencsés periódusában van a szakmai pályafutásának. Bármibe kezd is bele, mindent sikerre visz.

“the purple”
definition: bishops collectively
magyarul: püspökök összefoglaló neve, püspöki kar
example:  It’s the task of the purple to show a good example to simple priests. – A püspöki kar feladata az, hogy példát mutasson az egyszerű papoknak.

purple state
definition: a state in the United States with equal distribution of Republicans and Democrats also known as swing state or battleground state in which no single candidate or political party has overwhelming support 
magyarul: az USA olyan állama, ahol megegyezik a republikánusok és a demokraták aránya, „billegő állam”, csatatérállam
example:   Purple states get all the attention in elections. – Minden figyelem a billegő államokra fordul a választások idején.

to be purple with rage
definition: to be very angry
magyarul: lilul/vörösödik a feje a méregtől
example:   His usually pale face was purple with rage when he heard the result of the competition. – Az általában sápadt arca lilult a méregtől, amikor meghallotta a verseny eredményét.

purple kush/haze
definition: marijuana
magyarul: marihuána
example:  He’s high on purple kush. – Jól belőtte magát marihuánával.

purple flag award
definition: an award given to areas with a diverse mix of dining, entertainment and culture in the UK
magyarul: lila elismerő zászló
example: Six towns and cities have won the purple flag award recognising them as safe and enjoyable places for a night out. – Hat város kapta meg a lila elismerő zászlót annak jelzéseként, hogy biztonságos és élvezetes esti szórakozást nyújtanak.

shrinking violet
definition: a negative term for a very shy person; someone who is very shy and not effective
magyarul: visszahúzódó ember, „szerény ibolya”
example:  After years of being a shrinking violet, Juliet decided to overcome her fears and start talking to strangers. – Sok évnyi visszahúzódó viselkedés után Juliet elhatározta, hogy felülkerekedik a félelmein és elkezd ismeretlenekkel beszélgetni.

Which idiom can you use in the sentences below?

  1. My grandpa was a real hero. He was wounded in action and he got the …………… when he came home from the war.
  2. John is very proud of his aristocratic origin. He always brags that he ………….. and expects us to look up to him.
  3. I have been very lucky on the field in the last few weeks. I scored at least fifteen goals. But I’m very anxious because people expect me to score in every game now I’ve hit a …………. .
  4. I like reading his novels. His writing is flowery and romantic, it is typical ………….. .
  5. In Catholicism the collective name for bishops is ………….. .
  6. Craig was no …… . He had absolute belief in himself.
  7. Whoever wants to win the election will have to focus on swinging the …… of the country in their favour.
  8. His face turned …… when he heard the news of his failure.
  9. The police busted him for carrying nearly 10 pounds of …… in the trunk of his car.
  10. It was a great honour to be awarded the ….. for our excellent night-time entertainment.

Key:

  1. Purple Heart
  2. was born in the purple
  3. purple patch
  4. purple prose/purple passage
  5. the purple
  6. shrinking violet
  7. purple states
  8. purple with rage
  9. purple kush/haze
  10. purple flag

 

 

 

]]>
Jacket Potato vagy Baked Potato? … és mit mond Kim? https://www.5percangol.hu/receptek/how_to_make_baked_potatoes/ Tue, 04 Nov 2025 23:33:32 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/how_to_make_baked_potatoes/

How To Make Baked Potatoes

Baked Potatoes Recipe. A classic. So simple to make and so easy to vary. Baked potatoes are packed full of flavour and energy and can be filled with nearly anything that springs to mind. 

Devour our Baked Potatoes recipe. 

Serves: 4
Preparation Time: 2 minutes
Cooking Time: 1 hour
Oven Temperature: 180° c  –  360° f

Step 1: You will need…

·       4 large potatoes
·       2 tbsp vegetable oil
·       sea salt
·       4 generous knobs butter, about 2 tablespoons each
·       1 bowl
·       1 fork
·       kitchen roll

Step 2: Preheat the oven

Set the oven to 180ºC (350ºF/ gas mark 4).

Step 3: Wash the potatoes

Place the bowl of potatoes in the sink and rinse them well under a cold running tap
turning occasionally to ensure they are thoroughly clean.

Step 4: Dry the potatoes

Put a piece of kitchen roll onto a flat working surface, place the potatoes on top and 
pat them dry with a second piece of kitchen roll.

Step 5: Pierce the potatoes

Take a fork and pierce each potato 8-10 times, all over. This releases the moisture
when cooking and stops them going soggy. Place them into a large bowl, pour over the oil and mix well with your hand.
Sprinkle over a generous amount of salt and mix well once more.

Step 6: Bake

Place the potatoes in the centre of the oven on a wire rack and bake for 1 hour
until they become crispy on the outside and fluffy and soft in the middle.

Step 7: VIDEOJUG TIP

Place a baking tray underneath, prelined with foil to catch any drippings and
to keep your oven nice and clean!

Step 8: Remove from the oven

Remove the potatoes when cooked and transfer them onto a large serving plate.

Step 9: Cut the potatoes

Make a long slit with a large knife across the potato but not completely to the edge.
Then make a slit downwards, to create a cross. Push the potato together to open it up and add a generous knob of butter.
Repeat with all four potatoes.

Step 10: Serve

Your potatoes can be served on their own or with a wide variety of toppings, like grated cheese or baked beans.

Tips from the world:
In the UK, the baked potato is also called a Jacket Potato and its toppings include cheese and beans, but also tuna mayonnaise, chili con carne, chicken and bacon.

In the US they use butter, chives, cheese and bacon bits. The French variant sometimes comes with a whole meat dish.
In Sweden they make baked potatoes with a seafood mix, called Skagenröra. The Trukish ‘kompir’ is the most colorful type of baked potato: the toppings
can include
pickles, carrots, mushrooms, Russian salad, sausage slices, sweetcorn to name just a few. Feel free to experiment!

to vary – változatossá tenni valamit
flavour – íz
to spring to mind – eszedbe jutni 
to devour – falni
to rinse – öblíteni
tap – csap
occasionally – egyszer-egyszer/alkalmanként
to ensure – biztosítani valamit
kitchen roll – papírtörölköző
soggy – átázott/szotyogós
to pour – önteni
to sprinkle – szórni
generous – bő(kezű)
wire rack – sütőrács
crispy – ropogós
fluffy – levegős/lágy
to preline – előre kibélelni
foil – (alu)fólia
slit – (be)vágás
knob – darabka
topping – öntet
grated – reszelt

]]>
ADVICE vs ADVISE – Mikor melyiket használjuk? https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/advice-vs-advise-mikor-melyiket-hasznaljuk/ Mon, 23 Jun 2025 22:53:40 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=102271 Ez a két szó nagyon hasonlít egymásra, igazából, ha jól megnézed, mindössze egy betű a különbség, mégis teljesen máshogy kell őket használni. Szerencsére a különbség nem a jelentésükben rejlik, hanem a használatukban, ugyanis az egyik ige, a másik pedig főnév, tehát tanácsot adni és tanács.

Advise is a verb that means to suggest what should be done, to recommend, or to give information to someone. The s of advise sounds like a z.
Tehát, az advise szó ige, és azt jelenti, hogy tanácsot adni valakinek.

Advice is a noun that means a suggestion about what you should do. The c of advice sounds like s. –  Tehát, az advice szó pedig azt jelenti, hogy tanács, ez ugye egy főnév, ráadásul nem megszámlálható (uncountable), így nem lehet többes számba tenni.

Here are a couple of examples:

The lawyer advised the client not to sign anything that she did not read first. –  Az ügyvéd azt tanácsolta az ügyfélnek, hogy ne írjon alá semmit, amit nem olvasott el előtte.

My father always advises me to bring a jacket when it’s cloudy outside.Az apám mindig azt javasolja, hogy vigyek magammal egy dzsekit, ha felhős kint az idő. Here are a couple of examples:

Elena gave her daughter advice about what to say to her father.Elena tanácsot adott a lányának azzal kapcsolatban, hogy mit mondjon az apjának.

The daughter carefully followed her mother’s words of advice.A lány gondosan követte az anyja tanácsait.

source: Grammarly

]]>
(A) FEW/ (A) LITTLE használata – angol nyelvtan podcasttal https://www.5percangol.hu/nyelvtan-egyeb-feladatok/a_few_a_little_hasznalata/ Wed, 30 Apr 2025 22:00:59 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/a_few_a_little_hasznalata/

(A) FEW / (A) LITTLE

Míg a much és a many azt jelentik, hogy sok, addig a little/few páros azt jelenti, hogy kevés. A little és few szavakat használhatod kijelentő, kérdő és tagadó mondatban is. A különbség a kettő között pont ugyanaz lesz, mint a much és a many között, azaz az egyik a megszámlálható, a másik pedig a nem megszámlálható főnevekre fog vonatkozni. A little vonatkozik a nem megszámlálhatókra, a fewpedig a megszámlálhatókra.

A sima little és few mellet létezik egy a little és egy a few kifejezés is. Azt már megtanultuk, hogy az a/an határozatlan névelő, amelynek a jelentése magyarul egy, tehát ha az a few és az a little kifejezéseket lefordítjuk, akkor az lesz, hogy egy kevés.

A few/little és az a few/a little között leginkább példákkal tudom elmagyarázni a különbséget.

(A) FEW: többes számban lévő megszámlálható főnevekkel használjuk

I have a few eggs. I have enough eggs to bake a cake. 

I have few eggs. I don’t have enough eggs to bake a cake. 

not too many, but ENOUGH
not many and NOT ENOUGH

Van egy néhány tojásom. Elég tojásom van, hogy süssek egy süteményt.

Csak néhány tojásom van. Nincs elég tojásom ahhoz, hogy süssek egy süteményt.

nem túl sok, de ELÉG
nem túl sok és nem is elég

(A) LITTLE: nem megszámlálható főnevekkel használjuk
(Ugye nem felejtetted el, hogy a nem megszámlálható főneveknek nincs többes számú alakja?)

I have a little time to watch the news. 

Oh my God! It’s 4pm. 
I have little time! 
I can’t finish the dishes! 

not too much, but ENOUGH
not much and NOT ENOUGH

Van egy kis időm, hogy megnézzem a híreket.

Úristen! Már négy óra van!
Kevés az időm!
Nem tudom befejezni a mosogatást!

nem túl sok, de elég
nem túl sok és nem is elég

]]>
Összefoglaló az angol főnevekről, és azok többesszámáról https://www.5percangol.hu/nyelvtan-tananyagok-nevelok-fonevek-prepoziciok/fonevek-tobbes-szama-full/ Wed, 23 Apr 2025 05:40:18 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/egy_rovid_osszefoglalo_az_angol_fonevekrol/ Az angol nyelv a főneveket két nagy csoportra osztja: megszámlálható és nem megszámlálható főnevek. Nézzük meg, hogy mi a legfőbb különbség a két csoport között!

Megszámlálható főnevek (countable nouns):

Azokat a főneveket soroljuk a megszámlálható főnevek közé, amelyeket mindenféle nehézség nélkül meg tudunk (darabra) számolni. A legtöbb köznév megszámlálható az angol nyelvben, tehát van egyes számuk és többes számuk is. Például book-books, azaz könyv-könyvek. A megszámlálható főnevek elé tehetsz határozatlan névelőt (a/an), számokat, az (a) few szót (jelentése kevés), illetve a these/those, some és any szavakat.

Nem megszámlálható főnevek (uncountable nouns):

Azokat a főneveket, amelyeket nem tudod mértékegység (liter, kiló, egy pohár, két üveg, stb.) használata nélkül megszámolni, a nem megszámlálható főnevek közé soroljuk. Ezek a főnevek általában anyagokra, anyagnevekre vonatkoznak, tehát olyan dolgokra, amiket nem tudsz különálló egységként megszámolni. A nem megszámlálható főneveknek csak egy alakja van (pl. rice, water, cheese), nem lehet őket többes számba tenni, és nem használhatsz velük határozatlan névelőt (a/an) sem. Használhatod viszont a nem megszámlálható főnevekkel is a some, any, little, most of the, all of the, half the kifejezéseket.

Hogy egy kicsit megkönnyítsem a dolgod, hogy egyszerűbben meg tudd különböztetni a megszámlálható és nem megszámlálható főneveket az alábbi kategóriákba soroltam a nem megszámlálhatóakat: anyagnevek általában (materials in general), textilféleségek (materials/fibres), fémek (metals), élelmiszerek (food), folyadékok (liquids), gázok (gases), elvont fogalmak (abstract ideas).

Végül, de nem utolsósorban vannak olyan főnevek, amelyek a különböző jelentéseiknél fogva lehetnek megszámlálhatóak és nem megszámlálhatóak is. Ezek a következők:

chocolate
paper
coffee
glass
chicken
csokoládé
(mint élelmiszer)
papír
(mint anyag)
kávé
(mint élelmiszer)
üveg
(mint anyag)
csirkehús
chocolates
papers
coffees
glasses
chickens
bonbon
újság
kávé
(mint ital)
pohár,
szemüveg
csirke
(mint állat)

További, ebbe a kategóriába tartozó szavak:

experience (nem megszámlálható) – tapasztalat
experience (megszámlálható) – élmény

hair (nem megszámlálható) – haj
hair (megszámlálható) – szőrszál

room (nem megszámlálható) – üres hely
room (megszámlálható) – szoba

work (nem megszámlálható) – munka
work (megszámlálható) – valakinek a műalkotása, műve

A legtöbb köznév megszámlálható, és van egyes számú, és többes számú alakja is. Ezekkel a főnevekkel használhatod a határozatlan névelőket (a/an), számokat, (a) few, these, those, a lot of, lots of, plenty of, some és any szavakat és kifejezéseket is nyugodtan. Ne felejtsd el, hogy az a/an határozatlan névelő után mindig egyes számot, az (a) few, these, those, a lot of, lots of, plenty of után pedig többes számot kell használni!

Egyes szám (singular): a dog (kutya), a banana (banán), a bottle (üveg), a flower (virág)
Többes szám (plural): dogs (kutya)/two dogs (két kutya)/some dogs (néhány kutya), bananas (banán)/two bananas (két banán)/some bananas (néhány banán), bottles (üvegek)/two bottles (két üveg)/some bottles (néhány üveg), flowers (virago)/two flowers (két virág)/some flowers (néhány virág)

Láthatod a példákból, hogy a többes szám jele az angolban az -s. Tehát annyi a dolgod, hogy a megszámlálható főnév végére tegyél még egy -s betűt.

dog – dogs
banana – bananas
bottle – bottles
flower – flowers

Na jó, hogy azért mégse legyen ez ilyen egyszerű: egy-két esetben figyelni kell a helyesírásra! Ez a következő eseteket érinti:

végződés egyes számban:
végződés többes számban:
példa:
magyarul:
-s/-sh/-ch/-x/-z
-es
szintúgy:
bus-buses

dish-dishes

church-churches

box-boxes

buzz-
buzzes

potato
potatoes

tomato-tomatoes

busz-buszok

edény-edények

templom-
templomok

doboz-dobozok

zümmögés-zümmögések

krumpli-
krumplik

paradicsom-paradicsomok

-y
DE:
-ay/-ey/-oy
-ies

-ys

party-parties

baby-babies

day-days

monkey-monkeys

boy-boys

buli-bulik

baba-babák

nap-napok

majom-
majmok

fiú-fiúk

-f/-fe
-ves
knife-knives

wife-wives

life-lives

shelf-shelves

kés-kések

feleség-feleségek

élet-életek

polc-polcok

Van néhány szó az angolban, amelyeknek csak többes számú alakja van, nem létezik egyes számú formájuk:

pyjamas (BR)/
pajamas (US)
jeans
shorts
tights
pizsama
farmernadrág
rövidnadrág
harisnyanadrág
knickers (BR)/
panties (US)
scissors
pliers
sunglasses
bugyi
olló
fogó
napszemüveg

Mi a közös ezekben a szavakban? Bár mindegyiknek többes számú alakja van, mégis egy dologra vonatkozik. Azért vannak többes számban, mert általában olyan dolgokra vonatkoznak, amelyek két egyforma részből állnak. Az ilyen típusú szavakat ki lehet fejezni még egy módon: A PAIR OF …

Például:

  • scissors vagya pair of scissors
  • trousers vagy a pair of trousers
  • glasses vagy a pair of glasses
A police,azaz a rendőrség szónak csak többes számú formája van, úgyhogy vigyázz a policeszót követő igékkel, mert az igéket a policeszó után többes számban kell ragozni:

The police areinvestigating the murder.
A rendőrség a gyilkossági ügyben nyomoz.

Van néhány megszámlálható szó az angolban, amelyeknek rendhagyó többes számú alakja van (tehát nem –s betűre végződő). Tanuljuk is meg ezeket most!

a) a többes számban megváltozik a magánhangzó a szóban:

man/men – férfi/férfiak
woman/women – nő/nők
mouse/mice – egér/egerek
foot/feet – lábfej/lábfejek
goose/geese – liba/libák
tooth/teeth – fog/fogak

b) a következő szavak  –(r)envégződést kapnak:

child/children – gyerek/gyerekek
ox/oxen – ökör/ökrök

c) a következő esetekben az egyes szám megegyezik a többes számmal: 

a fish – egy hal
fish/some fish/three fish – halak/néhány hal/három hal

a deer – egy szarvas
deer/some deer/two deer – szarvasok/néhány szarvas/két szarvas

a sheep – egy birka
sheep/some sheep/a lot of sheep – birkák/néhány birka/sok birka

d) az –ese vagy  –ss végződésű, különböző nemzetiségű emberekre vonatkozó főneveknek ugyanaz a többes száma, mint az egyes száma:

Japanese (singular) – Japanese(plural)
Swiss (singular) – Swiss(plural)
Chinese (singular) – Chinese(plural)

e) az –ies végződésű szavaknak is megegyezik az egyes számú alakja a többes számú alakkal:

series (singular) – series (plural)
species (singular) – species(plural)

f) van néhány olyan főnév, amely egyes számban –s betűre végződik, és többes számban is megtartja ezt a formáját:

headquarters (singular) – headquarters (plural)
means (singular) – means (plural)
crossroads (singular) – crossroads (plural)

g) még egy pár szó, amelynek megegyezik az egyes számú alakja a többes számú alakkal: 

dice/dice – kocka/kockák
offspring/offspring – ivadék (utód)/ivadékok (utódok)
aircraft/aircraft – repülőgép/repülőgépek

]]>
DWARF, GNOME, MIDGET: Hogyan mondják angolul, hogy törpe? https://www.5percangol.hu/mindenfele/dwarf-gnome-midget-hogyan-mondjak-angolul-hogy-torpe/ Mon, 17 Mar 2025 08:11:30 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=141668 Dwarf, gnome, midget. Mindhárom szó törpét jelent, mégis más-más szituációkban kell használni őket. Hogyan mondják angolul, hogy törpe?

Dwarf: Orvosi terminusként használják a törpenövésre (dwarfism), de Hófehérke (Snow White) cimboráit is így nevezik.
Gnome: Kitalált teremtmény, főleg mítoszokban és mesékben szerepel, ne használjuk emberre. A kerti törpe is garden gnome.
Midget: Elavult és sértő kifejezés, ha udvariasak akarunk lenni, nem használjuk semmilyen kontextusban.

For English language learners, it’s important to understand that the terms dwarf, gnome, and midget have different meanings, and some of them can be considered offensive in certain contexts. Here’s a breakdown of each word:

  1. Dwarf:
    • Definition: A person with a medical condition called dwarfism (törpenövés), which results in short stature (typically under 147 cm). It is often used as a respectful term when referring to someone with this condition.
    • Usage: “Dwarfism is a condition that affects growth.”
    • Note: This word is considered neutral, but it’s important to be sensitive when using it, as some people with dwarfism may prefer other terms.
  2. Gnome:
    • Definition: A small mythical creature, often depicted in folklore or fantasy stories as living underground and guarding treasures. Gnomes are fictional characters, not real people.
    • Usage: “The garden had a little gnome statue.” “In the fairy tale, the gnome helped the princess.”
    • Note: This word is not used to describe real people but is instead a fantasy character.
  3. Midget:
    • Definition: An outdated and offensive term that used to describe someone of short stature. It was historically used to refer to people with dwarfism or other forms of shortness but has since been replaced with the more respectful term “dwarf.”
    • Usage: Avoid using this word, as it is considered derogatory and hurtful.
    • Note: It’s important to use more respectful language like “person with dwarfism” or simply “dwarf.”

]]>
Dolce Villa (Netflix) – egy kis angol, egy kis olasz https://www.5percangol.hu/egyeb-videos-leckek/dolce-villa-netflix-angol-olasz/ Sun, 02 Mar 2025 19:43:26 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=121897 Bár nem olasz film (hanem amerikai), mégis beszélnek benne olaszul (az amerikaiak:) – a Netlifx sem hagyhatta ki az 1 eurós olaszországi házak témáját, készítettek is egy romantikus vígjátékot. Könnyed filmajánló, a mozival az angolt és az olaszt is tudod gyakorolni. 

Miről szól?

Egy sikeres üzletember (Scott Foley) Olaszországba utazik, hogy megakadályozza, hogy ábrándos lánya (Maia Reficco) felújítson egy omladozó (1 eurós) villát. Olaszországnak azonban más tervei vannak, és elbűvöli a férfit legendás szépségével, varázslatával és romantikájával. Persze lesz még benne magányos olasz polgármesterasszony, fiatal olasz szépfiú, pletykák nonnák … és így tovább. Nézzétek meg, és olvassátok el az összefoglalónkat (tényekkel) az 1 eurós olasz házvásárlásokról (és az ahhoz kapcsolódó költségekről, szabályokról). Ha a film láttán kedvet kaptok, csak szóljatok!

 

]]>
Aussie slang – Egy kis ausztrál angol szókincs https://www.5percangol.hu/szokincsfejleszto_tananyagok/ausztral-angol/ Sun, 23 Feb 2025 17:00:58 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=58221 Az ausztrál angol messziről megismerhető, nem csak a kiejtésről, hanem a szlengről is. Nézzünk meg néhány igazi ausztrál kifejezést!

Some useful everyday sentences:

G’day!
It’s a greeting, it is used instead of Hello.

Good onya!
(Good on you!) means: Well done!

Ho ya goin?
means: How are you going?

Howzit goin?
means: How is it going? /How are you?

Scan on?
means: What’s going on?

Yeah, nah.
means: No.

Nah, yeah.
means: Yes.

I’m stoked!
means: I’m really happy

No wozzas! / No worries!
means: Don’t worry!

No drama!
means: You’re welcome!

His friend is dodgy!
means: his friend is not trustworthy

Don’t do the dodgy!
means: Don’t break the law! Don’t do something illegal!

I’m buggered! / I’m knackered!
means: I’m really tired

What do you reckon?
means: What do you think?

Let’s nut it out tomorrow morning!
means: Let’s figure it out tomorrow morning.

Oh, no, you doin’ my head in
means
: you’re driving me crazy

Don’t be a sticky beak! (ne üsd bele a csőrödet)
means: 1. don’t be nosey; 2. mind your own business

Come and have a sticky beak!
means: Come and have a look at it!

I gave it a red hot go.
means: I tried my best to do it

He cracked it.
means: He got angry.

You’ve cracked me up!
means: you’ve made me laugh

Put it on the backburner!
means: Leave it and finish it later.

Some useful expressions:

time:

arvo means afternoon
Chrissie means Christmas
(Chrissie prezzie : Christmas presents)
fortnight means a period of two weeks
smoko means break

 places:

servo means service station/petrol/gas station
macca means McDonald’s
uni means university
bottle-o means bottle shop, liquor store

jobs:

ambo means ambulance driver/ paramedic
brickie means bricklayer
cabbie means cab/taxi driver
chippy means carpenter
copper means police officer
firey means fire fighter
garbo means garbage collector
sparky means electrician
tradie means tradesman

food/meals:

avo means avocado
barbie means barbecue
bevvie means beverage
bickie
means biscuit

brekkie means breakfast
chook means chicken
cuppa means a cup of coffee or tea
grog means liquor
shrimp on the barbie means barbecued prawns

interesting info:

Shrimp on the barbie” is a phrase that originated in a series of television advertisements by the Australian Tourism Commission starring Paul Hogan from 1984 through to 1990. The full quote spoken by Hogan is “I’ll slip an extra shrimp on the barbie for you“, and the actual slogan of the ad was “Come and say G’day“.
It has since been used, along with some variations, to make reference to Australia in popular culture. “Barbie” is Australian slang for barbecue and the phrase “slip a shrimp on the barbie” often evokes images of a fun social gathering under the sun. Australians, however, invariably use the word prawn rather than shrimp. Because the commercial was commissioned for broadcast in the United States, the change was made to limit audience confusion.

The term was used in the 1988 film Dirty Rotten Scoundrels, when Lawrence Jamieson (played by Michael Caine) pretends to be Australian and says “We’ll put some shrimps on the barbie for you”.
It was also used in the opening sequence of the 1994 cult comedy Dumb and Dumber, when protagonist Lloyd Christmas (portrayed by Jim Carrey) tries to hit on an Austrian woman, mistaking her for an Australian: “Let’s put another shrimp on the barbie”. She then turns him down, saying “Let’s not”.
In Mortal Kombat 11 videogame, the phrase is used by Cassie Cage to mock Kano (an Australian weapon dealer).

Prawns are a popular traditional Christmas seafood in Australia. However, crustaceans such as shrimp and prawns are less common.
source: Wikipedia

Shrimp and Prawns?

There are few crustaceans as misunderstood as the shrimp and the prawn. Some people think they’re the same thing; others think they differ only by size; others think they’re simply called different things in different countries, or regions, or states. In Australia and Europe, large species (of both groups) are called prawns, and small species are called shrimps. In the USA, large and small species are called shrimps, and the name prawns is rarely used. The same species that is sold as a prawn in Australia will be sold as a shrimp in the USA.
However, shrimp and prawns are completely different creatures. Yes, they’re both decapods — which means they have external skeletons and 10 legs — but that’s where the similarities end. Shrimp belong to the sub-order Pleocyemata, and prawns belong to the sub-order Dendrobranchiata.

source: Eater

sources: How to understand Australians, Slang Words & Expressions, mmmEnglish; Australian Slang, English Lesson, Aussie Vocabulary, Study With Cara; General Australian Slang Phrases, Australian Accent Tips, Candice Moll; 28 AUSTRALIAN SLANG Words/Phrases (That You Need to Know!), Welcome To, Youtube

]]>