Nagyon vicces dolog, amikor tükörfordításban próbáljuk a magyar mondásainkat és kifejezéseinket angol barátainknak elmagyarázni. Az angol magyarázataikon kívül megkerestük ezeknek a magyar mondásoknak és kifejezéseknek az angol megfelelőit is!
Címke: angol nyelvtanítás
Az Egyesült Királyságban a legidősebb postamesternő nyugdíjba vonul majdnem 80 év szolgálat után. Róla olvashattok egy cikket.
Rod Stewart énekel egy ‘virtuális’ duettet Ella Fitzgeralddal. Hallgassátok meg ezt a klasszikus dalt.
A múlt heti olaszországi földrengés után a héten kétszer is földrengést érzékeltek Horvátországban, melyből a mai rengést Magyarországon is sok helyen érzékelték. Erről a hírről olvashattok két rövid cikket.
Pierre Cardin, a legendás divattervező 98 éves korában elhunyt. Róla emlékezünk meg a következő rövid cikkel.
A Le Petite Chef francia étterem egy eredeti ötlettel rukkolt elő. Az ételek elkészítésére szánt várakozási időben szórakoztatják a vendégeket. Ebben a kis videóban megnézhetitek, hogyan is történik ez a szókaroztatás egy négyfogásos étkezésnél.
A videó megtekintése után döntsd el, hogy a következő állítások igazak (true) vagy hamisak (false) a videóban elhangzottak alapján. Ha nehéznek bizonyul a döntés, a feladat alatt megtalálod a videó szövegátiratát.
Egy olasz kisváros megmutatja a világnak, hogyan is lehet fenntarthatóbbá tenni a divat világát.
Erős, a Richter-skála szerinti 4,4-es erősségű – más hírek szerint 4,8 – földrengést észleltek kedd este 21.27-kor a szicíliai Ragusa vidékén és az olasz sziget keleti részén. Erről az eseményről olvashattok két rövid cikket.
Egy 12 éves iskolás fiú megpróbálta feldobni az iskolai unalmas ebédszünetet egy Snapchat-en népszerűsített rave party szervezésével a suliban. Hogyan sült el a dolog? A cikkben olvashattok erről.
’Az Ördög Pradát visel’ című film egy utazás a divat világába. A filmrészlet egy fontos átalakulás kezdetét mutatja meg, és sok utalást tartalmaz ikonikus tervezőkre. A videós hallás utáni szövegértéses feladat után róluk olvashattok érdekes információkat.
Sok autóvezető nincs felkészülve a megváltozott útviszonyokra és egy hirtelen téli időjárási változás rengeteg baleset forrása lehet a felkészületlen sofőrök számára. Egy angol biztosítási társaság vizsgálódott a téli baleseti források kapcsán. Erről olvashattok a cikkben. A cikk után pedig néhány hasznos kifejezést tanulhattok meg a téli vezetési körülményekhez kapcsolódóan.
