calories: 242

suitable for freezing: no

fat: 12g

saturated fat: 4g

– 100g self-raising white flour

– 100g self-raising brown flour

– 1/2 teaspoon bicarbonate of soda

– 1/2 teaspoon baking powder

– 90g oats, plus 1 tablespoon for sprinkling on top

– 60g golden caster sugar

– 180g pack fresh blueberries

– 2 medium eggs

– 284ml carton soured cream

– 6 tablespoons runny honey

– 6 tablespoons sunflower oil

– 12-hole muffin tins, lined with paper muffin case

1. Set the oven to Gas Mark 4 or 180°C. Sieve the white and brown flours into a bowl, tipping in the bran left in the sieve. Add the bicarbonate of soda, baking powder, oats and sugar. Gently stir the dry ingredients together and sprinkle in the blueberries.

2. Beat the eggs in a large jug, then add the soured cream, honey and oil and beat together with a fork.

3. Tip the egg mixture into the dry ingredients and gently fold everything together, stirring until the ingredients are just combined.

4. Spoon the mixture into the muffin cases. Sprinkle with the rest of the oats. Bake for 20 minutes until well-risen and pale golden. Serve warm, or cool on a wire rack and store in an airtight tin.

Tip from our kitchen: Be careful not to over-mix, or the blueberries will bleed into the cake mixture and make it look gray. A few lumps are OK.

Changing something

Shop assistant: Good morning! What can I do for you?
Woman: I would like to change this sweater.
Shop assistant: Was there any problem with it?
Woman: It was a gift from my husband and the sleeves are a bit too long for me.
Shop assistant: I see. No problem, Madam. Do you have the receipt?
Woman: Yes, here it is.
Shop assistant: Thank you. Would you like a smaller size or you want to choose something else from the shop?
Woman: I’d like to try on a smaller size.
Shop assistant:  In the same colour?
Woman:  Yes, please. Where is the changing room?
Shop assistant: Over there, next to the cash desk.
Woman: I think it fits me much better.
Shop assistant: Yes, it looks great on you. And the colour suits you as well.
Woman: Thank you for your help.

———————————–

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I would like to change this/these … . – Szeretném kicserélni ezt/ezeket a/az … .
Was there any problem with it? – Volt valami gond vele?
The sleeves are too long for me. – Túl hosszú az ujja nekem.
Do you have the receipt? – Önnél van a blokk/számla?
Would you like a smaller size? – Szeretne egy kisebb méretet?
Do you want to choose something else from the shop? – Szeretne valami mást választani az üzletből?
I’d like to try on a/an … . – Szeretnék felpróbálni egy … .
Where is the changing room? – Hol van a próbafülke?
I think it fits me much better. – Azt hiszem ez sokkal jobban áll nekem.
It looks great on you. – Remekül áll önnek.
The colour suits you. – Jól áll a színe önnek.
Thank you for your help. – Köszönöm a segítséget.

IMPORTANT WORDS

to change – kicserél, cserél
sweater – pulóver, kardigán
gift – ajándék
sleeve – ujj (ruha)
receipt – blokk, számla
size – méret
to choose – választ
to try on – felpróbál
changing room – próbafülke
cash desk – pénztár
to fit – jó a mérete, jól áll ruha
to suit – jól áll stílusban/színben valakinek valami

Normal
0

21

false
false
false

HU
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}