angol video szövegértés – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Wed, 14 May 2025 18:38:58 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png angol video szövegértés – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 A pisztácia kifogyott, csokoládé nem is volt! – angolul https://www.5percangol.hu/film/bud-spencer-terence-hill-odds-and-evens/ Wed, 14 May 2025 13:16:47 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/bud-spencer-terence-hill-odds-and-evens/

TERENCE: Hey! Fix me a cone, will you?

BUD: Tutti frutti, caramel toffee, vanilla.

TERENCE: Pistachio.

BUD: Pistachio melted. Vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK. Then give me a vanilla cone with pistachio.

BUD: The pistachio melted. Vanilla, caramel toffee, tutti frutti, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK. Look, just give me a chocolate cone with a little pistachio.

BUD: What are you, deaf? The pistachio melted and I didn’t say chocolate.

TERENCE: Whoa, don’t get so excited. All right. What do you have again?

BUD: We have vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg and coffee.

TERENCE: OK, I got it. Then give me a big mix, grandma. Tutti frutti, caramel toffee, vanilla, bitter egg and coffee. Hey, don’t forget the pistachio.

]]>
Hasznos párbeszédek – A közértben https://www.5percangol.hu/hasznos-parbeszedek/hasznos-parbeszedek-a-koezertben/ Tue, 21 May 2019 06:44:24 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/hasznos-parbeszedek-a-koezertben/

Woman: Good morning!
Grocer: Good morning, madam!  Can I help you?
Woman: Yes, please. I would like a dozen of eggs and a bottle of milk.
Grocer: Here you are, madam. Would you like anything else?
Woman: I also need a bunch of asparagus, 2 kilograms of potatoes, and a package of sugar.
Grocer: All right. Which sugar? Powdered or caster sugar?
Woman: Caster sugar is fine. Do you keep detergents, too?
Grocer: Yes, they are right here.
Woman: Oh, I see. I need a bottle of washing-up liquid.
Grocer: Is that all?
Woman: Oh, I’ve nearly forgotten. I also need 100 grams of smoked ham, thinly sliced, please.
Grocer: All right. Here it is. Something else?
Woman: No, thank you. How much do I owe you?
Grocer: 24.9 pounds.

IMPORTANT PHRASES

Can I help you? – Segíthetek?
I would like a dozen of … . – Szeretnék egy tucat … .
Here you are. – Tessék, itt van.
Would you like anything else? – Szeretne még valamit?
I also need a bunch of asparagus. – Szükségem lenne még egy csomag spárgára.
Do you keep …, too? – Tartanak …-t is?
They are right here. – Pont itt vannak.
Is that all? – Ez lesz minden?
I’ve nearly forgotten. – Majdnem elfelejtettem.
All right. – Rendben van.
Something else? – Valami mást?
How much do I owe you? – Mennyivel tartozom?

IMPORTANT WORDS

a dozen of … – egy tucat …
a bunch of … –  csokor/köteg …
asparagus – spárga (zöldség)
a package of … – egy csomag …
powdered/caster sugar – porcukor/kristálycukor
detergent – mosószer, tisztítószer
a bottle of … – egy üveg …
washing-up liquid – mosogatószer
smoked ham – füstölt sonka
thinky sliced – vékonyan felszeletelt
to owe – tartozik

]]>